Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Templates are standalone files that store complete information about reusable layouts for a specific binding style. Information about each unique layout is stored in a template signature within the template, including its media, press sheet size, work style, template page positions, and marks. Templates are useful for frequently repeated jobs.

The Templates list contains complete, reusable layouts that predefine the press sheet dimensions and template page sizes, positions, and numbering for specific binding styles.

Preps includes a selection of sample templates, and you can save frequently repeated jobs as templates. When setting up Preps, you might create non-customer jobs with layouts for the purpose of creating templates.
Note: You can also migrate and continue to use existing templates from previous versions of the software.

The Layouts search tool makes it easy to find the right template for an imposition. However, if you must store and retrieve a unique template for most jobs, it can be more efficient to use a fold pattern resource instead, which allows you to change the stock, page sizes, and individual trims, as needed.
Note: When you apply a template resource to a job, the layouts are added to the JOB file, and the original template is no longer referenced. If you separately edit and resave the template that you used for this job, the changes are not automatically applied when you reopen the job. To apply the changes, you must reapply the template.

Sv translation
languagefr

Les modèles sont des fichiers indépendants qui conservent des informations complètes sur les dispositions réutilisables d'un style de reliure spécifique. Les informations relatives à chaque disposition unique sont conservées dans un cahier de modèle à l'intérieur du modèle, y compris son support, le format de la feuille d'impression, le style de travail, les positions de pages de modèle et les repères. Les modèles s'avèrent utiles pour les travaux répétés fréquemment.
La liste Modèles contient des mises en page complètes et réutilisables qui prédéfinissent les dimensions de la feuille d'impression et les formats, les positions et la numérotation des pages de modèle pour des styles de reliure spécifiques.
Preps inclut une sélection de modèles échantillons. Vous pouvez enregistrer les travaux fréquemment répétés en tant que modèles. Lors de la configuration de Preps, vous pouvez créer des mises en page de travaux non clients pour créer des modèles.
Remarque : Vous pouvez également migrer des modèles existants à partir de versions antérieures du logiciel et continuer à les utiliser.
L'outil de recherche de Dispositions facilite la recherche du modèle approprié pour une imposition. Cependant, si vous devez conserver et récupérer un modèle unique pour la plupart des travaux, il peut être plus efficace d'utiliser à la place une ressource de type de pliure, ce qui vous permet de modifier le stock, le format des pages et les rognures individuelles, si besoin.
Remarque : Lorsque vous appliquez une ressource de modèle à un travail, les dispositions sont ajoutées au fichier JOB et le modèle d'origine n'est plus référencé. Si vous modifiez et réenregistrez de manière séparée le modèle utilisé pour ce travail, les modifications ne sont pas automatiquement appliquées lorsque vous rouvrez le travail. Pour appliquer les modifications, vous devez réappliquer le modèle.

Sv translation
languagede

Einteilungsbogen sind eigenständige Dateien, in denen sämtliche Informationen über wiederverwendbare Layouts für eine bestimmte Bindungsart gespeichert werden. Informationen zu den einzelnen Layouts werden in einem Einteilungsbogen-Standbogen gespeichert, darunter Medium, Druckbogengröße, Verarbeitungsart, Seitenpositionen im Einteilungsbogen und Marken. Einteilungsbogen sind für häufig wiederholte Jobs hilfreich.
Die Liste Einteilungsbogen enthält vollständige, wiederverwendbare Layouts mit voreingestellten Werten für die Abmessungen des Druckbogens , Seitengrößen des Einteilungsbogens, Positionen und Nummerierungen für verschiedene Bindungsarten.
Preps enthält eine Auswahl an Beispiel-Einteilungsbogen. Außerdem können Sie häufig wiederholte Jobs als Einteilungsbogen speichern. Beim Einrichten von Preps können Sie nicht kundengebundene Jobs mit Layouts anlegen, um daraus später Einteilungsbogen zu erstellen.
Anmerkung: Außerdem können Sie vorhandene Einteilungsbogen aus früheren Versionen der Software migrieren und weiterverwenden.
Mit dem Suchwerkzeug Layouts können Sie ganz einfach den richtigen Einteilungsbogen für ein Ausschießschema suchen. Wenn Sie jedoch für die meisten Jobs einen bestimmten Einteilungsbogen speichern und abrufen müssen, kann es effizienter sein, stattdessen eine Falzmusterressource zu verwenden, in der sich Material, Seitengrößen und einzelne Beschnitte wie gewünscht ändern lassen.
Anmerkung: Wenn Sie eine Einteilungsbogenressource für einen Job übernehmen, werden die Layouts der JOB-Datei hinzugefügt, und auf den ursprünglichen Einteilungsbogen wird nicht mehr verwiesen. Wenn Sie den für diesen Job verwendeten Einteilungsbogen getrennt bearbeiten und erneut speichern, werden die Änderungen nicht automatisch übernommen, wenn Sie den Job erneut öffnen. Wenn die Änderungen übernommen werden sollen, müssen Sie den Einteilungsbogen erneut anwenden.

...