Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen
  1. In a new Preps job, add a stock item from Stock to the Press Runs view.
  2. Select Job > Create Imposition.
  3. Define the imposition page grid by specifying the page size and the number of horizontal and vertical pages.
  4. To control the Placement on Press Sheet, select:
    • Center horizontally or Fixed left margin
    • Center horizontally or Fixed bottom margin
      Note: The Preps software does not automatically adjust the imposition frame (blue rectangle) to reflect the Imposition Properties.
  5. Click OK.
  6. If you require a multiple sheet (web) solution, right-click the Duplicate Sheet icon, and select Duplicate as Web.
  7. Click the Page Numbering tool.
  8. Find your page 1, and continue to number until all the pages have been numbered. If you had a multiple sheet web, ensure that you have numbered all the pages on all the sheets.
  9. Select File > Save As Custom Fold Pattern.
  10. In the Custom Name field, enter a descriptive name for the result.
  11. In the Save in Group field, you can also change the group that this fold pattern is associated with. You can also enter a New Group Name, if required.
  12. Click OK.

Note: Using the Create Imposition method requires you to ensure that all the pages are in the direction that you expect them to be. Unlike a traditional fold pattern, you are not able to edit the bind edge properties. You can rotate the entire custom fold pattern, but you cannot rotate individual pages.

The fold pattern name now appears in the Custom Fold Patterns list in the Fold Sets pane lists, and in the Fold Patterns list in the Layouts resource and Properties panes. Preps software stores the list details in the CustomFoldingPatterns.xml file in the Resources folder.
Note: Standard fold patterns are never affected by edits that you make when creating a custom fold pattern.

Sv translation
languagefr
  1. Dans un nouveau travail Preps, ajoutez un Stock à la vue Tirages.
  2. Sélectionnez Travail > Créer une imposition.
  3. Définissez la grille de pages d'imposition en indiquant les dimensions des pages et le nombre de pages horizontales et verticales.
  4. Pour contrôler l'Emplacement de la feuille d'impression, sélectionnez :
    • Centrer horizontalement ou Marge de gauche fixe
    • Centrer horizontalement ou Marge du bas fixe
      Remarque : Le logiciel Preps n'ajuste pas automatiquement le cadre d'imposition (rectangle bleu) pour refléter les propriétés de l'imposition.
  5. Cliquez sur OK.
  6. Si vous avez besoin d'une solution à plusieurs feuilles (bandes), cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Copier la feuille, puis sélectionnez Dupliquer la bande.
  7. Cliquez sur l'outil Numérotation des pages.
  8. Localisez votre page 1 et poursuivez la numérotation des pages jusqu'à ce qu'elles soient toutes numérotées. Si vous avez plusieurs feuilles (réseau), n'oubliez pas de numéroter toutes les pages de toutes les feuilles.
  9. Sélectionnez Fichier > Enregistrer sous forme de type de pliure personnalisé.
  10. Dans le champ Nom personnalisé, saisissez un nom descriptif pour le résultat.
  11. Dans le champ Enregistrer dans le groupe, vous pouvez également modifier le groupe associé. Vous pouvez également saisir le Nom du nouveau groupe si nécessaire.
  12. Cliquez sur OK.

Remarque : Pour pouvoir utiliser la méthode de création d'impositions, toutes les pages doivent être dirigées dans le bon sens. Contrairement à un type de pliure traditionnel, vous ne pouvez pas modifier les propriétés de bord de reliure. Vous pouvez faire pivoter l'intégralité du type de pliure personnalisé, mais pas les pages de façon individuelle.
Le nom du type de pliure s'affiche à présent dans la liste Types de pliure personnalisés de la liste de volets Ensembles de pliure et dans la liste Types de pliure de la ressource Dispositions et des volets Propriétés. Le logiciel Preps conserve les détails de la liste dans le fichier CustomFoldingPatterns.xml du dossier Ressources.
Remarque : Les types de pliure standard ne sont jamais affectés par les modifications que vous apportez lors de la création d'un type de pliure personnalisé.

Sv translation
languagede
  1. Fügen Sie in einem neuen Preps-Job ein Materialelement von der Ansicht Material zur Ansicht Druckdurchlauf hinzu.
  2. Wählen Sie Job > Ausschießschema erstellen.
  3. Definieren Sie das Ausschießseitenraster, indem Sie die Seitengröße und die Anzahl der horizontalen und vertikalen Seiten angeben.
  4. Wählen Sie zur Steuerung der Platzierung auf Druckbogen:
    • Horizontal zentrieren oder Fester linker Rand
    • Horizontal zentrieren oder Fester unterer Rand
      Anmerkung: Die Preps-Software passt den Ausschießschema-Rahmen (blaues Rechteck) für die Ausschießschema-Eigenschaften nicht automatisch an.
  5. Klicken Sie auf OK.
  6. Wenn Sie eine Mehrbogen-(Bahn-)Lösung möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Bogen duplizieren, und wählen Sie Als Bahn duplizieren.
  7. Klicken Sie auf das Werkzeug Seitennummerierung.
  8. Suchen Sie Seite 1, und fahren Sie mit der Nummerierung fort, bis alles Seiten nummeriert sind. Wenn Sie eine Mehrbogenbahn haben, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Seiten auf allen Bögen nummeriert haben.
  9. Wählen Sie Datei > Benutzerdefiniertes Falzmuster speichern.
  10. Geben Sie im Feld Benutzerdefinierter Name einen beschreibenden Namen für das Ergebnis an.
  11. Sie können auch im Feld In Gruppe speichern die Gruppe ändern, mit der dieses Falzmuster verknüpft ist. Sie können zudem bei Bedarf im Feld Neuer Gruppenname einen neuen Namen eingeben.
  12. Klicken Sie auf OK.

Anmerkung: Bei der Methode „Ausschießschema erstellen" müssen Sie sicherstellen, dass alle Seiten in der von Ihnen gewünschten Richtung angeordnet sind. Sie können die Bindekanteneigenschaften nicht wie bei einem herkömmlichen Falzmuster bearbeiten. Sie können das gesamte benutzerdefinierte Falzmuster drehen, jedoch nicht einzelne Seiten.
Der Name des Falzmusters wird nun in der Liste Benutzerdefinierte Falzmuster im Listenbereich Falzsätze, in der Liste Falzmuster in der Ressource „Layouts" und im Bereich „Eigenschaften" angezeigt. Die Preps-Software speichert die Listendetails in der Datei CustomFoldingPatterns.xml im Ordner „Resources".
Anmerkung: Die beim Erstellen eines benutzerdefinierten Falzmusters vorgenommenen Änderungen wirken sich nicht auf die Standardfalzmuster aus.

...