Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

The following procedures show you how to create a unique custom fold pattern. The available options are:

  • Use an existing fold pattern and modify the page numbering.
  • Use the Create Imposition method, in order to define a specific number of horizontal and vertical pages.

In both cases, use the following the basics rules for customizing a fold pattern:

  • Must start with a page number 1.
  • Must have all pages numbered sequentially, up to the maximum number of pages defined. If necessary, you can use duplicate page numbers.
    Note: You cannot use duplicate page numbers when you are working with JDF fold patterns.
  • There can only be one section.
  • You can also save a custom fold pattern with a section that includes independent pages. When adding these fold patterns to a Press Run you will be prompted to set the independent page properties. 
  • Multiple webs will be defined as multiple sheets for the custom fold pattern.






Sv translation
languagefr

Les procédures suivantes expliquent comment créer un type de pliure personnalisé unique. Options disponibles :

  • Utilisez un type de pliure existant et modifiez la numérotation des pages.
  • Utilisez la méthode de création d'impositions pour définir un nombre spécifique de pages horizontales et verticales.

Dans les deux cas, utilisez les règles de base suivantes pour personnaliser un type de pliure :

  • Le type doit commencer par la page numéro 1.
  • Toutes les pages doivent être numérotées de façon séquentielle, jusqu'au numéro de page maximum défini. Si nécessaire, vous pouvez utiliser des numéros de page dupliqués.
    Remarque : vous ne pouvez pas utiliser de numéros de page dupliqués avec les types de pliure JDF.
  • Il ne peut exister qu'une section.
  • Vous pouvez également enregistrer un modèle de pliure personnalisé avec une section qui comprend des pages séparées. Lors de l'ajout de ces modèles de pliure à un tirage, vous serez invité à définir les propriétés de page séparée. 
  • Les réseaux multiples sont définis comme des feuilles multiples dans le type de pliure personnalisé.
Sv translation
languagede

Die folgende Vorgehensweise zeigt, wie Sie ein individuelles, benutzerdefiniertes Falzmuster erstellen können. Die verfügbaren Optionen sind:

  • Verwenden Sie ein vorhandenes Falzmuster, und modifizieren Sie die Seitennummerierung.
  • Verwenden Sie die Methode „Ausschießschema erstellen“, um eine bestimmte Anzahl horizontaler und vertikaler Seiten festzulegen.

Verwenden Sie in beiden Fällen die folgenden Grundregeln für die Anpassung eines Falzmusters:

  • Muss mit der Seitennummer 1 beginnen.
  • Alle Seiten müssen fortlaufend bis zur festgelegten maximalen Anzahl von Seiten nummeriert sein. Bei Bedarf können Sie doppelte Seitenzahlen verwenden.
    Hinweis: Wenn Sie mit JDF-Falzmustern arbeiten, können Sie keine doppelten Seitenzahlen verwenden.
  • Es darf nur eine Sektion vorhanden sein.
  • Sie können auch ein benutzerdefiniertes Falzmuster mit einer Sektion speichern, die separate Seiten umfasst. Beim Hinzufügen solcher Falzmuster zu einem Druckdurchlauf werden Sie aufgefordert, die Eigenschaften von separaten Seiten festzulegen. 
  • Für das benutzerdefinierte Falzmuster werden mehrere Bahnen als mehrere Bogen definiert.

...