Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Set up resource lists with your commonly used media, stock, marks, and layouts for building press runs. You can manually drag the resources to a layout, or use various tools for generating the layouts.
The Resources pane provides the following lists:

  • The Stocks list contains the available sheet sizes. Each stock resource represents a press sheet that will be printed on one or both sides to produce the final printed product. When adding a stock, you specify its dimensions and characteristics for your own reference—such as manufacturer, weight, and grain direction.
    • The Variable Sheet Size property lets you define a signature for a fold pattern with an unconstrained height and width. As you change the fold pattern or add additional sections to a variable sheet size, the sheet will be updated to accommodate the change. You can define this stock property in the Preps job or template. To change from a variable sheet size in the Resources pane, right-click on another stock, and select Replace on Current, Replace All Variable Sheets, Replace on Selected Press Runs, or Replace All Press Runs.
  • The Media list contains the software's pre-defined standard media and the media resources that you configure to target specific devices. You can also store tile sets for specific media resources.
  • The Marks list contains the predefined marks and the mark files that you create, which are based on Kodak SmartMarks technology.
  • The Layouts pane contains a Templates list, a Fold Patterns list, a Step & Repeat Patterns list, and a Search tool for filtering the lists.
    • The Templates list contains complete, reusable layouts that predefine the press sheet dimensions and template page sizes, positions, and numbering for specific binding styles.
      Preps includes a selection of sample templates, and you can save frequently repeated jobs as templates. When setting up Preps, you might create non-customer jobs with layouts for the purpose of creating templates.
      Note: You can also migrate and continue to use existing templates from previous versions of the software.
    • The Fold Patterns list contains dimensionless, prenumbered page grids that you drag to press runs to build imposition layouts on the fly. You can edit the default binding style, page size, page numbers, and trims that are automatically applied to the resulting press-run section.
    • The software includes standard fold patterns that are derived from the CIP4 Pagination Catalog (also referred to as the JDF Fold Catalog). You can also create and save new fold patterns or variations of standard fold patterns.
    • The Step & Repeat Patterns list shows previously saved step-and-repeat placeholders that contain a specific grid pattern of a set height and width.
    • Use the Layouts Search tool to find a specific layout in large collections of templates and fold patterns.
Sv translation
languagefr

Définissez les listes de ressources avec les supports, papiers, repères et dispositions que vous utilisez le plus souvent pour la création de tirages. Vous pouvez faire glisser manuellement les ressources vers une mise en page ou utiliser différents outils pour générer les mises en page.
Le volet Ressources fournit les listes suivantes :

  • La liste Papiers contient les formats de feuille disponibles. Chaque ressource de papier représente une feuille d'impression qui sera imprimée sur le recto ou sur le recto et le verso pour produire le produit imprimé final. Lors de l'ajout d'un papier, vous spécifiez ses dimensions et ses caractéristiques pour votre référence, comme le fabricant, le poids et la direction du grain.
    • La propriété Taille de feuille variable vous permet de définir un cahier pour un type de pliure, sans largeur et hauteur forcées. Si vous modifiez le type de pliure ou ajoutez des sections supplémentaires à une taille de feuille variable, la feuille est mise à jour de sorte à s'adapter aux changements. Vous pouvez définir cette propriété de papier dans le modèle ou le travail Preps. Pour choisir une autre propriété dans le volet Ressources, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un autre papier, puis sélectionnez Remplacer dans l'impression en cours, Remplacer toutes les feuilles variables, Remplacer tous les tirages sélectionnés ou Remplacer tous les tirages.
  • La liste Support contient le support standard prédéfini du logiciel et les ressources de support que vous configurez pour cibler des périphériques spécifiques. Vous pouvez également conserver des ensembles de morceaux pour des ressources de support spécifiques.
  • La liste Repères contient des repères prédéfinis, ainsi que les fichiers de repère que vous créez et qui sont basés sur la technologie Kodak SmartMarks.
  • Le volet Mises en page contient une liste Modèles, une liste Types de pliure, une liste Types de copie en répétition et un outil de recherche permettant de filtrer ces listes.
    • La liste Modèles contient des mises en page complètes et réutilisables qui prédéfinissent les dimensions de la feuille d'impression et les formats, les positions et la numérotation des pages de modèle pour des styles de reliure spécifiques.
      Preps inclut une sélection de modèles échantillons. Vous pouvez enregistrer les travaux fréquemment répétés en tant que modèles. Lors de la configuration de Preps, vous pouvez créer des mises en page de travaux non clients pour créer des modèles.
      Remarque : vous pouvez également migrer des modèles existants à partir de versions antérieures du logiciel et continuer à les utiliser.
    • La liste Types de pliure contient des grilles de pages prénumérotées et sans dimension que vous pouvez faire glisser vers les tirages pour créer des mises en page d'imposition à la volée. Vous pouvez modifier le style de reliure, la taille de la page, les numéros de pages et les rognures par défaut qui sont automatiquement appliqués à la section de tirage résultante.
    • Le logiciel inclut les types de pliure standard issus du Catalogue de pagination CIP4 (CIP4 Pagination Catalog) (également présenté comme le Catalogue de pliure JDF (JDF Fold Catalog)). Vous pouvez également créer et enregistrer de nouveaux types de pliure ou des variations des types de pliure standard.
    • La liste Types de copie en répétition affiche les espaces réservés de copie en répétition préalablement enregistrés qui contiennent un modèle de grille spécifique avec une hauteur et une largeur définies.
    • Utilisez l'outil Mises en page Rechercher pour rechercher une mise en page spécifique dans les grands ensembles de modèles et de types de pliure.
Sv translation
languagede

Richten Sie Ressourcenlisten mit den von Ihnen häufig verwendeten Medien, Materialien, Marken und Layouts zum Erstellen von Druckdurchläufen ein. Sie können die Ressourcen manuell in ein Layout ziehen oder die verschiedenen Werkzeuge zum Erstellen von Layouts verwenden.
Im Bereich Ressourcen werden die folgenden Listen angezeigt:

  • Die Liste Material enthält die verfügbaren Bogenformate. Jede Materialressource stellt einen Druckbogen dar, der zur Erstellung des gedruckten Endprodukts ein- oder beidseitig bedruckt wird. Wenn Sie ein Material hinzufügen, geben Sie als Referenz dessen Abmessungen und Merkmale an, z. B. Hersteller, Gewicht und Körnungsrichtung.
    • Mit der Eigenschaft „Variable Bogengröße“ können Sie einen Standbogen für ein Falzmuster mit beliebiger Höhe und Breite definieren. Wenn Sie das Falzmuster ändern oder der variablen Bogengröße weitere Sektionen hinzufügen, wird der Bogen angepasst, um die Änderungen aufzunehmen. Sie können die Materialeigenschaften im Preps-Job oder Einstellungsbogen definieren. Um im Bereich Ressourcen die variable Bogengröße zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein anderes Material, und wählen Sie In aktuellem ersetzen, Alle variablen Bögen ersetzen, In allen ausgewählten Druckdurchläufen ersetzen oder Alle Druckdurchläufe ersetzen.
  • Die Liste Medien enthält die in der Software vordefinierten Standardmedien sowie die von Ihnen für bestimmte Geräte konfigurierten Medienressourcen. Weiterhin können Sie Unterteilungssätze für bestimmte Medienressourcen speichern.
  • Die Liste Marken enthält die vordefinierten und die von Ihnen erstellten Marken, die auf der Kodak SmartMarks-Technologie basieren.
  • Der Fensterbereich Layouts enthält eine Liste Einteilungsbogen, eine Liste Falzmuster, eine Liste Step & Repeat-Muster und ein Tool Suchen zum Filtern der Listen.
    • Die Liste Einteilungsbogen enthält vollständige, wiederverwendbare Layouts mit voreingestellten Werten für die Abmessungen des Druckbogens, Seitengrößen des Einteilungsbogens, Positionen und Nummerierung für bestimmte Bindungsarten.
      Preps enthält eine Auswahl an Beispiel-Einteilungsbogen, wobei Sie häufig wiederholte Jobs als Einteilungsbogen speichern können. Beim Einrichten von Preps können Sie nicht kundenspezifische Jobs mit Layouts zum Erstellen von Einteilungsbogen anlegen.
      Hinweis: Sie können auch vorhandene Einteilungsbogen aus früheren Versionen der Software migrieren und weiterverwenden.
    • Die Liste Falzmuster enthält vornummerierte Seitenraster ohne Abmessungen, die Sie in die Druckdurchläufe ziehen, um Ausschieß-Layouts für spezielle Jobs bei laufendem Betrieb zu erstellen. Sie können die Standardbindungsart, die Seitengröße, die Seitennummern und die Beschnitte bearbeiten, die automatisch auf die resultierende Druckdurchlaufsektion angewendet werden.
    • Die Software enthält Standard-Falzmuster, die aus dem CIP4-Paginierungskatalog (auch als JDF-Falzkatalog bezeichnet) abgeleitet sind. Außerdem können Sie neue Falzmuster oder Variationen von Standard-Falzmustern erstellen und speichern.
    • Die Liste Step & Repeat-Muster zeigt zuvor gespeicherte Step & Repeat-Platzhalter, die ein bestimmtes Rastermuster mit einer festgelegten Höhe und Breite enthalten.
    • Mit dem Werkzeug Layout-Suche können Sie in großen Sammlungen von Einteilungsbogen und Falzmustern nach einem bestimmten Layout suchen.

...