Page History

Sv translation

language	en

You might use the same tools for most jobs, or you might switch between several methods to match the variations in jobs. Tools include stock and media resources, layout resources and searches, manual and automated ganging, product intent and assembly planning, and JDF automation.

Press-run creation tool	Useful for:
Stock and Media lists	Manually targeting a specific sheet and device, including last-minute changes that do not affect the layouts and pages.
Layouts Search	Quickly finding a suitable layout within a large collection of templates or fold patterns, based on various search criteria, including page count, binding style, and name.
Templates list	Repeating the same layouts for multiple products and jobs that require specific page and sheet sizes, binding styles, and page numbering.
AutoSelect	Generating press runs for a single-part product's run list whose page count can be efficiently imposed using a standard binding style.
Fold Patterns list	Building layouts on the fly for products and product sections that vary in page count, page size, stock, media, and binding style; also for flexibility in orienting a section to match the folds to the stock grain, or for customized content transformations for different binding edges. Fold patterns quickly create press-run sections with pre-numbered page grids. The default or planned sheet and page size are automatically applied, and you can change these properties on the fly, or rotate or flip the grid on the press sheet.
Manual ganging	Placing ganged flat-work pages with full drag-and-drop control; stepping and repeating ganged pages and page groups on press runs.
AutoGang	Saving time by allowing the software to gang multiple products in flatwork-only jobs, based on your settings and priorities.
AutoGang hot folders	Fully automated ganging in a Prinergy workflow.
Create Imposition dialog box	Using a dialog box for creating an imposition section that is based on fixed gutters or on a fold pattern, for use in the current job and/or to save as a template.
Product Intent dialog box	Starting a new multi-part product by copying all the known requirements into a single dialog box, perhaps by copying from a printed job ticket. If enough detail is provided, you can proceed directly to autogenerating or manually completing the press runs.
Assembly view	Revising, refining, or completing the product intent details for jobs with multiple products, parts, and binding styles before autogenerating or manually completing the press runs.
JDF automation	Deriving the product intent from a JDF file, which can support auto signature creation (ASC), auto signature matching (ASM), or both.

Sv translation

language	fr

Vous pouvez utiliser les mêmes outils pour la plupart des travaux ou vous pouvez choisir entre plusieurs méthodes en fonction des modifications à apporter aux travaux. Les outils incluent les ressources de stock et de support, les ressources et les recherches de disposition, le groupage manuel et automatisé, la planification du produit souhaité et de l'assemblage et l'automatisation JDF.

Outil de création de tirages	Utile pour :
Outil de création de tirages	Utile pour :
Les listes Papier et Support	Ciblage manuel d'une feuille et d'un périphérique spécifiques, y compris les modifications de dernière minute qui n'affectent pas les mises en page et les pages.
Recherche de mise en page	Recherche rapide d'une mise en page appropriée dans un ensemble important de modèles ou de types de pliure, sur la base de plusieurs critères de recherche, dont le nombre de pages, le style de reliure et le nom.
Liste Modèles	Répétition des mêmes mises en page pour plusieurs produits et travaux qui requièrent des formats spécifiques de pages et de feuilles, de styles de reliure et de numérotation des pages.
AutoSelect	Génération de tirages pour une liste de tirages d'un produit à une seule partie dont le nombre de pages peut être efficacement imposé à l'aide d'un style de reliure standard.
La liste Types de pliure	Création à la volée de mises en page de produits et de sections de produit dont le nombre de pages, le format de page, le papier, le support et le style de reliure varient ; orientation flexible d'une section afin qu'elle corresponde aux pliures du grain de papier ; transformations de contenu personnalisé pour différents bords de reliure. Les types de pliure permettent de créer rapidement des sections de tirage avec des grilles de pages prénumérotées. Le format de feuille et de page prévu ou par défaut est automatiquement appliqué. Vous pouvez modifier ces propriétés à la volée, faire pivoter ou retourner la grille sur la feuille d'impression.
Groupage manuel	Placement de pages de travail à plat groupées avec glisser-déplacer complet ; copie et répétition de pages groupées et de groupes de pages sur des tirages.
AutoGang	Économie de temps en permettant au logiciel de grouper plusieurs produits dans des travaux à plat uniquement, en fonction de vos paramètres et de vos priorités.
Fichiers actifs AutoGang	Groupage entièrement automatisé dans un flux de travail Prinergy.
Boîte de dialogue Créer une imposition	Utilisation d'une boîte de dialogue pour la création d'une section d'imposition à partir de doubles coupes fixes ou d'un type de pliure donné, afin de l'utiliser pour le travail en cours et/ou de l'enregistrer en tant que modèle.
Boîte de dialogue Intention de produit	Lancement d'un nouveau produit contenant plusieurs parties, en copiant toutes les exigences connues dans une boîte de dialogue unique, peut-être à partir d'une fiche de production imprimée. Si vous disposez de suffisamment de détails, vous pouvez directement continuer pour générer automatiquement ou achever manuellement les tirages.
Vue Assemblage	Réviser, modifier ou achever les détails d'un produit souhaité pour les travaux avec plusieurs produits, parties et styles de reliure avant de générer automatiquement ou d'achever manuellement les tirages.
Automatisation JDF	Dériver le produit souhaité d'un fichier JDF, qui peut prendre en charge la création de cahier automatique (ASC), la correspondance de cahier automatique (ASM) ou les deux.

Sv translation

language	de

Sie können entweder für die meisten Jobs die gleichen Werkzeuge nutzen oder auch zwischen verschiedenen Methoden wechseln, um den Anforderungen unterschiedlicher Jobs gerecht zu werden. Zu Werkzeugen zählen Material- und Medienressourcen, Layout-Ressourcen und -Suchen, manuelles und automatisches Ganging, Planung von Produktgestaltungstyp und Produktzusammenstellung sowie die JDF-Automatisierung.

Erstellungswerkzeug für den Druckdurchlauf	Hilfreich in folgenden Situationen:
Listen Material und Medien	Manuelle Auswahl eines bestimmten Druckbogens und Geräts, einschließlich kurzfristiger Änderungen, die sich nicht auf Layout und Seiten auswirken.
Layout-Suche	Schnelle Auswahl eines passenden Layouts aus einer großen Anzahl an Einteilungsbogen oder Falzmustern anhand verschiedener Suchkriterien, wie z. B. Seitenanzahl, Bindungsart und Name.
Liste Einteilungsbogen	Wiederholen der gleichen Layouts für mehrere Produkte und Jobs, bei denen bestimmte Seiten- und Druckbogengrößen, Bindungsarten und Seitennummerierungen erforderlich sind.
Automatische Auswahl	Erzeugen von Druckdurchläufen für die Ausführungsliste eines einteiligen Produkts, dessen Seiten mithilfe einer Standard-Bindungsart effizient ausgeschossen werden können.
Liste Falzmuster	Zusammenstellen von Layouts für Produkte und Produktsektionen mit veränderlicher Seitenanzahl, Seitengröße, Material, Medien und Bindungsart im laufenden Betrieb. Bietet Flexibilität bei der Positionierung einer Sektion, so dass die Falze an der Körnung des Materials ausgerichtet werden können, sowie bei der individuell angepassten Übertragung von Inhalten für verschiedene Bindekanten. Mit Hilfe eines Falzmusters können Sie schnell Druckdurchlaufsektionen mit vornummerierten Seitenrastern erstellen. Die standardmäßigen bzw. planmäßigen Werte für Bogen- und Seitengröße werden dabei automatisch angewendet, wobei Sie diese Eigenschaften bei laufendem Betrieb für spezielle Jobs ändern oder das Raster auf dem Druckbogen drehen oder spiegeln können.
Manuelles Ganging	Positionieren von Ganging-Seiten ohne Bindung per Drag-and-Drop, mehrfache Nutzung von Ganging-Seiten und Seitengruppen in Druckdurchläufen.
AutoGang	Zeitsparendes Vorgehen, da die Software mehrere Produkte in Jobs ohne Bindung gemäß den festgelegten Einstellungen und Prioritäten per Ganging verarbeitet.
AutoGang-Hot Folder	Vollautomatisches Ganging in einem Prinergy-Workflow.
Dialogfeld Ausschießschema erstellen	Dialogfeld zur Erstellung eines Ausschießabschnitts, der auf festen Bundstegen oder einem Falzmuster basiert, zur Verwendung im aktuellen Job und/oder zum Speichern als Vorlage.
Dialogfeld Produktgestaltungstyp	Beginnen eines neuen mehrteiligen Produkts, indem alle bekannten Anforderungen, beispielsweise aus einem gedruckten Job-Ticket, in ein einzelnes Dialogfeld kopiert werden. Wenn genügend Informationen angegeben sind, können Sie direkt mit der automatischen Erstellung oder manuellen Durchführung der Druckdurchläufe beginnen.
Ansicht Zusammenstellung	Überprüfen, Präzisieren oder Vervollständigen der Produktgestaltungstyp-Informationen für Jobs mit mehreren Produkten, Teilen und Bindungsarten, bevor die automatische Erstellung bzw. die manuelle Fertigstellung der Druckdurchläufe erfolgt.
JDF-Automatisierung	Abrufen des Produktgestaltungstyps aus einer JDF-Datei, die Auto Signature Creation (ASC), Auto Signature Matching (ASM) oder auch beide Funktionen unterstützt.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

New Version 4

Key