Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

When an imposition section is folded, its pages might bottle (also known as skew) due to the number of pages, the thickness of the paper, or the folding equipment. You might also need to set or disable shingling for specific pages in a book. Shingling and bottling details are stored in the Preps ".JOB".

Best practice: After manually importing a ".JOB" into Workshop, select and edit the layout in Preps. Next, Save and Return to ensure a clean ".JOB" is created with expected settings.

In the Press Runs workspace, select a page, and in the Properties pane, select the Template Page tab to display its settings. Template pages define the positioning of content pages on press-run layouts.

Page Bottling (Rotation)


To compensate for bottling, you rotate the pages in the opposite direction. You specify a positive or negative degree of bottling.

  • A positive amount rotates the pages counterclockwise relative to the head direction on the press sheet front.
  • A negative amount rotates the pages clockwise on the press sheet front. The back side pages automatically rotate to line up with the front side pages.

Specify the Degrees and the point Around which to rotate the pages.
Note: If you select Arbitrary Point, also specify the X and Y coordinates of the point. 

Top left corner

Top right corner

Lower left corner

Lower right corner

Arbitrary point

Center

Stock-based progressive bottling

In Preps you have two bottling methods:

  • Traditional bottling method: From the Job menu > Layout Details dialog box, select Custom Bottling. You have access to all the individual page controls through the Template Page properties.
  • Auto-calculated bottling method: From the Job menu > Layout Details dialog box, select Auto Bottling.
Auto-calculated

In Preps 7.1 and later, this option works both with Preps jobs that use a JDF fold pattern and with jobs that use a custom fold pattern. 

Use this option with the stock's thickness value and define rules that auto-calculate the bottling of a Preps job. (Although the rule programs how to apply an auto-calculated solution, you still need to select Auto Bottling from the Job menu > Layout Details dialog box.)

Progressive bottling is based on the number of pages in a signature (unlike the vertical shingling option that is based on the total number of pages in a part). You can enable or disable a rule based on the Binding Style (Flat Work, Perfect Bound, or Saddle-Stitched), direction of bottling (Inner, Outer, or Both), page count (based on the number of pages in a signature), and ratio (ratio is represented as the maximum rotation allowed). 

For example, in a Preps job that is Saddle-Stitched, you can set the direction to inner, for a page count ≥ 32 ratio = 5. When you use this stock in a Preps job that is saddle-stitched with a page count of 64, the software will automatically calculate the bottling value with a maximum of 5 degrees.

Shingling (Creep)

Use these settings to override a book's creep compensation, such as when images spread across adjacent pages.

Shift Page Content

Select the direction for shifting the image area to override the default setting that is derived from the product. 

Amount

Automatic: Applies the Shingling (Creep) compensation that this product currently uses.

Custom: Overrides the product's Shingling (Creep) compensation by your specified amount.

Vertical Shingling (Creep)

This option works only with Preps jobs that use a JDF fold pattern. Custom defined fold patterns are not supported.

Use this option to control vertical shingling from the Layout Details window. Vertical shingling, along with a number of factors, page count, paper thickness, and binding style lets you move the pages up or down with respect to the binding edge.

When you enter a positive or a negative value in the Inner or Outer box, the pages will move in relation to the same axis as the binding edge. This movement is done over the course of each 2x2, 8-page sequence (head-to-head or foot-to-foot).


Lors du pliage d'une section d'imposition, ses pages peuvent s'incliner (phénomène également appelé mise en travers) en raison du nombre de pages, de l'épaisseur du papier ou de l'équipement de pliage. Il se peut que vous ayez également besoin de définir ou de désactiver la gradation des petits fonds pour des pages spécifiques d'un livre.
Dans l'espace de travail Tirages, sélectionnez une page et dans le volet Propriétés, sélectionnez l'onglet Page de modèle pour afficher ses paramètres. Les pages de modèle définissent le positionnement des pages de contenu sur les dispositions de tirage.

Correction de l'angle d'inclinaison de la page (Rotation)

Image Removed
Pour compenser la correction de l'angle d'inclinaison, effectuez une rotation des pages dans le sens inverse. Spécifiez un degré positif ou négatif de correction de l'angle d'inclinaison.

  • Une valeur positive fait pivoter les pages dans le sens inverse des aiguilles d'une montre par rapport au haut de page sur le recto de la feuille d'impression.
  • Une valeur négative fait pivoter les pages dans le sens des aiguilles d'une montre sur le recto de la feuille d'impression. Les pages verso pivotent automatiquement avec les pages recto.

Spécifiez les Degrés et le point Autour duquel faire pivoter les pages.
Remarque : si vous sélectionnez un Point arbitraire, indiquez également les coordonnées X et Y du point. 

Correction progressive basée sur le papier

Dans Preps, vous disposez de deux méthodes de correction de l'angle d'inclinaison :

  • Méthode de correction de l'angle d'inclinaison standard : dans le menu Travail > de la boîte de dialogue Détails de mise en page, sélectionnez Correction de l'angle d'inclinaison personnalisée. Vous pouvez accéder à l'ensemble des contrôles de page via les Propriétés de la page de modèle.
  • Méthode de correction de l'angle d'inclinaison calculée automatiquement : dans le menu Travail > de la boîte de dialogue Détails de mise en page, sélectionnez Correction de l'angle d'inclinaison automatique.
Calcul automatique

Dans Preps version 7.1 ou ultérieure, cette option fonctionne avec les travaux Preps utilisant un type de pliure JDF et avec ceux utilisant un type de pliure personnalisé. 

Utilisez cette option avec la valeur d'épaisseur du papier et définissez des règles calculant automatiquement la correction de l'angle d'inclinaison d'un travail Preps. (La règle programme la manière dont la solution calculée automatiquement sera appliquée. Toutefois, vous devez toujours sélectionner Correction de l'angle d'inclinaison automatique dans le menu Travail > de la boîte de dialogue Détails de mise en page).

La correction progressive s'appuie sur le nombre de pages dans un cahier (contrairement à l'option de gradation verticale, qui s'appuie sur le nombre total de pages dans une partie). Vous pouvez activer ou désactiver une règle en fonction du Type de reliure (Travail à plat, Reliure parfaite ou Piqûre à cheval), de la direction de la correction de l'angle d'inclinaison (Interne, Externe ou Les deux), du nombre de pages (en fonction du nombre de pages dans un cahier) et de la proportion (la proportion est représentée par la rotation maximale autorisée). 

Par exemple, pour un travail Preps avec un type de reliure Piqûre à cheval, vous pouvez définir la direction sur Interne pour un nombre de pages supérieur ou égal à 32 avec une proportion de 5. Lorsque vous utilisez ce papier dans un travail Preps avec piqûre à cheval avec un nombre de pages égal à 64, le logiciel calcule automatiquement la valeur de correction de l'angle d'inclinaison avec un maximum de 5 degrés.

Gradation des petits fonds (Glissement)

Utilisez ces paramètres pour remplacer la compensation de glissement d'un livre, comme lorsque les images s'étendent aux pages adjacentes.

Contenu de page placé

Sélectionnez le sens pour changer la zone d'images pour remplacer le paramètre par défaut issu du produit. 

Quantité

Automatique : applique la compensation Gradation des petits fonds (glissement) que ce produit utilise actuellement.

Personnalisé : remplace la compensation Gradation des petits fonds (glissement) du produit par la valeur spécifiée.

Gradation verticale des petits fonds (glissement)

Cette option fonctionne uniquement avec les travaux Preps utilisant le type de pliure JDF. Les types de pliure personnalisés ne sont pas pris en charge.

Cette option vous permet de contrôler la gradation verticale des petits fonds à partir de la fenêtre Détails de mise en page. L'option de gradation verticale des petits fonds, associée à certains facteurs (nombre de pages, épaisseur du papier, style de reliure), vous permet de déplacer les pages vers le haut ou le bas par rapport au bord de reliure.

Lorsque vous saisissez une valeur positive ou négative dans le champ Interne ou Externe, les pages sont déplacées en suivant le même axe que le bord de reliure. Ce déplacement est effectué lors du traitement de chaque séquence 2 × 2 et 8 pages (tête-à-tête ou pied-à-pied).

Sv translation
languagefr

Coin supérieur gauche Image Removed

Coin supérieur droit Image Removed

Coin inférieur gauche Image Removed

Coin inférieur droitImage Removed

Point arbitraire Image Removed

Centre Image Removed

Sv translation
languagede

Beim Falzen einer Ausschießschema-Sektion werden die Seiten u. U. aufgrund der Seitenanzahl, der Stärke des Papiers oder aufgrund der Falzanlage geringfügig geneigt (verzogen). Möglicherweise müssen Sie auch die Seitenverdrängung für bestimmte Seiten in einem Buch aktivieren oder deaktivieren.
Wählen Sie im Bereich Druckdurchläufe eine Seite und anschließend im Bereich Eigenschaften die Registerkarte Einteilungsbogenseite, um deren Einstellungen anzuzeigen. Einteilungsbogenseiten legen die Platzierung von Inhaltsseiten auf dem Druckdurchlauf-Layout fest.

Seiten-Neigungseinstellung (Drehung)


Um die Neigung auszugleichen, drehen Sie die Seiten in die entgegengesetzte Richtung. Geben Sie einen positiven oder negativen Neigungsgrad an.

  • Bei einem positiven Wert werden die Seiten entgegen dem Uhrzeigersinn bezogen auf die Kopfrichtung der Druckbogenvorderseite gedreht.
  • Bei einem negativen Wert werden die Seiten im Uhrzeigersinn bezogen auf die Druckbogenvorderseite gedreht. Die Seiten-Rückseiten werden automatisch gedreht, um auf die Seiten-Vorderseiten ausgerichtet zu sein.

Geben Sie Grad und den Punkt Um an, um den die Seiten gedreht werden sollen.
Hinweis: Bei Auswahl von Beliebiger Punkt, müssen Sie auch die Koordinaten X und Y des Punkts angeben. 

Obere linke Ecke 

Obere rechte Ecke 

Untere linke Ecke 

Untere rechte Ecke 

Beliebiger Punkt 

Zentriert 

Materialbasierte fortlaufende Neigung

In Preps gibt es zwei Neigungsmethoden:

  • Herkömmliche Neigungsmethode: Wählen Sie im Dialogfeld Jobmenü > Layout-Details die Option Benutzerdefinierte Neigung. Über die Eigenschaften der Einteilungsbogenseite können Sie auf alle Bedienelemente für die individuelle Seitensteuerung zugreifen.
  • Automatisch berechnete Neigungsmethode: Wählen Sie im Dialogfeld Jobmenü > Layout-Details die Option Automatische Neigung.
Automatisch berechnet

In Preps 7.1 und höher funktioniert diese Option sowohl für Preps-Jobs mit JDF-Falzmuster als auch für Jobs mit einem benutzerdefinierten Falzmuster. 

Verwenden Sie diese Option mit dem Materialstärkewert, und legen Sie Regeln für die automatische Berechnung der Neigung eines Preps-Jobs fest. (Obwohl durch die Regel programmiert wird, wie eine automatisch berechnete Lösung anzuwenden ist, müssen Sie trotzdem Automatische Neigung im Dialogfeld Jobmenü > Layout-Details auswählen.)

Die fortlaufende Neigung basiert auf der Anzahl der Seiten in einem Standbogen (im Unterschied zur Option für die vertikale Seitenverdrängung, die auf der Gesamtzahl der Seiten in einem Teil basiert). Sie können eine Regel auf der Grundlage der Bindungsart (Ohne Bindung, Klebebindung oder Rückstichheftung), der Neigungsrichtung (Innen, Außen oder Beides), der Seitenzahl (auf Grundlage der Anzahl der Seiten in einem Standbogen) und des Verhältnisses (entspricht der maximal zulässigen Drehung) aktivieren oder deaktivieren. 

Sie können beispielsweise bei einem Preps-Job mit Rückstichheftung die Richtung auf „Innen“ festlegen, für eine Seitenzahl von ≥ 32 und ein Verhältnis von = 5. Wenn Sie dieses Material in einem Preps-Job mit Rückstichheftung und einer Seitenzahl von 64 verwenden, berechnet die Software automatisch einen Neigungswert von maximal 5 Grad.

Seitenverdrängung (Bundzuwachs)

Mit diesen Einstellungen können Sie die Kompensation des Bundzuwachses für ein Buch überschreiben, beispielsweise wenn sich Bilder über nebeneinanderliegende Seiten erstrecken.

Seiteninhalt verschieben

Wählen Sie die Richtung, in die der Bildbereich verschoben werden soll, um die vom Produkt abgeleitete Standardeinstellung zu überschreiben. 

Menge

Automatisch: Übernimmt die Kompensation für die Seitenverdrängung (Bundzuwachs), die für dieses Produkt derzeit verwendet wird.

Benutzerdefiniert: Überschreibt die Kompensation für die Seitenverdrängung (Bundzuwachs) des Produkts mit dem von Ihnen festgelegten Wert.

Vertikale Seitenverdrängung (Bundzuwachs)

Diese Option funktioniert nur bei Preps-Jobs, die ein JDF-Falzmuster verwenden. Benutzerdefinierte Falzmuster werden nicht unterstützt.

Verwenden Sie diese Option, um die vertikale Seitenverdrängung im Fenster Layout-Details zu steuern. Mit der vertikalen Seitenverdrängung können Sie zusammen mit weiteren Faktoren wie Seitenzahl, Papierstärke und Bindungsart die Seiten in Bezug auf die Bindekante nach oben oder unten verschieben.

Wenn Sie im Feld Innen oder Außen einen positiven oder einen negativen Wert eingeben, werden die Seiten im Verhältnis zur selben Achse wie die Bindekante verschoben. Diese Verschiebung wird im Verlauf jeder 2 x 2-, 8-Seiten-Sequenz ausgeführt (Kopfseite an Kopfseite oder Fußseite an Fußseite)


...