| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The View menu lets you control the details that you see in the workspace. You can toggle these menu items between showing and hiding the specified items. Show DimensionsDisplays the layout dimensions, including distances between page edges or centers (depending on settings in the Preferences dialog box) and between adjacent pages and press sheet edges. Select a layout element to edit its text boxes. Show Page PreviewsDisplays a preview of all page content Show Page SizesDisplays the width and height of the selected page, page group, mark, stock, or media Show Trim BoxesDisplays a dark blue box that indicates the page trim size Show Bleed BoxesDisplays a red box that shows the page bleed margins Show File Page NumbersDisplays the input file's page number on each page Show File NamesDisplays the input file name on each page. If Show File Page Numbers is also selected, the page number is added to the file name. Show Template Page NumbersDisplays the page numbers at the center of each page Show Marks, Show PagesDisplays or hides the pages or marks. For example, turning off the display of pages makes it easier to check or select marks. Show TilesDisplays the tiles and tile marks, if applicable Show Group CountDisplays the number of pages in each ganged or step-and-repeat page group Show FolioDisplays the folio that you assigned in the Pages List |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Le menu Affichage vous permet de contrôler les détails que vous visualisez dans l'espace de travail. Afficher les dimensionsAffiche les dimensions de mise en page, y compris les distances entre les bords ou les centres de page (en fonction des paramètres indiqués dans la boîte de dialogue Préférences) et entre les pages adjacentes et les bords de feuille d'impression. Sélectionnez un élément de disposition pour modifier ses zones de texte. Afficher les aperçus de pageAffiche un aperçu du contenu de toutes les pages Afficher la taille des pagesAffiche la largeur et la hauteur de la page, du groupe de pages du repère, du stock ou du support sélectionnés Afficher les zones de rognageAffiche une case bleu foncé qui indique la taille de la zone de rognage de la page Afficher les zones de coupeAffiche une case rouge qui montre les marges de coupe de la page Afficher les numéros de page du fichierAffiche les numéros de page du fichier sur chaque page Afficher le nom des fichiersAffiche le nom du fichier d'entrée sur chaque page Si vous sélectionnez également l'option Afficher les numéros de pages de fichier, le numéro de page est placé à côté du nom de fichier. Affichez les numéros de page de modèleAffiche les numéros de page au centre de chaque page Affichez les repères, affichez les pagesAffiche ou masque les pages ou les repères. Par exemple, la désactivation de l'affichage des pages facilite la vérification ou la sélection des repères. Afficher les morceauxAffiche les morceaux et les repères des morceaux, le cas échéant Affichez le compte de groupeAffiche le nombre de pages de chaque groupe de pages groupées ou copiées en répétition Afficher le folioAffiche le folio que vous avez affecté à la Liste des pages | ||
| Sv translation | ||
| ||
Im Menü Ansicht können Sie die im Arbeitsbereich angezeigten Details steuern. Abmessungen anzeigenHiermit werden die Layoutmaße angezeigt, einschließlich der Abstände zwischen Seitenkanten oder -mitten (je nach den Einstellungen im Dialogfeld Voreinstellungen) sowie zwischen angrenzenden Seiten und Druckbogenkanten. Wählen Sie ein Layoutelement aus, um dessen Textfelder zu bearbeiten. Seitenvorschau anzeigenZeigt eine Vorschau des gesamten Seiteninhalts an Seitengrößen anzeigenZeigt die Breite und Höhe der ausgewählten Seite, Seitengruppe, Marke, des Materials oder Trägermediums an. Beschnitt-Boxen anzeigenZeigt ein dunkelblaues Feld an, das die Beschnittgröße der Seite angibt. Anschnitt-Boxen anzeigenZeigt ein rotes Feld mit den Anschnitträndern der Seite an. Seitenzahlen von Dateien anzeigenZeigt auf jeder Seite die Seitennummer der Eingabedatei an. Dateinamen anzeigenZeigt den Namen der Eingabedatei auf jeder Seite an. Wenn zudem die Option Seitenzahlen von Dateien anzeigen ausgewählt ist, wird die Seitenzahl an den Dateinamen angefügt. Seitenzahlen des Einteilungsbogens anzeigenZeigt die Seitennummer in der Mitte jeder Seite an. Marken anzeigen, Seiten anzeigenBlendet die Seiten/Marken ein bzw. aus. Wenn Sie beispielsweise die Anzeige der Seite deaktivieren, lassen sich die Marken besser überprüfen und auswählen. UnterteilungenZeigt die Unterteilungen und Unterteilungsmarken an (sofern vorhanden). Gruppenanzahl anzeigenZeigt die Seitenanzahl jeder Ganging-Seitengruppe bzw. jeder Mehrfachnutzen-Seitengruppe an. Folio anzeigenZeigt das in der Seitenliste zugewiesene Folio an. |
...