Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Use this method to set page positioning and shingling values for an entire product.

Requirements:

The job must be open.

  1. Select Job > Layout Details, or use the keyboard shortcut CTRL/CMD + I.
  2. If page offsets are required, select the product in the Page Position Adjustment area.
  3. In the Page Position Adjustment area, type Horizontal and Vertical offset amounts for all the Odd pages and Even pages.
    Note: This overrides the Autocenter run list pages setting on the General tab of the Preferences dialog box. You can override these values for selected content pages.
  4. If shingling is required, select the product in the Shingling (Creep) area, and set the values as needed.
    For details, see the related topic about shingling the page images.
    Note: You can override these values for selected template pages.
Sv translation
languagefr

Cette méthode permet de définir le positionnement et la gradation des petits fonds pour l'ensemble d'un produit.

Exigences:

Le travail doit être ouvert.

  1. Sélectionnez Travail > Détails de mise en page ou utilisez le raccourci clavier CTRL/CMD+I.
  2. Si les pages nécessitent un offset, sélectionnez le produit dans la zone Ajustement de la position des pages.
  3. Dans la zone Ajustement de la position des pages, saisissez les valeurs d'offset Horizontal et Vertical pour toutes les pages Impaires et pour toutes les pages Paires.
    Remarque : Ces valeurs remplaceront le paramètre de Centrer automatiquement les pages du tirage dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Préférences. Vous pouvez modifier ces valeurs pour certaines pages que vous aurez sélectionnées.
  4. Si une gradation des petits fonds est nécessaire, sélectionnez le produit dans la zone Gradation des petits fonds et choisissez les valeurs désirées.
    Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique concernant la gradation des petits fonds dans les images.
    Remarque : Vous pouvez modifier ces valeurs pour certaines pages de modèle que vous aurez sélectionnées.
Sv translation
languagede

Mit diesem Verfahren können Sie die Werte für Seitenpositionierung und Seitenverdrängung für das gesamte Produkt festlegen.

Anforderungen:

Der Job muss geöffnet worden sein.

  1. Wählen Sie Job > Layoutdetails, oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG/CMD + I.
  2. Wenn Seitenversätze erforderlich sind, wählen Sie das Produkt im Bereich Seitenpositions-Ausrichtung.
  3. Geben Sie im Bereich Seitenpositions-Ausrichtung unter Horizontal und Vertikal die Versatzwerte für Ungerade und Gerade Seiten ein.
    Anmerkung: Dadurch wird die Einstellung Ausführungslistenseiten automatisch zentrieren auf der Registerkarte Allgemein des Dialogfelds Voreinstellungen überschrieben. Diese Werte können für ausgewählte Inhaltsseiten überschrieben werden.
  4. Wenn Seitenverdrängung erforderlich ist, wählen Sie das Produkt im Bereich Seitenverdrängung (Bundzuwachs) aus, und legen Sie die benötigten Werte fest.
    Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter dem entsprechenden Thema zur Seitenverdrängung bei Seitenbildern.
    Anmerkung: Diese Werte können für ausgewählte Einteilungsbogenseiten überschrieben werden.

...