Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Manage the product run-list pages in the Pages List in the Pages view, and immediately preview a page that you select in the list.
Note: For gang-only jobs, you add the PDF file pages to the Files list and then work directly in the Press Runs view. You do not set up a Pages List.

Toolbar

Add Pages

Double-click or drag the icon, and, in the dialog box that appears, select the product, name the placeholder, and specify the page count and position in the list.

The new placeholder file and file pages also appear in the Files list.

Add Blank Pages

To insert a single blank page: Drag the icon to a specific run-list position, or drag it onto a page to replace the page.

To drag a specific number of blank pages: Press and hold Option/Alt as you drag the icon, specify the page count in a pop-up dialog box, and drop the pages at an insertion point.

To add multiple blank pages at a specific location: Double-click the icon, and in the dialog box that appears, select the product, and specify the page count and position in the list.

Folio list

Lists the standard folio sets that are provided with the software and any common folio resources that you add. 
Note: These folios are for reference only. Page lists can be ordered only by product or page numbers.

Select a folio set to auto-apply to the page list, based on the binding style, or select User-defined to edit the page folios directly in the list.

To ignore the binding style and apply sequential numbers from front to back, select 1, 2, 3...

Increment

Sequentially increments and applies the alphanumeric or roman numeric folio of the currently selected page to the remaining page rows in the list.

You can use this tool in the Folio column.

Repeat

Copies the selected cell text into the remaining page rows. You can use this tool in the FolioPlanned Colors, and Notes columns.
C, M, Y, K Throughout

Sets the Planned Color of the page list to CMYK. You can also edit this value for individual pages.
Black Throughout

Sets the Planned Color of the page list to black. You can also edit this value for individual pages. 
Reset Pages List


View by 


  • Product: For each product, lists all of its pages in Run List order, from the front to the back of the product. The Part Page column shows the part page numbers that occupy each run-list position.
  • Part: For each product, lists the pages per part in Part Page order, in collapsible tree lists. The Run List column shows the run-list positions that each part page occupies.

List columns

Tip: Drag the column edges to adjust their widths. Drag the column headers to rearrange the columns.

Part Page

Displays the page numbers according to their position within a part, and indicates whether each page is assigned to a press run. The presentation of this list depends on your current View by selection:

  • By PartPart Page is the first column and provides a collapsible tree view of product names, part names, and the pages, numbered according to their position in the part.
  • By ProductRun List is the first column, and each page number is described by its part name.

Folio

Double-click this cell and select a common folio resource from the list, or double-click and edit the value.

You can use the Increment or Repeat tools to apply your folio to the remaining pages in the list. 
Note: If you insert new pages between pages with incremented folios, reapply the selected folio set or manually edit the folios to reflect the correct sequence.

Run List

Defines the reader sequence of the pages in one product, from front to back. You cannot edit the auto-assigned run-list numbers.

When you view the Pages List by product, the Run List column is the first column.

File Name

Displays the editable placeholder name or the non-editable PDF file name of the content page. For placeholder pages, you can double-click and edit the value.
Planned Colors

Double-click this cell and select a common color resource from the list, or type a descriptor to serve as a placeholder for the actual expected color.
When the actual color is updated, you can check for discrepancies and resolve or ignore them, as needed. The list includes the standard CMYK process colors, standard coatings, your pre-defined common color resources, and any custom colors that are used in this job. 

You can use the Repeat tool to apply your color selection to the remaining pages in the list.

Press Shift and click to select multiple items from the list, and use a comma to separate multiple values.

Actual ColorsDisplays the actual colors that are provided by the input file, which are updated whenever a color is mapped to another color separation in the Press Runs view
NotesType or view a note.

Gérez les pages de la liste de tirages du produit dans la Liste des pages de la vue Pages, et prévisualisez immédiatement une page que vous sélectionnez dans la liste.
Remarque : pour les travaux groupés uniquement, ajoutez les pages du fichier PDF à la liste Fichiers, puis travaillez directement dans la vue Tirages. Ne configurez pas une Liste des pages.

Barre d'outils

Colonnes de liste

Conseil : faites glisser les bords des colonnes pour ajuster leur largeur. Faites glisser les en-têtes des colonnes pour réorganiser celles-ci.

Sv translation
languagefr

Ajouter des pages

Image Removed

Double-cliquez sur l'icône ou faites-la glisser, et dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez le produit, nommez l'espace réservé et spécifiez le nombre et la position des pages dans la liste.

Le nouveau fichier d'espace réservé et les pages de fichier apparaissent également dans la liste Fichiers.

Ajouter des pages vierges

Image Removed

Pour insérer une page vierge : faites glisser l'icône vers une position de tirage spécifique ou faites-la glisser vers une page pour remplacer celle-ci.

Pour faire glisser un nombre de pages vierges spécifique : maintenez enfoncé Option/Alt lorsque vous faites glisser l'icône, spécifiez le nombre de pages dans une boîte de dialogue contextuelle et déplacez les pages au niveau d'un point d'insertion.

Pour ajouter plusieurs pages vierges à un emplacement spécifique : double-cliquez sur l'icône, et dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez le produit et spécifiez le nombre et la position des pages dans la liste.

Liste de folios

Répertorie les ensembles de folios standard fournis avec le logiciel et toutes les ressources de folio communes que vous ajoutez. 
Remarque : ces folios sont fournis comme référence uniquement. Les listes de pages peuvent être commandées uniquement par produit ou par numéros de page.

Sélectionnez un ensemble de folios à appliquer automatiquement à la liste des pages, sur la base du style de reliure, ou sélectionnez Défini par l'utilisateur pour modifier les folios de page directement dans la liste.

Pour ignorer le style de reliure et appliquer des nombres séquentiels du recto au verso, sélectionnez 1, 2, 3...

Incrémenter

Image Removed

Incrémente de manière séquentielle et applique le folio alphanumérique ou numérique roman de la page actuellement sélectionnée aux rangées de page restantes dans la liste.

Vous pouvez utiliser cet outil dans la colonne Folio.

Répéter

Image Removed

Copie le texte de cellule sélectionné dans les rangées de page restantes. Vous pouvez utiliser cet outil dans les colonnes Folio, Couleurs prévues et Notes.
C, M, J, N partout

Image Removed

Définit la Couleur prévue de la liste des pages comme CMJN. Vous pouvez également modifier cette valeur pour des pages individuelles.
Noir partout

Image Removed

Définit la Couleur prévue de la liste des pages comme noire. Vous pouvez également modifier cette valeur pour des pages individuelles. 
Réinitialiser la liste des pages

Image Removed

Afficher par 

  • Produit : pour chaque produit, répertorie toutes ses pages dans l'ordre Liste de tirages, à partir du recto vers le verso du produit. La colonne Page des parties indique les numéros de page des parties qui occupent chaque position de la liste de tirages.
  • Parties : pour chaque produit, répertorie les pages par partie dans l'ordre Page des parties, dans des arborescences extensibles. La colonne Liste de tirages affiche les positions de la liste de tirages que chaque page de partie occupe.

Page des parties

Affiche les numéros de page conformément à leur position dans une partie et indique si chaque page est affectée à un tirage. La présentation de cette liste dépend de votre sélection Afficher par actuelle :

  • Par partie : Page des parties est la première colonne et fournit une arborescence extensible des noms de produit, des noms des parties et des pages, numérotées conformément à leur position dans la partie.
  • Par produit : Liste de tirages est la première colonne et chaque numéro de page est décrit par le nom de sa partie.

Folio

Double-cliquez sur cette cellule et sélectionnez une ressource de folio commune à partir de la liste ou double-cliquez sur la valeur pour la modifier.

Vous pouvez utiliser les outils Incrémenter ou Répéter pour appliquer votre folio aux pages restantes dans la liste. 
Remarque : si vous insérez de nouvelles pages entre les pages avec des folios incrémentés, appliquez à nouveau l'ensemble de folios sélectionné ou modifiez manuellement les folios pour refléter la séquence correcte.

Liste de tirages

Définit la séquence de lecture des pages dans un produit, du recto au verso. Vous ne pouvez pas modifier les numéros de liste des tirages affectés automatiquement.

Lorsque vous affichez la Liste des pages par produit, la colonne Liste de tirages est la première colonne.

Nom de fichier

Affiche le nom d'espace réservé modifiable ou le nom de fichier PDF non modifiable de la page de contenu. Pour les pages d'espace réservé, vous pouvez double-cliquer sur la valeur pour la modifier.
Couleurs prévues

Double-cliquez sur cette cellule et sélectionnez une ressource de couleur commune à partir de la liste ou saisissez un descripteur en guise d'espace réservé pour la couleur réelle attendue.
Lorsque la couleur réelle est mise à jour, vous pouvez rechercher des divergences, les résoudre ou les ignorer, si nécessaire. Cette liste inclut les couleurs de quadri CMJN standard, les couches standard, vos ressources de couleur communes prédéfinies et toutes les couleurs personnalisées utilisées dans ce travail. 

Vous pouvez utiliser l'outil Répéter pour appliquer votre sélection de couleur aux pages restantes dans la liste.

Appuyez sur Maj tout en cliquant sur les éléments de la liste pour en sélectionner plusieurs et séparez chaque valeur par une virgule.

Couleurs réellesAffiche les couleurs réelles fournies par le fichier d'entrée, qui sont mises à jour dès qu'une couleur est mappée dans une autre sélection de couleurs dans la vue Tirages
RemarquesSaisissez ou affichez une note.
Sv translation
languagede

Sie können die Produktausführungslistenseiten in der Seitenliste in der Ansicht Seiten verwalten und sofort eine Vorschau einer in der Liste ausgewählten Seite anzeigen.
Hinweis: Nur bei Ganging-Jobs (Sammelform-Jobs) fügen Sie die PDF-Dateien zur Liste Dateien hinzu und arbeiten daraufhin direkt in der Ansicht Druckdurchläufe. Sie richten keine Seitenliste ein.

Werkzeugleiste

Seiten hinzufügen

Doppelklicken Sie auf das Symbol. bzw. ziehen Sie dieses, wählen Sie in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld das Produkt aus, benennen Sie den Platzhalter, und geben Sie die Seitenanzahl sowie die Position in der Liste an.

Die neuen Platzhalterdatei und die Dateiseiten werden auch in der Liste Dateien angezeigt.

Leere Seiten hinzufügen

Einfügen einer einzelnen leeren Seite: Ziehen Sie das Symbol an eine bestimmte Position in der Ausführungsliste oder auf eine Seite, um die Seite zu ersetzen.

Verschieben einer bestimmten Anzahl leerer Seiten: Ziehen Sie das Symbol mit gedrückter Options-/Alt-Taste, geben Sie die Seitenanzahl im Popup-Dialogfeld an, und legen Sie die Seiten am Einfügepunkt ab.

Einfügen mehrerer leerer Seiten an einer bestimmten Position: Doppelklicken Sie auf das Symbol, wählen Sie in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld das Produkt aus, und geben Sie die Seitenanzahl und die Position in der Liste an.

Liste „Folio“

Zeigt eine Liste der in der Software enthaltenen Standard-Foliosätze sowie alle gemeinsamen, von Ihnen hinzugefügten Folio-Ressourcen an. 
Hinweis: Diese Folios sind nur zu Referenzzwecken vorhanden. Die Seitenlisten können nur nach Produkt oder Seitenzahl geordnet werden.

Wählen Sie je nach Bindungsart einen Foliosatz aus, um diesen automatisch auf die Seitenliste anzuwenden, oder wählen Sie die Option Benutzerdefiniert, um die Seitenfolios direkt in der Liste zu bearbeiten.

Wenn die Bindungsart nicht berücksichtigt werden soll, sondern die Seiten von vorne nach hinten durchnummeriert werden sollen, wählen Sie die Option 1, 2, 3....

Durchnummerieren

Die verbleibenden Reihen von Seiten werden, ausgehend von der momentan ausgewählten Seite, mit alphanumerischen oder römischen Ziffern fortlaufend durchnummeriert.

Dieses Werkzeug können Sie in der Spalte Folio einsetzen.

Wiederholen

Der ausgewählte Zellentext wird in die verbleibenden Reihen von Seiten kopiert. Dieses Werkzeug können Sie in den Spalten Folio, Geplante Farben und Notizen einsetzen.
Durchgehend C, M, Y, K

Dadurch wird Geplante Farbe der Seitenliste auf CMYK gesetzt. Dieser Wert kann auch für einzelne Seiten auch bearbeitet werden.
Durchgehend schwarz

Dadurch wird Geplante Farbe der Seitenliste auf Schwarz gesetzt. Dieser Wert kann auch für einzelne Seiten auch bearbeitet werden. 
Seitenliste zurücksetzen


Anzeigen nach 


  • Produkt: Für jedes Produkt werden alle zugehörigen Seiten in der Reihenfolge der Ausführungsliste, von der Vorderseite zur Rückseite des Produkts, angezeigt. In der Spalte Seite des Teils werden die Seitenzahlen des Teils angezeigt, die sich an der jeweiligen Position der Ausführungsliste befinden.
  • Teil: Für jedes Produkt werden die Seiten pro Teil in der Reihenfolge Seite des Teils in einer Baumstruktur angezeigt, deren Listen sich ausblenden lassen. In der Spalte Ausführungsliste werden die Positionen angezeigt, auf denen sich die einzelnen Seiten des Teils befinden.

Listenspalten

Tipp: Ziehen Sie die Spaltenränder auf die gewünschte Breite. Ziehen Sie die Spaltenüberschriften an eine andere Position, um die Spalten neu anzuordnen.

Seite des Teils

Zeigt die Seitenzahlen entsprechend ihrer Position innerhalb eines Teils an und gibt für jede Seite an, ob diese einem Druckdurchlauf zugewiesen ist. Die Darstellung der Liste richtet sich nach den derzeitigen Einstellungen unter Anzeigen nach:

  • Nach Teil: Die Spalte Seite des Teils steht an erster Stelle und zeigt eine ausblendbare Baumstruktur der Produktnamen, Teilnamen und der entsprechend ihrer Position im Teil nummerierten Seiten an.
  • Nach Produkt: Die Spalte Ausführungsliste steht an erster Stelle. Jede Seitenzahl wird durch ihren Teilenamen beschrieben.

Folio

Sie können auf diese Zelle doppelklicken und eine gemeinsame Folio-Ressource aus der Liste auswählen, oder auf den Wert doppelklicken, um ihn zu bearbeiten.

Mit den Werkzeugen Durchnummerieren bzw. Wiederholen können Sie die Seitennummerierung auf die verbleibenden Seiten in der Liste anwenden. 
Hinweis: Wenn Sie neue Seiten zwischen Seiten mit fortlaufenden Folios einfügen, müssen Sie den ausgewählten Foliosatz erneut anwenden oder die Folios manuell bearbeiten, damit eine korrekte Seitenabfolge bestehen bleibt.

Ausführungsliste

Diese definiert die Lesesequenz (von der Vorderseite zur Rückseite) der Seiten eines Produktes. Die automatisch zugewiesenen Zahlen der Ausführungsliste können nicht bearbeitet werden.

Wenn Sie die Seitenliste nach Produkt geordnet anzeigen, wird die Spalte Ausführungsliste an erster Stelle angezeigt.

Dateiname

Es wird der bearbeitbare Platzhaltername bzw. der nicht bearbeitbare PDF-Dateiname der Inhaltsseite angezeigt. Bei Platzhalterseiten können Sie auf den Wert doppelklicken und diesen bearbeiten.
Geplante Farben

Sie können auf diese Zelle doppelklicken und eine gemeinsame Farbressource aus der Liste wählen oder einen beschreibenden Namen eingeben, der als Platzhalter für die erwartete tatsächliche Farbe dienen soll.
Nach dem Aktualisieren der tatsächlichen Farbe können Sie prüfen, ob es Diskrepanzen gibt, und diese je nach Bedarf ignorieren oder beheben. In der Liste sind die CMYK-Standardprozessfarben, die Standardveredelungen, Ihre vordefinierten gemeinsamen Farbressourcen sowie alle in diesem Job verwendeten benutzerdefinierten Farben enthalten. 

Mit dem Werkzeug Wiederholen können Sie Ihre Farbauswahl auf die restlichen Seiten in der Liste anwenden.

Klicken Sie mit gedrückter Umschalttaste auf die in der Liste auszuwählenden Elemente, und verwenden Sie Kommata zum Trennen mehrerer Werte.

Tatsächliche FarbenZeigt die tatsächlichen Farben an, die von der Eingabedatei bereitgestellt werden. Diese werden aktualisiert, sobald eine Farbe einem anderen Farbauszug in der Ansicht Druckdurchläufe zugeordnet wird.
NotizenSie können eine neue Notiz eingeben oder andere Notizen anzeigen.

...