Page History

Sv translation

language	en

Create multi-page file placeholders or individual placeholder pages, and replace them as content becomes available. Or, keep the placeholders to print output for unpopulated workflows.

Use placeholders when customer input files are not yet available, or if content will be added by a workflow system downstream.

Choose a task:

Add a file placeholder to the Files list	Select Job > Add File Placeholder. Specify the page trim size and number of pages, and provide an optional name. Click OK to add the file placeholder and its placeholder pages to the file list. Add the placeholder pages to the job's press sheet layouts. The file and its pages appear in green text to indicate that they are placeholders that can be replaced with content files when available.
Replace a file placeholder	In the Files list, select the placeholder file. Select Job > Add File Placeholder. If the page count of the placeholder file and the actual content file are different, your response to the message that appears depends on whether you still need to fill the exact number of pages that were in the placeholder file. The file name is updated. Any new content pages automatically replace any corresponding placeholder pages that were already placed. If the page count was different, the file list is adjusted. For example, if the replacement file contained fewer pages than the placeholder, a new placeholder file might appear for the pages that were not yet replaced by new content pages.
Add placeholder pages to a run list	Double-click the Add Pages tool in the Pages List toolbar. In the Add Pages dialog box, select the product, give the new file placeholder a name, and specify the page count and position information. The placeholder pages are inserted into the run list, and the placeholder file appears in green text in the Files list.
Replace a placeholder page	Drag a PDF page or the Blank Page icon onto the placeholder page in the run list or on a press-run layout.
Replace a file placeholder	In the Files list, select the file placeholder. Select Job > Replace File Placeholder Job, and locate and open the file. If the page counts are different, a message prompts you to resolve the difference. The new file replaces the placeholder file in the Files list, and new content pages replace the corresponding placeholder pages. If the page count was different, the Files list is adjusted according to your response to the message.

Sv translation

language	fr

Créez des marques de réservation de fichier à plusieurs pages ou des pages de marque de réservation individuelles et remplacez-les lorsque le contenu devient disponible ou conservez les marques de réservation pour imprimer la sortie des flux de travail non remplis.
Utilisez les marques de réservation lorsque les fichiers d'entrée du client ne sont pas encore disponibles ou si le contenu doit être ajouté par un système de flux de travail en aval.

Choisissez une tâche :

Ajoutez une marque de réservation de fichier à la liste Fichiers	Sélectionnez Travail > Ajouter une marque de réservation de fichier. Spécifiez la taille de la zone de rognage de la page et le nombre de pages et donnez-lui éventuellement un nom. Cliquez sur OK pour ajouter la marque de réservation de fichier ainsi que ses pages à la liste des fichiers. Ajoutez les pages de marque de réservation aux dispositions de feuille d'impression du travail. Le texte du fichier et de ses pages apparaît en vert pour indiquer que ce sont des marques de réservation pouvant être remplacées par des fichiers de contenu, lorsqu'ils sont disponibles.
Remplacez la marque de réservation de fichier	Dans la liste Fichiers, sélectionnez le fichier de marque de réservation. Sélectionnez Travail > Add File Placeholder. Si le nombre de pages du fichier de marque de réservation et celui du fichier de contenu sont différents, un message s'affiche. Votre réponse ne sera pas la même si vous avez toujours besoin ou non de remplir le nombre exact de pages qui se trouvaient dans le fichier de marque de réservation. Le nom de fichier est mis à jour. Toute page de contenu nouvelle remplace automatiquement toute page de marque de réservation correspondante déjà en place. Si le nombre de pages est différent, la liste des fichiers est ajustée. Par exemple, si le fichier de remplacement contient moins de pages que le fichier de marque de réservation, un nouveau fichier de marque de réservation peut apparaître pour les pages n'ayant pas encore été remplacées par les nouvelles pages de contenu.
Ajoutez des pages de marque de réservation à une liste des tirages	Double-cliquez sur l'outil Ajouter des pages dans la barre d'outils Liste des pages. Dans la boîte de dialogue Ajouter des pages, sélectionnez le produit, donnez un nom à la nouvelle marque de réservation de fichier et spécifiez le nombre de pages et des informations de positionnement. Les pages de marque de réservation sont insérées à la liste des tirages et le fichier de marque de réservation s'affiche en vert dans la liste Fichiers.
Remplacez une page de marque de réservation	Faites glisser une page PDF ou l'icône Page vierge vers la page de marque de réservation de la liste des tirages ou dans une disposition de tirage.
Remplacez la marque de réservation de fichier	Dans la liste Fichiers, sélectionnez la marque de réservation de fichier. Sélectionnez Travail > Remplacer la marque de réservation de fichier, puis localisez et ouvrez le fichier. Si les nombres de pages sont différents, un message vous invite à réduire cette différence. Le nouveau fichier remplace le fichier de marque de réservation dans la liste Fichiers et les nouvelles pages de contenu remplacent les pages de marque de réservation correspondantes. Si le nombre de pages est différent, la liste Fichiers est ajustée par rapport à votre réponse donnée au message.

Sv translation

language	de

Sie können Platzhalter für mehrseitige Dateien oder einzelne Platzhalterseiten erstellen und diese ersetzen, wenn die Inhalte verfügbar sind. Sie können die Platzhalter auch beibehalten, um Ausgaben für Workflows ohne Inhalte zu drucken.
Verwenden Sie Platzhalter, wenn die Eingabedateien des Kunden noch nicht verfügbar sind oder Inhalte in einem späteren Schritt im Workflow-System hinzugefügt werden.

Wählen Sie das gewünschte Verfahren:

Dateiplatzhalter zur Liste Dateien hinzufügen	Wählen Sie Job > Dateiplatzhalter hinzufügen. Legen Sie die Seitenbeschnittgröße und die Anzahl der Seiten fest, und geben Sie bei Bedarf einen Namen an. Klicken Sie auf OK, um den Dateiplatzhalter und die Platzhalterseiten zur Dateiliste hinzuzufügen. Fügen Sie die Platzhalterseiten zu den Druckbogen-Layouts des Jobs hinzu. Die Datei und die dazugehörigen Seiten werden in grün angezeigt. Daran erkennen Sie, dass es sich um Platzhalter handelt, die bei Bedarf durch Inhaltsdateien ersetzt werden können.
Dateiplatzhalter ersetzen	Wählen Sie in der Liste Dateien die Platzhalterdatei aus. Wählen Sie Job > Add File Placeholder. Wenn die Seitenanzahl der Platzhalterdatei von der der aktuellen Inhaltsdatei abweicht, ist Ihre Reaktion auf die angezeigte Meldung davon abhängig, ob Sie weiterhin genau die in der Platzhalterdatei festgelegte Anzahl von Seiten füllen müssen. Der Dateiname wird aktualisiert. Alle neuen Inhaltsseiten ersetzen automatisch alle entsprechenden Platzhalterseiten, die bereits platziert wurden. Wenn die Seitenanzahl abweicht, wird die Dateiliste angepasst. Wenn die Inhaltsdatei z. B. weniger Seiten als die Platzhalterdatei enthält, wird möglicherweise eine neue Platzhalterdatei für die Seiten angezeigt, die noch nicht durch neue Inhaltsseiten ersetzt wurden.
Platzhalterseiten zu einer Ausführungsliste hinzufügen	Doppelklicken Sie in der Symbolleiste Seitenliste auf das Werkzeug Seiten hinzufügen. Wählen Sie im Dialogfeld Seiten hinzufügen das Produkt aus, weisen Sie dem neuen Dateiplatzhalter einen Namen zu, und geben Sie die Informationen zu Seitenanzahl und Position ein. Die Platzhalterseiten werden in die Ausführungsliste eingefügt, und die Platzhalterdatei wird in der Liste Dateien in grün angezeigt.
Platzhalterseite ersetzen	Ziehen Sie eine PDF-Seite oder das Symbol Leere Seite auf die Platzhalterseite in der Ausführungsliste oder auf ein Druckdurchlauf-Layout.
Dateiplatzhalter ersetzen	Wählen Sie in der Liste Dateien den Dateiplatzhalter aus. Wählen Sie Job > Platzhalter ersetzen, und suchen und öffnen Sie die Datei. Wenn die Seitenanzahlen unterschiedlich sind, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, die Abweichung zu beheben. Die neue Datei ersetzt die Platzhalterdatei in der Liste Dateien, und neue Inhaltsseiten ersetzen die entsprechenden Platzhalterseiten. Wenn Unterschiede in der Seitenanzahl bestanden, wird die Liste Dateien entsprechend Ihrer Reaktion auf die Meldung angepasst.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

New Version 4

Key