Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Use the Files list to collect customer PDF input or placeholder files. You can then select and drag PDF or file placeholder pages from the Files list to a product run list in the Pages view or directly to a press sheet in the Press Runs view.
Note: The original files are not affected by any adjustments that you make within your job. Job input files and information about any page adjustments that you make in the layouts remain associated with the job after it is saved. 

Requirements:

Although the source documents might be created in various software products, they must be submitted as PDF input files to Preps. Input files can include:

  • Single-page or multiple-page PDF documents from other software sources
  • Individual PDF page files that were exported by a prepress system
  • File placeholders and pages

Choose a method for building the Files list:

  • Drag PDF files from a local or network folder location to the Files list, or select File > Add, and locate and add the files.
  • Drag files directly to a run list in the Pages view or to a layout in the Press Runs view.
  • To add file placeholders, select Job > Add Placeholder, give the placeholder a name, and specify the number of placeholder pages.
  • When setting up a run list, use the Add Pages tool in the Pages view to create placeholders.

Rassemblez des fichiers d'entrée PDF du client ou de marque de réservation dans la liste Fichiers.

Exigences:

Bien que les documents source puissent être créés dans plusieurs produits logiciels, ils doivent être soumis en tant que fichiers d'entrée PDF dans Preps.
Les fichiers d'entrée peuvent comprendre :

  • Des documents PDF contenant une ou plusieurs pages à partir d'autres sources logicielles
  • Des fichiers de page PDF individuelle qui étaient exportées par un système de pré-impression
    • Des marques de réservation et des pages de fichier
    Choisissez une méthode pour créer la liste Fichiers :
    • Faites glisser les fichiers PDF à partir d'un emplacement de dossier local ou en réseau vers la liste Fichiers ou sélectionnez Fichier > Ajouter, localisez et ajoutez les fichiers.
    • Faites glisser les fichiers directement dans une liste des tirages de la vue Pages ou vers une disposition de la vue Tirages.
    • Pour ajouter des marques de réservation de fichier, sélectionnez Travail > Ajouter une marque de réservation, donnez un nom à la marque de réservation et spécifiez le nombre de pages de la marque de réservation.
    • Lors de la configuration d'une liste des tirages, utilisez l'outil Ajouter des pages de la vue Pages pour créer des marques de réservation.

    Sélectionnez et faites glisser des pages PDF ou d'espace réservé de fichier à partir de la liste Fichiers vers une liste de tirages d'un produit dans la vue Pages ou directement vers une feuille d'impression dans la vue Tirages.
    Remarque : Les fichiers d'origine ne sont pas affectés par les modifications que vous apportez à l'intérieur du travail. Les fichiers d'entrée d'un travail et les informations relatives aux modifications des pages que vous apportez dans les mises en page restent associés au travail après son enregistrement.

    Sv translation
    languagefr
    Sv translation
    languagede

    In der Liste Dateien legen Sie PDF-Eingabedateien von Kunden oder Platzhalterdateien ab.

    Anforderungen:

    Obwohl die Quelldateien in verschiedenen Softwareprodukten erstellt werden können, müssen sie als PDF-Eingabedateien an Preps gesendet werden.
    Folgende Eingabedateien können verwendet werden:

    • Ein- oder mehrseitige PDF-Dokumente aus anderen Softwarequellen
    • PDF-Dateien mit einzelnen Seiten, die aus einem Druckvorstufensystem exportiert wurden
    • Dateiplatzhalter und -seiten

    Wählen Sie eine Methode zur Erstellung der Liste Dateien aus:

      • Ziehen Sie die in einem lokalen Ordner oder einem Netzwerkordner gespeicherten PDF-Dateien in die Liste Dateien, oder wählen Sie Datei > Hinzufügen. Suchen Sie anschließend die entsprechenden Dateien, und fügen Sie diese hinzu.
      • Ziehen Sie die Dateien direkt in eine Ausführungsliste in der Ansicht Seiten oder in ein Layout in der Ansicht Druckdurchläufe.
      • Zum Hinzufügen von Dateiplatzhaltern wählen Sie Job > Platzhalter hinzufügen, weisen dem Platzhalter einen Namen zu und geben die Anzahl der Platzhalterseiten an.
      • Wenn Sie eine Ausführungsliste einrichten, verwenden Sie zum Erstellen von Platzhaltern das Seiten hinzufügen-Werkzeug in der Ansicht Seiten.

    Markieren und ziehen Sie PDF- oder Dateiplatzhalterseiten aus der Liste Dateien in eine Produktausführungsliste in der Ansicht Seiten, oder drucken Sie ein Blatt direkt über die Ansicht Druckdurchläufe.

    Anmerkung: Die ursprünglichen Dateien sind nicht von Änderungen betroffen, die Sie innerhalb des Jobs vornehmen. Jobeingabedateien und Informationen zu allen Seitenanpassungen, die Sie in den Layouts vornehmen, bleiben nach dem Speichern mit dem Job verknüpft.

    ...