Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

The way that you create jobs can be affected by such factors as job types, product requirements and complexity, the number of people who work on jobs, and personal preferences.

This topic provides brief summaries of the steps involved. For details, see the applicable topics.
Note: Work on only one job at a time.

Choose a method:

Job type

Steps

Basic jobs

  1. Select File > New.
  2. Set up the run list in the Pages view.
  3. Build the layouts in the Press Runs view.

Manual ganging jobs
Jobs with a single product and binding style

  1. Select File > New.
  2. Set up the Files list.
  3. Build the layouts in the Press Runs view.

Jobs with multiple products, parts, binding styles
(without using product intent or the Assembly view)

  1. Select File > New.
  2. Use the Products list and Properties pane to define the parts and sections.
  3. Set up the run list in the Pages view.
  4. Build the layouts in the Press Runs view.

Jobs planned via product intent in the Assembly view

  1. Select File > New Job With Product Intent and provide the available information.
  2. If another product is needed in this job, select File > Add New Product Intent.
  3. Check and refine the job structure and properties in the Assembly view.
  4. Click Generate Press Runs.
  5. Set up the run list in the Pages view.
  6. Check and finalize the layouts in the Press Runs view.

JDF automation jobs

  1. Select File > Open.
  2. Locate and open the JDF file.
  3. Check and refine or complete the generated job structure and properties in the Assembly view.
  4. If you made structural changes, regenerate the press runs.
  5. Set up the run list in the Pages view.
  6. Check and finalize the layouts in the Press Runs view.

AutoGang jobs (standalone)

  1. Select File > New.
  2. Set up the Files list.
  3. Set up the AutoGang list.
  4. Generate the autoganged press runs.
  5. Check and finalize the layouts in the Press Runs view.
Sv translation
languagefr

Votre méthode de création des travaux peut être affectée par des facteurs tels que les types de travaux, les exigences et la complexité du produit, le nombre de personnes impliquées dans les travaux et vos préférences personnelles.
Cette rubrique propose un récapitulatif rapide des étapes concernées. Pour plus de détails, reportez-vous aux rubriques correspondantes.

Remarque : Travaillez sur un travail à la fois.

Choisissez une méthode :

Type de travail

Étapes

Travaux de base

  1. Sélectionnez Fichier > Nouveau.
  2. Configurez la liste des tirages dans la vue Pages.
  3. Créez les dispositions dans la vue Tirages.

Travaux groupés manuels
Travaux avec un produit et un style de reliure uniques

  1. Sélectionnez Fichier > Nouveau.
  2. Configurez la liste Fichiers.
  3. Créez les dispositions dans la vue Tirages.

Travaux avec plusieurs produits, parties, styles de reliure
(sans utiliser l'intention de produit ou la vue Assemblage)

  1. Sélectionnez Fichier > Nouveau.
  2. Utilisez la liste Produits et le volet Propriétés pour définir les parties et les sections.
  3. Configurez la liste des tirages dans la vue Pages.
  4. Créez les dispositions dans la vue Tirages.

Travaux prévus via l'intention de produit dans la vue Assemblage

  1. Sélectionnez Fichier > Nouveau travail avec intention de produit et saisissez les informations disponibles.
  2. Si un autre produit est requis dans ce travail, sélectionnez Fichier > Ajouter une nouvelle intention de produit.
  3. Vérifiez et modifiez la structure et les propriétés du travail dans la vue Assemblage.
  4. Cliquez sur Générer les tirages.
  5. Configurez la liste des tirages dans la vue Pages.
  6. Vérifiez et finalisez les dispositions dans la vue Tirages.

Travaux d'automatisation JDF

  1. Sélectionnez Fichier > Ouvrir.
  2. Recherchez et ouvrez le fichier JDF.
  3. Vérifiez et modifiez ou complétez la structure et les propriétés du travail généré dans la vue Assemblage.
  4. Si vous apportez des modifications structurelles, générez à nouveau les tirages.
  5. Configurez la liste des tirages dans la vue Pages.
  6. Vérifiez et finalisez les dispositions dans la vue Tirages.

Travaux AutoGang (autonome)

  1. Sélectionnez Fichier > Nouveau.
  2. Configurez la liste Fichiers.
  3. Configurez la liste AutoGang.
  4. Générez les tirages groupés automatiquement.
  5. Vérifiez et finalisez les dispositions dans la vue Tirages.
Sv translation
languagede

Die Vorgehensweise bei der Erstellung von Jobs kann durch Faktoren wie Job-Typen, Produktanforderungen und Komplexität, die Anzahl der Personen, die an den Jobs arbeiten und Ihren persönlichen Vorlieben beeinflusst werden.
In diesem Thema werden die erforderlichen Schritte kurz zusammengefasst. Details hierzu entnehmen Sie bitte den entsprechenden Themen.

Anmerkung: Bearbeiten Sie immer nur jeweils einen Job.

Wählen Sie eine Methode:

Job-Typ

Schritte

Grundlegende Jobs

    1. Wählen Sie Datei > Neu
    2. Richten Sie die Ausführungsliste in der Ansicht Seiten ein. 
    3. Erstellen Sie die Layouts in der Ansicht Druckdurchläufe.

Manuelle Ganging-Jobs
Jobs mit nur einem Produkt und einer Bindungsart

    1. Wählen Sie Datei > Neu.
    2. Richten Sie die Liste Dateien ein.
    3. Erstellen Sie die Layouts in der Ansicht Druckdurchläufe.

Jobs mit mehreren Produkten, Teilen und Bindungsarten
(ohne Verwendung von Produktgestaltungstypen oder der Ansicht Zusammenstellung)

    1. Wählen Sie Datei > Neu.
    2. Definieren Sie die Teile und Sektionen mithilfe der Liste Produkte und des Bereichs Eigenschaften.
    3. Richten Sie die Ausführungsliste in der Ansicht Seiten ein.
    4. Erstellen Sie die Layouts in der Ansicht Druckdurchläufe.

Über den Produktgestaltungstyp in der Ansicht Zusammenstellung geplante Jobs

    1. Wählen Sie Datei > Neuer Job mit Produktgestaltungstyp, und geben Sie die verfügbaren Informationen an.
    2. Wenn in diesem Job ein weiteres Produkt benötigt wird, wählen Sie Datei > Neuen Produktgestaltungstyp hinzufügen.
    3. In der Ansicht Zusammenstellung können Sie die Struktur und Eigenschaften des Jobs prüfen und anpassen.
    4. Klicken Sie auf Druckdurchläufe erstellen.
    5. Richten Sie die Ausführungsliste in der Ansicht Seiten ein.
    6. Prüfen Sie die Layouts in der Ansicht Druckdurchläufe, und schließen Sie sie ab.

JDF-Automatisierungsjobs

    1. Wählen Sie Datei > Öffnen.
    2. Navigieren Sie zur JDF-Datei, und öffnen Sie sie.
    3. In der Ansicht Zusammenstellung können Sie die generierte Struktur und die generierten Eigenschaften des Jobs prüfen und anpassen oder vervollständigen.
    4. Wenn Sie strukturelle Änderungen vorgenommen haben, erstellen Sie die Druckdurchläufe neu.
    5. Richten Sie die Ausführungsliste in der Ansicht Seiten ein.
    6. Prüfen Sie die Layouts in der Ansicht Druckdurchläufe, und schließen Sie sie ab.

AutoGang-Jobs (eigenständig)

    1. Wählen Sie Datei > Neu.
    2. Richten Sie die Liste Dateien ein.
    3. Richten Sie die Liste AutoGang ein.
    4. Generieren Sie die AutoGang-Druckdurchläufe.
    5. Prüfen Sie die Layouts in der Ansicht Druckdurchläufe, und schließen Sie sie ab.

...