Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

The following steps summarize the main aspects of most single-product jobs. Not all steps must be performed in a specific order, many can be combined or automated, and there are flexible ways to perform most steps.

Requirements:

You need a solid prepress background and an understanding of imposition concepts and workflow.

  1. (Optional) Define the product intent, including the product and part page counts.
  2. Add the input files to the job.
    Note: You can skip this step for unpopulated jobs.
  3. Set up the run list with PDF, placeholder, or blank pages.
    Note: You can skip this step for ganged jobs.
  4. Add media and stock to a press run.
  5. Create a press-run layout with page positions, content, marks, and trims, as needed.
  6. Continue building the press runs to accommodate the pages for this job.
  7. Save the job, and print the output files.
  8. (Optional) Save the job as a template or fold pattern for reuse.
Sv translation
languagefr

Les étapes suivantes résument les aspects principaux de la plupart des travaux à un seul produit. Toutes les étapes ne doivent pas être réalisées dans un ordre spécifique, bon nombre d'entre elles peuvent être combinées ou automatisées, et il existe des manières flexibles de les réaliser.

Configuration requise :

Vous devez disposer d'une solide expérience du domaine de la pré-impression ainsi que de bonnes connaissances des concepts d'imposition et des flux de travail.

  1. (Facultatif)Définissez l’intention du produit, y compris leproduitetpartienombre de pages.
  2. Ajoutez des fichiers d'entréeau travail.
    Remarque : Vous pouvez ignorer cette étape pourles travaux non remplis.
  3. Configurez la liste de tiragesavec PDF, des espaces réservés ou des pages vierges.
    Remarque : Vous pouvez ignorer cette étape pourles travaux groupés.
  4. Ajoutez le support et le papier à un tirage.
  5. Créez une mise en page de tirageavec des positions de page, du contenu, des repères et des rognages, le cas échéant.
  6. Poursuivez la construction des tiragespour adapter les pages de ce travail.
  7. Enregistrez le travailetimprimez les fichiers de sortie.
  8. (En option) Enregistrez le travail comme unmodèleoutype de pliurepour réutilisation.
Sv translation
languagede

In den folgenden Schritten werden die Hauptaspekte der meisten Einzelprodukt-Jobs zusammengefasst. Nicht alle Schritte müssen in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden, viele können kombiniert oder automatisiert werden, und zur Ausführung der meisten Schritte sind unterschiedliche Methoden verfügbar.

Anforderungen:

Sie sollten umfassend mit den Druckvorstufen vertraut sein und über ein Verständnis für Ausschießkonzepte und -Workflows verfügen.

  1. (Optional)Legen Sie die Produktgestaltung fest, einschließlich derProduktundTeilSeitenanzahl.
  2. Fügen Sie Eingabedateienzum Job hinzu.
    Hinweis: Sie können diesen Schritt beiJobs ohne Seitenverweise überspringen.
  3. Richten Sie die Ausführungslistefür PDF, Platzhalter oder leere Seiten ein.
    Hinweis: Sie können diesen Schritt beiGanging-Jobs überspringen.
  4. Fügen Sie einem Druckdurchlauf Medien und Material hinzu.
  5. Erstellen Sie ein Druckdurchlauf-Layoutje nach Bedarf mit Seitenpositionen, Inhalten, Markierungen und Beschnitten.
  6. Fahren Sie mit dem Erstellen der Druckdurchläufe fort,um die Seiten für den Job aufzunehmen.
  7. Speichern Sie den Job,unddrucken Sie die Ausgabedateien aus.
  8. (Optional) Speichern Sie den Job alsVorlageoderFalzmuster, um ihn später wiederverwenden zu können.

...