Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

You can save and close a job at any stage, and you can store its layouts as a template for future reuse. You can also save an imposition as a reusable custom fold pattern.

Choose a task:

To save the job:

Select File > Save or Save As, and accept or change the file name and location. The default location is the same folder that was used for the last save. The job is saved with a .job file name extension.

  • If the saved job contains fully defined press runs, the file contains all the necessary data to allow the job to be reopened and printed or reprinted.
  • You can save and close a job with product intent only, and then reopen the job later to complete the layouts.

To store any unique layouts in the job for reuse:

Select File > Save as Template.
The template is saved with a .tpl file name extension.
If you save a job as a template, information about each unique press-run layout is stored as a template signature.

To close the job window:

Select File > Close.

To close the software:

Select File > Exit.

Vous pouvez enregistrer et fermer un travail à tout moment, de même que vous pouvez stocker ses mises en page sous forme de modèle afin de le réutiliser ultérieurement. Vous pouvez également enregistrer une imposition en tant que type de pliure personnalisé réutilisable.

Choisissez une tâche :

Sv translation
languagefr

Pour enregistrer le travail :

Sélectionnez Fichier > Enregistrer ou Enregistrer sous, puis acceptez ou modifiez le nom et l'emplacement du fichier. L'emplacement par défaut est le dossier utilisé lors du dernier enregistrement. Le travail est enregistré avec l'extension .job.

  • Si le travail enregistré contient des tirages entièrement définis, le fichier comportera toutes les données nécessaires pour permettre la réouverture et l'impression ou la réimpression du travail.
  • Vous pouvez enregistrer et fermer un travail composé uniquement d'un produit souhaité, puis rouvrir le travail ultérieurement pour créer les dispositions.

Pour stocker les mises en page uniques du travail afin de les réutiliser :

Sélectionnez Fichier > Enregistrer en tant que modèle.
Le modèle est enregistré avec l'extension .tpl.
Si vous enregistrez un travail en tant que modèle, les informations relatives à chaque mise en page de tirage unique sont conservées en tant que cahier de modèle.

Pour fermer la fenêtre de travail :

Sélectionnez Fichier > Fermer.

Pour fermer le logiciel :

Sélectionnez Fichier > Quitter.

Sv translation
languagede

Sie können einen Job zu einem beliebigen Zeitpunkt speichern und schließen, und Sie können seine Layouts als Vorlage zur späteren Wiederverwendung aufbewahren. Sie können auch ein Ausschießschema als wiederverwendbares benutzerdefiniertes Falzmuster speichern.

Wählen Sie eine Aufgabe aus:

So speichern Sie den Job:

Wählen Sie Datei > Speichern oder Speichern unter, und übernehmen oder ändern Sie den Dateinamen und Speicherort. Ihnen wird standardmäßig der Ordner vorgeschlagen, der beim letzten Speichern verwendet wurde. Der Job wird mit der Dateinamenerweiterung .job gespeichert.

  • Wenn der gespeicherte Job vollständig definierte Druckdurchläufe enthält, enthält die Datei alle notwendigen Daten, damit der Job erneut geöffnet und gedruckt oder neu gedruckt werden kann.
  • Sie können einen Job mit der Produktgestaltung nur speichern und schließen und ihn dann später erneut öffnen, um das Layout abzuschließen.

So speichern Sie ein Einzellayout im Job für die Wiederverwendung:

Wählen Sie Datei > Als Vorlage speichern.
Die Vorlage wird mit der Dateinamenerweiterung .tpl gespeichert.
Wenn Sie einen Job als Einteilungsbogen speichern, werden die Informationen über die einzelnen eindeutigen Druckdurchlauf-Layouts als Einteilungsbogen-Standbogen gespeichert.

So schließen Sie das Jobfenster:

Klicken Sie auf Datei > Schließen.

So schließen Sie die Software:

Wählen Sie Datei > Beenden.

...