| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Preps software is a prepress tool that you use to create press run layouts for bound-work impositions, ganged flat work, and step-and-repeat work. You can work on the fly in an interactive workspace, use stored templates for frequently repeated layouts, and print the production output to common file formats. It also supports varying degrees of workflow automation. You can impose PDF input files or unpopulated job pages for sheetfed or web press-run layouts and for packaging label and flexible bag printers, and send the output to any PostScript-compatible device such as a computer-to-plate (CTP) device, imagesetter, on-demand printer, digital printer, wide-format imposition proofer, or laser printer. Preps software is used in standalone PDF environments as well as in all popular workflow solutions, including Prinergy systems and third-party systems (for example, Agfa ApogeeX, Rampage, Global Graphics Harlequin, Artwork Systems Nexus, TrueFlow software). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Le logiciel Preps est un outil de pré-impression qui vous permet de créer des mises en page de tirage pour les impositions de travail relié, les travaux à plat amalgamés et de copie en répétition. Vous pouvez travailler à la volée dans un espace de travail interactif, utiliser des modèles enregistrés pour les mises en page fréquemment répétées et imprimer la sortie sous des formats de fichiers courants. Il prend également en charge différents degrés d'automatisation du flux de production. Vous pouvez imposer des fichiers d'entrée PDF ou des pages d'un travail non remplies pour des mises en page de tirage à presse à bandes ou à feuilles, ainsi que pour les imprimantes d'étiquettes et de sacs souples, et envoyer la sortie vers tout périphérique compatible PostScript (par exemple, un périphérique CTP (ordinateur vers plaque), une imageuse, une imprimante sur demande, une imprimante numérique, un système d'épreuve d'imposition grand format ou une imprimante laser). Le logiciel Preps est utilisé dans les environnements PDF autonomes, ainsi qu'au sein de solutions de flux de production courantes, comme les systèmes Prinergy et d'autres systèmes tiers (par exemple, Agfa ApogeeX, Rampage, Global Graphics Harlequin, Artwork Systems Nexus, TrueFlow). | ||
| Sv translation | ||
| ||
Die Preps-Software wird in der Druckvorstufe eingesetzt, um Druckdurchlauf-Layouts für Ausschießschemata (für gebundene Druckerzeugnisse), Sammelformen (für Druckerzeugnisse ohne Bindung) und die Nutzenkopie zu erstellen. Sie können im laufenden Betrieb in einem interaktiven Arbeitsbereich arbeiten, gespeicherte Vorlagen für häufig wiederholte Layouts verwenden und die Produktionsausgabe in gängigen Dateiformaten drucken. Die Software unterstützt darüber hinaus verschiedene Grade der Workflow-Automatisierung. Mit Preps können Sie PDF-Eingabedateien oder Job-Seiten ohne Inhalt für Druckdurchlaufs-Layouts für Bogen- und Rollendruckmaschinen sowie Verpackungs-, Etiketten- und flexible Beuteldrucker ausschießen und die Ausgabe an jedes PostScript-kompatible Gerät senden, wie z. B. CTP-Geräte (Computer-to-Plate), Belichter, Bedarfsdrucker, Digitaldrucker, Großformat-Ausschieß-Proofer oder Laserdrucker. Die Preps-Software wird in eigenständigen PDF-Systemen sowie in allen gängigen Workflow-Systemen eingesetzt, wie z. B. Prinergy- und Softwaresystemen anderer Anbieter (z. B. Agfa :ApogeeX, Rampage, Global Graphics Harlequin, Artwork Systems Nexus oder TrueFlow-Software). |
...