Page tree

    Loading...

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

These release notes describe the changes made in Preps 11.x software. Where applicable, the release notes refer you to additional documents for more information.

The Preps software is a prepress tool that you use to create press run layouts for bound-work impositions, ganged flat work, and step-and-repeat work. You can work on the fly in an interactive workspace, use stored templates for frequently repeated layouts, and print the production output to common file formats. It also supports varying degrees of workflow automation.

You can impose PDF input files or unpopulated job pages for sheetfed or web press-run layouts, and packaging label and flexible bag printers, and send the output to any PostScript-compatible device such as a computer-to-plate (CTP) device, imagesetter, on-demand printer, digital printer, wide-format imposition proofer, or laser printer.

System requirements

See Requirements

Integrated with the Prinergy Workflow software or Standalone

  • Your version of Preps 11.x may be integrated and supported with Kodak Prinergy Workflow 11.x. Prinergy Evo 8.2 or later can accept Preps 11.x files. (Note: To run Preps 11.x with a Evo floating license (FLIM) you will need Prinergy Evo 11.x with the Preps 11.x license option.)
  • Preps 11.x is also available as standalone software. 

Disclaimer: Please note PREPS integrated with PRINERGY will use the resources located within the PRINERGY server’s AraxiPreps folder by default. Using a customized workflow where PREPS is directed to an alternate folder of assets may cause unexpected results. Kodak technical support does not engage in creating or troubleshooting this type of workflow. If the customer creates this type of workflow on their own, they acknowledge and accept the risks associated.

Licenses for Preps 11.x

See Licensing

Licenses for Preps 11.x that is integrated with Prinergy Workflow 11.x software

Preps 11.x is automatically installed with the Workshop/Workspace client software when you upgrade your Prinergy Workflow. 

Upgrades to Preps 11.x from Preps 6.x or earlier are chargeable for customers who do not have a service contract that includes software upgrades. A Prinergy Workflow or Prinergy Evo license key containing a Preps 11.x license is required in order to upgrade. You must upgrade the Preps software together with your Kodak Prinergy Workflow software. In this case, Kodak Prinergy Workflow version 11.x is required.

If you are using a floating license, you must upgrade the Preps software together with your Kodak Prinergy Workflow software. In this case, Kodak Prinergy Workflow version 11.x is required to run Preps 11.x. 

Licenses for Preps 11.x standalone software

Preps 11.x requires a Preps 11.x license key and can be licensed as a standalone application in two ways, using:

  • Software-based licensing
  • Prinergy's floating license manager (FLIM)

The software-based licensing in Preps 11.x replaces the previously used dongle-based licensing. Follow the instructions in the Licensing section to replace your dongle-based license with a software license or to activate your freshly-installed Preps 11.x standalone software. 

To convert a software-based Preps license to a Prinergy floating license, you must upgrade to the minimum version supported by Prinergy before converting the license. Floating licenses provide additional flexibility by allowing a seamless transfer of licenses between workstations.

Sv translation
languagefr

Ces notes de mise à jour décrivent les modifications apportées au logiciel Preps 10.x. Les notes de mise à jour vous renvoient à la documentation complémentaire pour plus d'informations, le cas échéant.

Le logiciel Preps est un outil de pré-impression qui vous permet de créer des mises en page de tirage pour les impositions de travail relié, les travaux à plat amalgamés et de copie en répétition. Vous pouvez travailler à la volée dans un espace de travail interactif, utiliser des modèles enregistrés pour les mises en page fréquemment répétées et imprimer la sortie sous des formats de fichiers courants. Il prend également en charge différents degrés d'automatisation du flux de production.

Vous pouvez imposer des fichiers d'entrée PDF ou des pages d'un travail non remplies pour des dispositions de tirage à feuille ou à bande, ainsi que les imprimantes d'étiquettes et de sacs souples, et envoyer la sortie vers tout périphérique compatible PostScript (par exemple, un périphérique CTP (ordinateur vers plaque), une imageuse, une imprimante sur demande, une imprimante numérique, un système d'épreuve d'imposition grand format ou une imprimante laser).

Configuration système requise

Reportez-vous à la section Requirements

Intégré avec le logiciel Prinergy Workflow ou autonome

  • Votre version de Preps 10.x peut être intégrée et prise en charge avec Kodak Prinergy Workflow 10.x. Prinergy Evo 8.2 ou une version ultérieure peut accepter les fichiers Preps 10.x. (Remarque : pour exécuter Preps 10.x avec une licence flottante Evo (FLIM), vous devez disposer de Prinergy Evo 10.x avec l'option de licence Preps 10.x).
  • Preps 10.x est également disponible en tant que logiciel autonome. 

Avertissement : Veuillez noter que PREPS intégré à PRINERGY utilisera par défaut les ressources situées dans le dossier AraxiPreps du serveur PRINERGY. L'utilisation d'un flux de travail personnalisé dans lequel PREPS est dirigé vers un autre dossier de ressources peut entraîner des résultats inattendus. Le support technique de Kodak ne participe pas à la création ou au dépannage de ce type de flux de travail. Si le client crée lui-même ce type de flux de travail, il reconnaît et accepte les risques associés.

Licences pour Preps 10.x

Reportez-vous à la section Licensing

Licences pour Preps 10.x (intégré au logiciel Prinergy Workflow 10.x)

Preps 10.x est automatiquement installé avec le logiciel client Workshop/Workspace lorsque vous mettez à niveau votre logiciel Prinergy Workflow. 

Les mises à niveau vers Preps 10.x depuis Preps 6.x, ou une version antérieure, sont payantes pour les clients qui ne disposent pas d'un contrat de service incluant les mises à niveau logicielles. Une clé de licence Prinergy Workflow ou Prinergy Evo contenant une licence Preps 10.x est nécessaire pour procéder à la mise à niveau. Vous devez mettre à niveau le logiciel Preps avec votre logiciel Kodak Prinergy Workflow. Dans ce cas, Kodak Prinergy Workflow version 10.x est requis.

Si vous utilisez une licence flottante, vous devez mettre à niveau le logiciel Preps avec votre logiciel Kodak Prinergy Workflow. Dans ce cas, Kodak Prinergy Workflow version 10.x est requis pour exécuter Preps 10.x. 

Licences pour Preps 10.x en tant que logiciel autonome

Preps 10.x nécessite une clé de licence Preps 10.x et peut être utilisé comme application autonome via l'un des deux types de licence suivants :

  • Licences logicielles
  • le Floating License Manager (FLIM) de Prinergy (gestionnaire de licences flottantes)

Le nouveau système de concession de licence sous forme logicielle de Preps 10.x remplace le système de licence basé sur un dongle. Suivez les instructions de la section Licences pour remplacer votre licence avec dongle par une licence logicielle ou pour activer une nouvelle installation du logiciel autonome Preps 10.x. 

Pour convertir une licence logicielle Preps en licence flottante Prinergy, vous devez d'abord mettre votre logiciel à niveau vers la version minimale prise en charge par Prinergy. Les licences flottantes offrent une flexibilité supplémentaire en permettant un transfert transparent des licences entre les postes de travail.

Sv translation
languagede

In den vorliegenden Versionshinweisen werden die Änderungen für die Preps 10.x-Software beschrieben. Ggf. wird in den Versionshinweisen auf weitere Dokumente verwiesen.

Die Preps-Software wird in der Druckvorstufe eingesetzt, um Druckdurchlauf-Layouts für Ausschießschemata (für gebundene Druckerzeugnisse), Sammelformen (für Druckerzeugnisse ohne Bindung) und die Nutzenkopie zu erstellen. Sie können im laufenden Betrieb in einem interaktiven Arbeitsbereich arbeiten, gespeicherte Vorlagen für häufig wiederholte Layouts verwenden und die Produktionsausgabe in gängigen Dateiformaten drucken. Die Software unterstützt darüber hinaus verschiedene Grade der Workflow-Automatisierung.

Mit Preps können Sie PDF-Eingabedateien oder Job-Seiten ohne Inhalt für Druckdurchlaufs-Layouts für Bogen- und Rollendruckmaschinen sowie Verpackungs-, Etiketten- und flexible Beuteldrucker ausschießen und die Ausgabe an jedes PostScript-kompatible Gerät senden, wie z. B. CTP-Geräte (Computer-to-Plate), Belichter, Bedarfsdrucker, Digitaldrucker, Großformat-Ausschieß-Proofer oder Laserdrucker.

Systemanforderungen

Siehe Requirements

Integriert in Prinergy Workflow-Software oder eigenständige Installation

  • Ihre Version von Preps 10.x kann in Kodak Prinergy Workflow 10.x integriert sein und wird dann auch unterstützt. Prinergy Evo 8.2 oder höher kann Preps 10.x-Dateien akzeptieren. (Hinweis: Um Preps 10.x mit einer Evo-Floating-Lizenz (FLIM) zu betreiben, benötigen Sie Prinergy Evo 10.x mit der Lizenzoption Preps 10.x).
  • Preps 10.x ist auch als eigenständige Software erhältlich. 

Haftungsausschluss: Bitte beachten Sie, dass PREPS, das in PRINERGY integriert ist, standardmäßig die Ressourcen verwendet, die sich im AraxiPreps-Ordner des PRINERGY-Servers befinden. Die Verwendung eines benutzerdefinierten Workflows, bei dem PREPS zu einem anderen Ordner mit Assets geleitet wird, kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Der technische Support von Kodak beteiligt sich nicht an der Erstellung oder Fehlerbehebung dieser Art von Workflow. Wenn der Kunde diese Art von Workflow selbst erstellt, erkennt er die damit verbundenen Risiken an und akzeptiert sie.

Lizenzen für Preps 10.x

Siehe Licensing

Lizenzen für Preps 10.x, die in der Prinergy Workflow 10.x-Software integriert sind

Bei der Aufrüstung Ihres Prinergy Workflow-Systems wird Preps 10.x automatisch mit der Workshop/Workspace-Client-Software installiert. 

Upgrades von Preps 6.x (oder niedriger) auf Preps 10.x sind für Kunden, deren Servicevertrag Software-Upgrades nicht einschließt, kostenpflichtig. Für die Durchführung eines Upgrades ist ein Prinergy Workflow- oder ein Prinergy Evo-Lizenzschlüssel mit einer Preps 10.x-Lizenz erforderlich. Sie müssen das Upgrade der Preps-Software in Verbindung mit einem Upgrade der Kodak Prinergy Workflow-Software durchführen. In diesem Fall ist Kodak Prinergy Workflow Version 10.x erforderlich.

Wenn Sie eine Floating License (Netzwerklizenz) verwenden, muss das Upgrade der Preps-Software in Verbindung mit einem Upgrade Ihrer Kodak Prinergy Workflow-Software erfolgen. In diesem Fall ist Kodak Prinergy Workflow Version 10.x für die Ausführung von Preps 10.x erforderlich. 

Lizenzen für die eigenständige Preps-Software 10.x

Für Preps 10.x ist ein Preps 10.x-Lizenzschlüssel erforderlich. Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Software als eigenständige Anwendung zu lizenzieren:

  • Softwarebasierte Lizenzierung
  • Floating License Manager (FLIM) von Prinergy

Die Software-basierte Lizenzierung von Preps 10.x ersetzt die zuvor verwendete Dongle-basierte Lizenzierung. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Lizenzierung, um Ihre Dongle-basierte Lizenz durch eine Softwarelizenz zu ersetzen oder die neu installierte eigenständige Preps 10.x-Software zu aktivieren. 

Um eine Software-basierte Preps-Lizenz in eine Floating License (Netzwerklizenz) für Prinergy umzuwandeln, müssen Sie zuvor ein Upgrade auf eine unterstützte Version von Prinergy durchführen. Floating Licences (Netzwerklizenzen) bieten durch die problemlose Übertragung von Lizenzen zwischen Workstations zusätzliche Flexibilität.

...