Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

When setting text mark properties, you can type plain text and optionally include text-mark variables that derive their values from a variety of sources. You can also set default font information on the Marks tab in the Preferences dialog box. 

Note: Set the default text-mark font properties on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Text

Type the mark text, which can include text-mark variables such as $Job_Title.

Text Size

Type the text height in points.

Script

Select Roman or CJK to set the corresponding text-mark font that is defined on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Rotation

Select the number of degrees to rotate the mark image clockwise around the mark anchor point.

Vertical Text

Select this check box if vertical characters will be used in the marks. The appearance of vertical characters depends on the mark rotation.

Rotation when Vertical Text is selected:


Rotation when Vertical Text is not selected:

Flat Identifier Text

Select this check box to place the text mark in the same place on each press-sheet side. For example, you might use this mark to identify the color separation per plate, using the $Color or $ColorNum text-mark variable.

Text Anchor

Click a reference point on the diagram, which represents the left edge of the first text-mark character.

Sv translation
languagezh

设置文本标记属性时,可以输入纯文本并有选择地包括文本标记变量(从各种源得到值)。还可以在标记对话框的首选项选项卡中设置默认字体信息。
注: 首选项对话框的标记选项卡中设置默认文本标记字体属性。

文本

输入可包括文本标记变量(例如 $Job_Title)的标记文本。

文本大小

键入文本的高度(磅)。

脚本

选择 Roman  CJK 来设置首选项对话框的标记选项卡中定义的相应文本标记字体。

旋转

选择标记图像围绕标记锚定点顺时针转动的度数。

垂直文本

如果要在标记中使用垂直字符,请选择此复选框。 垂直字符的外观将取决于标记旋转。

选中垂直文本时旋转:

Image Removed
不选中垂直文本时旋转:
Image Removed

平版标识符文本

选中此复选框可在每个印张面的相同位置放置文本标记。 例如,可能使用包含 $Color  $ColorNum 文本标记变量的标记来标识每个印版的分色。

文本锚

在图表上单击参考点,它表示第一个文本标记字符的左边缘。

Sv translation
languagefr

Lors de la configuration des propriétés des repères de texte, vous pouvez saisir du texte en clair et inclure en option des variables de repère de texte dont les valeurs sont issues d'une grande variété de sources. Vous pouvez également définir les informations relatives aux polices par défaut dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Remarque : Définissez les propriétés de police de repère de texte par défaut dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Texte

Saisissez le texte du repère, qui peut inclure des variables de repère de texte comme $Job_Title.

Taille de texte

Saisissez la hauteur du texte en points.

Script

Sélectionnez Roman ou CJK pour définir la police de repère de texte correspondante définie dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Rotation

Sélectionnez le nombre de degrés pour faire pivoter l'image de repère dans le sens des aiguilles d'une montre autour du point d'ancrage du repère.

Texte vertical

Cochez cette case pour afficher des caractères verticaux dans les repères. L'apparence des caractères verticaux dépend de la rotation des repères.

Rotation lorsque Texte vertical est sélectionné :

Rotation lorsque Texte vertical n'est pas sélectionné :

Identification du travail à plat

Cochez cette case pour placer le repère de texte au même emplacement sur chaque côté de la feuille d'impression. Par exemple, vous pouvez utiliser ce repère pour identifier la sélection de couleurs par plaque à l'aide de la variable de repère de texte $Color ou $ColorNum.

Ancrage de texte

Cliquez sur un point de référence du diagramme, qui représente le bord gauche du premier caractère de repère de texte.

...