Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use duplicating marks to add color bars to press sheets. The mark image automatically duplicates within a specified area on a press sheet, typically across its width or within a fixed area that you specify. Image fileSelect the image file (from the drop-down menu) to use in the mark. RotationSelect the number of degrees to rotate the mark image clockwise around the mark anchor point. Size TypeSelect a fixed or variable size type, and specify the fixed dimension of the area that is to be automatically filled with duplications of the color-bar mark image:
Duplicate fromFrom this list, select Left, Center, or Right to control where the duplication mark originates from. If selecting Center, Preps will automatically duplicate the image to either side of the center until the area is filled. Do not apply workflow color calibrationNote: This option applies only to JDF or PJTF output. It is ignored for all other output types. Select this check box to generate a pair of marks flats: one containing the uncalibrated version of the marks, the other with calibrated marks in case this is needed downstream. Uncalibrated marks are not affected by color profiles or curves applied to jobs. Anchor toSelect the component to which the mark will be anchored. On the diagram, click a reference point for the selected component.
OffsetsType the amounts of horizontal and vertical space to allow between the mark and component anchor points, and between the mark image and component edge.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
可以使用重复标记将颜色条添加到印页。 标记图像在印张上的指定区域内可自动重复,通常跨度为其宽度或在指定的固定区域内。 图像文件选择该图像文件(从下拉菜单中),以在标记中使用。 旋转选择标记图像围绕标记锚定点顺时针转动的度数。 尺寸类型选择固定或可变尺寸类型,并指定由重复颜色条标记图像自动填充的区域的固定尺寸:
从复制从列表中选择左侧、中心或右侧以控制复制标记的起点。 如果选择“中心”,Preps 会自动将图像复制到中心的任意一侧,直到该区域填满。 不要应用工作流程颜色校准注: 此选项仅适用于 JDF 或 PJTF 输出。 对于所有其它输出类型,该选项将被忽略。 选中此复选框以生成一对标记平面印版:一个包含未校准版本的标记,另一个在下游需要校准的标记时提供这些标记。未校准的标记不受应用于作业的颜色描述文件或曲线的影响。 锚点对象选择标记要锚定到的组件。 在图上单击选定组件的参考点。
偏移量输入标记和组件锚点之间以及标记图像和组件边缘之间允许的水平和垂直间距。
| ||
Sv translation | ||
| ||
Utilisez les repères de duplication pour ajouter des barres de couleurs aux feuilles d'impression. L'image du repère se duplique automatiquement à l'intérieur d'une zone spécifiée d'une feuille d'impression, en général dans sa largeur ou à l'intérieur d'une zone fixe que vous avez spécifiée. Fichier d'imagesSélectionnez le fichier d'images (dans le menu déroulant) à utiliser dans le repère. RotationSélectionnez le nombre de degrés pour faire pivoter l'image de repère dans le sens des aiguilles d'une montre autour du point d'ancrage du repère. Type de formatSélectionnez un type de format fixe ou variable et spécifiez la dimension fixe de la zone qui doit être automatiquement remplie par des duplications de l'image du repère de la barre de couleurs :
Copier à partir duDans cette liste, sélectionnez Gauche, Centre ou Droite pour indiquer d'où part le repère de duplication. Si vous sélectionnez Centre, Preps duplique automatiquement l'image des deux côtés du centre jusqu'à ce que la zone soit remplie. N'appliquez pas le calibrage des couleurs de flux de productionRemarque : Cette option s'applique uniquement à la sortie JDF ou PJTF. Elle est ignorée pour tous les autres types de sortie. Cochez cette case pour générer une paire de repères : un contenant la version non étalonnée des repères, l'autre les repères étalonnés s'ils sont nécessaires en aval. Les repères non étalonnés ne sont pas affectés par les profils ou les courbes des couleurs appliqués aux travaux. Ancré surSélectionnez le composant sur lequel le repère doit être ancré. Sur le diagramme, cliquez sur un point de référence pour le composant sélectionné.
Décalages Saisissez les valeurs de l'espace horizontal et vertical à laisser entre les points d'ancrage du repère et du composant et entre l'image du repère et le bord du composant.
|
...