Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

Custom marks that you create require an EPS and PDF version of the image. You select the EPS image file when creating a custom mark, and the corresponding PDF file is automatically included in the output. EPS marks can optionally be included with PJTF or JDF output.

Image files for the following custom mark types are included in the Preps software:

  • Registration marks
  • Short- and long-side guides
  • Bender mark for NELA plate-bending system, to help ensure accurate positioning on the cylinder
  • Color bar duplicating marks (located in the Dupmarks folder)
  • In-RIP color ID marks in various rotations
  • Digital exposure test mark
  • Device resolution text mark
  • Collation marks (available as PostScript only)
  • Bar code marks for WST and Müller Martini (MM) equipment (available as PostScript only)
  • Micro Dot and Micro Dot Double marks

To use PostScript-based marks such as the collation marks and bar code marks, you must enable the Output PS marks flats for PJTF/JDF option on the Output tab in the Preferences dialog box. When outputting PDF mark flats, PDF-based marks must be saved as PDF version 1.4 or lower.

Sv translation
languagezh

创建的自定义标记需要图像的 EPS 和 PDF 版本。 创建自定义标记时选择 EPS 图像文件,输出中会自动包括相应的 PDF 文件。 PJTF 或 JDF 输出可有选择地包括 EPS 标记。
Preps 软件包括了以下自定义标记类型的图像文件:

  • 套准标记
  • 短侧拉规和长侧拉规
  • NELA 印版弯曲系统的 Bender 标记,有助于确保在滚筒上精确定位
  • 颜色栏重复标记(位于 Dupmarks 文件夹中)
  • 各种旋转中的 In-RIP 颜色 ID 标记
  • 数字曝光测试标记
  • 设备分辨率文本标记
  • 帖标(仅作为 PostScript 可用)
  • WST 和 Müller Martini (MM) 设备的条形码标记(仅作为 PostScript 可用)
  • 微型点标记和微型点双标记

若要使用基于 PostScript 的标记(如帖标和条形码标记),必须在首选项对话框的输出选项卡上启用为 PJTF/JDF 输出 PS 标记平面印版选项。输出 PDF 标记平面时,基于 PDF 的标记必须保存为 PDF 1.4 或更低版本。

Sv translation
languagefr

Les repères personnalisés que vous créez requièrent une version EPS et PDF de l'image. Vous sélectionnez le fichier d'images EPS lors de la création d'un repère personnalisé et le fichier PDF correspondant est automatiquement inclus dans la sortie. Les repères EPS peuvent être inclus en option dans la sortie PJTF ou JDF.
Les fichiers d'images des types de repères personnalisés suivants sont inclus dans le logiciel Preps :

  • Marques de repérage
  • Guides du petit côté et du grand côté
  • Repère de pliage pour le système de pliage de plaques NELA, pour garantir un positionnement précis sur le cylindre
  • Repères de duplication de la barre des couleurs (situés dans le dossier Repères de duplication)
  • Repères de l'ID des couleurs dans le RIP (processeur d'images tramées) pour plusieurs rotations
  • Repère de test d'exposition numérique
  • Repère de texte de résolution du périphérique
  • Repères de collationnement (disponibles en tant que PostScript uniquement)
  • Repères de code-barres pour les équipements WST et Müller Martini (MM) (disponibles en tant que PostScript uniquement)
  • Repères micropoint et double micropoint

Pour utiliser les repères basés sur PostScript comme les repères de collationnement et de code-barres, vous devez activer l'option Sortir les repères PS pour PJTF/JDF dans l'onglet Sortie de la boîte de dialogue Préférences. Lors de l'édition de marques au format PDF, les marques au format PDF doivent être sauvegardées au format PDF version 1.4 ou inférieure.

...