Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 3

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

To ensure that the software knows about the available media sizes and device capabilities, you must add a PostScript Printer Description (PPD) file for each device. All files that are required to support media resources are stored in the Printers folder. Information about a device's media support can be provided in any of the following files:

  • PPX files: A PostScript printer extension (PPX) file can be used to expand the PPD information to allow a device to take advantage of capabilities such as custom media sizes, punch coordinates, and page positioning. If there is conflict between a PPD and PPX, the PPX is used. Not all devices need a PPX file.
  • Device PPD files: When you add a media resource, a printer.ppd file stores its information inside a new folder with the same name as the nickname. If you change the configuration settings, the printer.ppd file is automatically updated. If necessary, you can edit additional settings using the PPD Browser tool that is installed with the software.
    Note: Although you can edit the supported settings, PPD files are copyrighted and should not be modified.
  • Default PPD file: If the software cannot find required information in a PPD or PPX file, it uses the configuration defaults that are stored in the defaults.ppd file in the /Printers/PPD/ folder.

The software looks for information in this sequence: printer.ppd file > PPX file (if available) > device PPD file > defaults.ppd file.
Note: You can replace the pre-installed PPD files or add new PPD or PPX files. The best source for an up-to-date PPD is the device manufacturer.

Sv translation
languagezh

若要确保软件知道可用的版材尺寸和设备功能，必须为每台设备添加 PostScript 打印机描述 (PPD) 文件。
支持版材资源所需的所有文件都存储在 Printers 文件夹中。有关设备的版材支持信息可以查阅下列任意一个文件：

  • PPX 文件：PostScript 打印机扩展 (PPX) 文件可用于扩展 PPD 信息，以允许设备利用自定义版材尺寸、打孔座标和页面定位等功能。如果 PPD 和 PPX 之间有冲突，则使用 PPX。不是所有的设备都需要 PPX 文件。
  • 设备 PPD 文件：添加版材资源时，printer.ppd 文件会将信息存储在与别名同名的新文件夹中。如果更改配置设置，printer.ppd 文件会自动更新。如果需要，可以使用随本软件安装的 PPD 浏览器工具编辑其它设置。
    注： 虽然您可以编辑支持的设置，但是 PPD 文件受版权保护，不应进行修改。
  • 默认 PPD 文件：如果软件在 PPD 或 PPX 文件中找不到所需信息，它将使用存储在 /Printers/PPD/ 文件夹的 defaults.ppd 文件中的默认配置。

软件按以下顺序查找信息：printer.ppd 文件 > PPX 文件（如果可用）> 设备 PPD 文件 > defaults.ppd 文件。
注： 您可以替换预安装的 PPD 文件或添加新的 PPD 或 PPX 文件。最新 PPD 的最佳来源是设备制造商。

Sv translation
languagefr

Pour vous assurer que le logiciel connaît les formats des supports disponibles et les capacités du périphérique, vous devez ajouter un fichier PPD (PostScript Printer Description) à chaque périphérique.
Tous les fichiers devant prendre en charge les ressources de support sont enregistrés dans le dossier Imprimantes. Vous obtiendrez des informations relatives à la prise en charge du support d'un périphérique dans l'un des fichiers suivants :

  • Fichiers PPX : Un fichier PPX (PostScript printer extension) peut être utilisé pour développer les informations PPD permettant à un périphérique d'exploiter des capacités comme les formats des supports personnalisés, les coordonnées de perforation et le positionnement de la page. En présence d'un conflit entre un PPD et un PPX, Preps utilise le PPX. Tous les périphériques ne nécessitent pas un fichier PPX.
  • Fichiers PPD du périphérique : Lorsque vous ajoutez une ressource de support, un fichier printer.ppd enregistre ses informations dans un nouveau dossier portant le nom de l'alias. Si vous changez les paramètres de configuration, le fichier printer.ppd est automatiquement mis à jour. Si nécessaire, voius pouvez modifier des paramètres supplémentaires à l'aide de l'outil Navigateur PPD installé avec le logiciel.
    Remarque : Même si vous pouvez modifier les paramètres pris en charge, les fichiers PPD sont protégés par copyright et ne doivent pas être modifiés.
  • Fichiers PPD par défaut : Si le logiciel ne parvient pas à trouver les informations requises dans un fichier PPD ou PPX, il utilise les valeurs par défaut de la configuration enregistrées dans le fichier defaults.ppd du dossier /Printers/PPD/.

Le logiciel recherche les informations dans cette séquence : fichier printer.ppd > fichier PPX (si disponible) > fichier PPD du périphérique > fichier defaults.ppd.
Remarque : Vous pouvez remplacer les fichiers PPD préinstallés ou ajouter de nouveaux fichiers PPD ou PPX. La meilleure source pour obtenir un PPD mis à jour est le fabricant du périphérique.

...