| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Edit or define a new media resource in the Media Configuration dialog box. In the Press Runs workspace, you can select the layout's media to view its settings in the Properties pane. NicknameThe name that you specified in the Add Media dialog box Short nameDerived from the PPD. If the PPD does not provide a short name for the device, the media nickname is displayed. Media typeThe type that you selected in the Add Media dialog box SizeList of supported media sizes. The selected size is applied by the media resource. MarginOptionally set top, bottom, and side margins to add an allowance for marks that must print off the sheet. Divided output pathThe folder location that collects any divided output for this media resource
Alignment, Horizontal, VerticalIf needed, specify offset amounts to keep the image within the usable area of the media or to compensate for a small mechanical misalignment in the device. You can store different alignment information for each size that is supported by a device. ConnectionDisplays the Connection dialog box Error LogAvailable only if you received an error message while printing output to this device; displays the error information Job LogDisplays a Job Log of status messages that are generated by the output device each time you print a job to that device PunchDisplays the Punch Location dialog box Custom Size Displays the Edit Custom Size dialog box, from which you can access the Custom Size dialog box PPD Information Available only if you already edited the PPD settings using the PPD Browser; displays the PPD Information window, which lists only those settings that are no longer at their default values. To change any of these or other PPD settings, use the PPD Browser tool. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
别名在添加版材对话框中指定的名称 简称从 PPD 得到。如果 PPD 没有提供设备的简称，则将显示版材别名。 版材类型在添加版材对话框中选择的类型 大小支持的版材大小的列表。由版材资源应用选定的大小。 页边距可选地设置上方、下方和侧面页边空白，为必须在印页外印刷的标记添加预留量。 分开输出的路径收集该版材资源的任何分开输出的文件夹位置
注： 不能将路径输入或复制到此框中。 而且，当打印分开的输出时，不能覆盖该文件夹位置。 只能在此处进行更改。 对齐、水平、垂直如果需要，可指定偏移量以将图像保持在版材的可使用区域中，或对设备中的少量机械位移进行补偿。 注： 仅当清除在版材中居中图像对话框的输出选项卡中的首选项复选框时，该设置才有效。 您可以为设备支持的每种大小存储不同的对齐信息。 连接显示连接对话框 错误日志只有在将输出打印到此设备时收到错误消息的情况下，此选项才可用；它将显示错误信息 作业日志显示每次将作业打印到该设备时输出设备生成的状态消息的作业日志 打孔显示打孔位置对话框 自定义大小显示编辑自定义大小对话框，从其中可以访问自定义大小对话框 PPD 信息只有在您已使用 PPD 浏览器编辑了 PPD 设置的情况下才可用；它显示 PPD 信息窗口，该窗口列出了那些不再取其默认值的设置 要更改任意这些设置或其它 PPD 设置，可使用 PPD 浏览器工具。 | ||
| Sv translation | ||
| ||
Modifiez ou définissez une nouvelle ressource de support dans la boîte de dialogue Configuration du support. Dans l'espace de travail Tirages, vous pouvez sélectionner le support de la disposition pour afficher ses paramètres dans le volet Propriétés. AliasNom que vous avez spécifié dans la boîte de dialogue Ajouter un support Nom courtIssu du PPD. Si le PPD ne fournit pas de nom court au périphérique, l'alias du support s'affiche. Type de supportType que vous avez sélectionné dans la boîte de dialogue Ajouter un support TailleListe des formats de support pris en charge. Le format sélectionné s'applique à la ressource du support. MargeEn option, définissez des marges supérieures, inférieures et latérales pour ajouter une marge pour les repères qui doivent être imprimés en dehors de la feuille. Chemin de sortie diviséeEmplacement du dossier qui rassemble la sortie divisée pour cette ressource de support
Remarque : Vous ne pouvez pas saisir ou copier un chemin dans cette boîte. De la même manière, vous ne pouvez pas remplacer l'emplacement du dossier lorsque vous imprimez une sortie divisée. Il ne peut être modifié qu'ici. Alignement horizontal, verticalSi nécessaire, spécifiez des valeurs de décalage pour conserver l'image à l'intérieur de la zone utilisable du support ou pour compenser un léger mauvais alignement mécanique dans le périphérique. Remarque : Ce paramètre est efficace uniquement si la case Centrer l'image sur le support est cochée dans l'onglet Sortiede la boîte de dialogue Préférences. Vous pouvez stocker des informations d'alignement différentes pour chaque taille prise en charge par un périphérique. ConnexionAffiche la boîte de dialogue Connexion Journal d'erreursDisponible uniquement si vous avez reçu un message d'erreur lors de l'impression sur ce périphérique. Il affiche les informations relatives à l'erreur Journal des travauxAffiche un Journal des travaux des messages d'état générés par le périphérique de sortie à chaque fois que vous imprimez un travail sur ce périphérique. PerforationAffiche la boîte de dialogue Emplacement de perforation. Taille personnaliséeAffiche la boîte de dialogue Modifier la taille personnalisée, à partir de laquelle vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Taille personnalisée Informations sur PPDDisponible uniquement si vous avez déjà modifié les paramètres PPD à l'aide du Navigateur PPD ; affiche la fenêtre Informations sur PPD, qui répertorie uniquement les paramètres qui ne sont plus à leur valeur par défaut. Pour modifier n'importe lequel de ces paramètres PPD ou d'autres paramètres PPD, utilisez l'outil Navigateur PPD. |
...