Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

You can arrange independent pages to create ganged layouts that make effective use of the press runs.
Mixed-size, flat-work products can be ganged on the same press run:
 

You can step-and-repeat a page to fill a selected area on the press sheet with duplicates, which is useful for jobs such as business cards.
 

For nested work, you overlap pages, typically for press sheets that are being finished with die-cutting. The input files require transparent backgrounds.
 
 

You can completely overlay independent pages, resulting in what is traditionally called a double burn. The final imposed page combines two or more images, depending on how many pages you overlay.

This technique is useful for products that use the same content on each page plus additional or changing information. 

Depending on the intended use, the input files of the overlaying pages might require transparent backgrounds.

Sv translation
languagezh

您可以排列独立的页面以创建能有效使用印刷运行的拼合版式。
大小不一的自由订产品可在同一印刷运行中进行拼合:
 Image Removed
可以多重拼贴页面以在带有页面副本的印张上填充所选的区域,这对于作业(如名片)非常有用。
 Image Removed
对于嵌套的工作,通常对于以膜切方式修整的印页,可重叠页面。输入文件需要透明的背景。
Image Removed
Image Removed
您可以完全覆盖独立页面,从而导致所谓的双重烧录。最终的拼版页面包括两个或更多的图像,这取决于您覆盖的页面数。
这项技术对于在每页上使用相同内容及附加或变化信息的产品非常有用。
根据用途,覆盖页面的输入文件可能需要透明的背景。

Sv translation
languagefr

Vous pouvez organiser des pages indépendantes pour créer des dispositions groupées qui utilisent efficacement les tirages.
Les produits de travail à plat de format mélangé peuvent être groupés sur le même tirage :
 
Vous pouvez copier une page en répétition afin de remplir une zone sélectionnée sur la feuille d'impression avec ces duplications. Cela peut s'avérer très utile pour certains travaux (par exemple, cartes de visite).
 
Pour les travaux imbriqués, faites se chevaucher les pages, en général pour les feuilles d'impression qui sont en cours de finition avec un découpage à l'emporte-pièce. Les fichiers d'entrée requièrent des arrière-plans transparents.
 
 
Vous pouvez superposer entièrement des pages séparées pour obtenir ce qu'on appelle traditionnellement une double exposition. La page finale imposée combine alors au moins deux images, selon le nombre de pages superposées.
Cette technique s'avère utile pour les produits qui utilisent le même contenu sur chaque page, ainsi que des informations supplémentaires ou modifiées.
En fonction de l'utilisation prévue, les fichiers d'entrée des pages superposées peuvent requérir des arrière-plans transparents.

...