Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

You can create a new press run in the Press Runs List by inserting an empty sheet or web before adding the layout, or by duplicating or copying a press run after completing its layout.

Choose a method:

  • To insert an empty press run that uses the default stock, select Job > New Sheet, or press Alt+click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar.
  • To insert a new press run that contains the same layout as the currently selected press run, without content, click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar, or select Job > Duplicate Sheet.
  • To insert an exact copy of the currently selected press run, with content, select Edit > Copy and then Edit > Paste. The new press run contains copies of the layout's content and template pages.
  • To add a web that duplicates the currently selected web or sheet, select Job > Web > Insert New Web, or right-click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar. Adding a web to a sheetfed press run converts it to a web press run.

A new press run is inserted in sequence after the selected press run, and its first sheet side appears in the workspace.

Sv translation
languagezh

可以在印刷运行列表中新建印刷运行,方法是在添加版式前插入空的印页或纸卷,或在完成版式后复制印刷运行。

选择方法:

  • 要插入使用默认纸张的空印刷运行,请选择作业 > 新建印页,或按住 Alt 单击印刷运行列表工具栏中的复制印页工具。
  • 要插入包含与当前选定的印刷运行相同版式的新印刷运行(没有内容),请单击印刷运行列表工具栏中的复制印页工具,或选择作业 > 复制印页
  • 要插入当前选定的印刷运行的精确副本(包含内容),请选择编辑 > 复制,然后选择编辑 > 粘贴。 新印刷运行包含版式的内容和模板页面的副本。
  • 要添加复制当前选定的纸卷或印页的纸卷,请选择作业 > 纸卷 > 插入新纸卷,或右键单击印刷运行列表工具栏中的复制印页工具。 向馈纸式印刷机运行添加纸卷会将其转换为轮转印刷机运行。

新印刷运行将按顺序插入到选定的印刷运行之后,它的第一页印页面将显示在工作区中。

Sv translation
languagefr

Vous pouvez créer un nouveau tirage dans la Liste des tirages en insérant une feuille ou une bobine vide avant d'ajouter la mise en page, ou en dupliquant ou en copiant un tirage après avoir achevé sa disposition.

Choisissez une méthode :

  • Pour insérer un tirage vide qui utilise le papier par défaut, sélectionnez Travail > Nouvelle feuille ou appuyez sur Alt et cliquez sur l'outil Dupliquer la feuille de la barre d'outils Liste de tirages.
  • Pour insérer un nouveau tirage contenant la même mise en page que le tirage actuellement sélectionné, sans contenu, cliquez sur l'outil Dupliquer la feuille de la barre d'outils Liste de tirages ou sélectionnez Travail > Dupliquer la feuille.
  • Pour insérer une copie exacte du tirage actuellement sélectionné, avec du contenu, sélectionnez Édition > Copier, puis Édition > Coller. Le nouveau tirage contient des copies du contenu de la mise en page et des pages de modèle.
  • Pour ajouter une bobine qui duplique la bobine ou la feuille actuellement sélectionnée, sélectionnez Travail > Bobine > Insérer une nouvelle bobine ou cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'outil Dupliquer la feuille de la barre d'outils Liste de tirages. L'ajout d'une bobine à un tirage à feuille le convertit en tirage à bobine.

Un nouveau tirage est inséré après le tirage sélectionné, et le premier côté de sa feuille s'affiche dans l'espace de travail.

...