Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

When you do not use a fold pattern or template Layouts resource, an imposition's fold sequence is determined by the section binding style and manual page numbering. 
Note: We use the term imposition to refer to a fold-based layout for bound products.

You typically use this method when no available fold pattern or template matches a product's requirements for gutters, page numbering, and page orientation.

  1. Start a new job for an actual job or to set up a new template.
    Optional: Set up a run list.
  2. Select Job > New Sheet to start a new press run.
    A new press run is added in the Press Runs List and displayed in the workspace.
  3. Change the stock and media selections, if needed.
  4. Select Job > Create Imposition.
  5. Define the imposition page grid by specifying the page size and the number of horizontal and vertical pages.
    The default page size is defined on the General tab in the Preferences dialog box.
  6. Define the number of sections needed for the Press Run.
  7. Specify the page orientation for the reference page and other pages in the grid.
    Note: You can do this only if the Fold Pattern is None.
  8. Click OK.
    • The press run in the workspace contains the page grid that you defined.
    • The template pages are numbered according to the default binding style.
    • If the run list is already set up, the run-list pages flow automatically through the template pages.
  9. If the run list contains more pages to place, click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar as often as needed to place all the pages.
  10. In the layout, select a press-run section to display, and select the binding style and set other options as needed in the Properties pane.
    You can optionally double-click the section to display the Modify Imposition dialog box.
  11. In the layout, click and edit the gutter text boxes to set the face, foot, and head trims, and drag a section or edit its margin text boxes to reposition it on the press sheet.
    Note: The same gutters and margins are applied to each duplicate of this press run.
  12. Number or renumber the template pages as needed:
    1. In the workspace, click the Page Numbering tool.
      In the layout, any page that is a suitable low-folio candidate is highlighted.
    2. Click a template page to designate it as the low folio for this press-run section.
      The back page is automatically numbered, and any page that is a candidate for the next page number is highlighted.
    3. Click pages in succession until all pages are numbered according to the binding style and desired fold sequence.
      The same numbering scheme is applied to each duplicate of this press run, and the run-list pages now flow through the press-run sections according to the new page numbering.
    4. When you number for multiple sections, with the right button mouse, select the section number from the drop-down menu. Then number the pages for that section accordingly.
  13. In the Marks list, select and double-click marks to add to the layouts.
  14. To save the layouts as a template, select File > Save As Template.
Sv translation
languagezh

当不使用折叠模式或模板版式资源时,拼版的折叠顺序由书帖装订样式和页面手动编号方式决定。 
注意:我们使用拼版一词表示装订产品的基于折叠的版式。

在没有可用的折叠模式或模板符合产品的页间距、页面编号和页面方向要求时,通常可使用此方法。

  1. 为实际作业或新模板的设置启动新作业。
    可选:设置运行列表。
  2. 选择作业 > 新建印页以启动新的印刷运行。
    新的印刷运行添加到印刷运行列表并显示工作区中。
  3. 如果需要,请更改纸张和版材的选择。
  4. 选择作业 > 创建拼版
  5. 指定页面大小及水平和垂直页数,以定义拼版页面网格。
    默认页面大小在“首选项”对话框的常规选项卡上指定。
  6. 指定印刷运行所需的书帖数量。
  7. 指定网格中参考页面及其他页面的页面方向。
    注意:只有折叠模式时才能指定页面方向。
  8. 单击“确定”。
    • 工作区中的印刷运行包含了您定义的页面网格。
    • 模板页面根据默认装订样式进行了编号。
    • 如果已经设置了运行列表,运行列表页面会自动通过模板页面。
  9. 如果运行列表包含多个要放置的页面,请随时按需单击印刷运行列表工具栏上的复制印页工具。
  10. 在版式中,选择要显示的印刷运行书帖,再选择装订样式,然后根据需要在属性窗格中设置其他选项。
    或者,双击书帖显示“修改拼版”对话框。
  11. 在版式中,单击并编辑页间距文本框以设置印面、页尾、页头净尺寸,并拖动书帖或编辑页边空白文本框以在印页上重新放置页边空白。
    注意:每次重复此印刷运行时,都将应用相同的页间距和页边空白。
  12. 根据需要对模板页面进行编号或重新编号:
    1. 在工作区中,单击页面编号工具。
      版式中将突出显示所有适合低对开的候选页面。
    2. 单击模板页面以将其指定为此印刷运行书帖的低对开。
      反面页面自动编号,并突出显示下一页码的所有候选页面。
    3. 连续单击页面直到所有页面都按照装订样式和所需的折叠顺序进行编号。
      每次重复此印刷运行时都将应用相同的编号方案,且运行列表页面现在根据新的页面编号方式通过印刷运行书帖。
    4. 为多个书帖编号时,使用鼠标右键从下拉菜单中选择书帖编号。 然后相应为该书帖的页面编号。
  13. 标记列表中,选择并双击要添加到版式中的标记。
  14. 要将版式保存为模板,请选择文件 > 另存为模板
Sv translation
languagefr

Lorsque vous n'utilisez pas un type de pliure ou une ressource de Mise en page de modèle, la séquence de pliage de l'imposition est déterminée par le style de reliure de la section et la numérotation manuelle des pages. 
Remarque : le terme imposition réfère à une mise en page basée sur la pliure pour des produits reliés.

En général, vous utilisez cette méthode lorsqu'aucun type de pliure ou modèle disponible ne correspond aux exigences d'un produit pour les doubles coupes, la numérotation et l'orientation des pages.

  1. Démarrez un nouveau travail pour un travail réel ou pour configurer un nouveau modèle.
    Facultatif : configurer une liste de tirages.
  2. Sélectionnez Travail > Nouvelle feuille pour lancer un nouveau tirage.
    Un nouveau tirage est ajouté dans la Liste de tirages et s'affiche dans l'espace de travail.
  3. Modifiez les sélections de papier et de support, si nécessaire.
  4. Sélectionnez Travail > Créer une imposition.
  5. Définissez la grille de pages d'imposition en indiquant les dimensions des pages et le nombre de pages horizontales et verticales.
    Le format de page par défaut est défini sur l'onglet Général de la boîte de dialogue Préférences.
  6. Définissez le nombre de sections nécessaires pour le Tirage.
  7. Spécifiez l'orientation de la page pour la page de référence et les autres pages de la grille.
    Remarque : vous pouvez effectuer cette opération uniquement si le type de pliure est défini sur Aucun.
  8. Cliquez sur OK.
    • Le tirage de l'espace de travail contient la grille de pages que vous avez définie.
    • Les pages de modèle sont numérotées conformément au style de reliure par défaut.
    • Si la liste de tirages est déjà configurée, les pages de la liste des tirages affluent automatiquement dans les pages de modèle.
  9. Si la liste de tirages contient davantage de pages à placer, cliquez sur l'outil Dupliquer la feuille de la barre d'outils Liste de tirages aussi souvent que nécessaire pour placer toutes les pages.
  10. Dans la mise en page, sélectionnez une section de tirage à afficher et le style de reliure, puis définissez les autres options si nécessaire dans le volet Propriétés.
    Vous pouvez également double-cliquer sur la section pour afficher la boîte de dialogue Modifier l'imposition.
  11. Dans la mise en page, cliquez sur les zones de texte de double coupe et modifiez-les pour définir les rognages de face, bêche et de tête, et faites glisser une section ou modifiez les zones de texte de ses marges pour les repositionner sur la feuille d'impression.
    Remarque : les mêmes doubles coupes et marges sont appliquées à chaque duplication de ce tirage.
  12. Numérotez ou renumérotez les pages de modèle si nécessaire :
    1. Dans l'espace de travail, cliquez sur l'outil Numérotation de pages.
      Dans la mise en page, toutes les pages pouvant porter un petit numéro sont mises en surbrillance.
    2. Cliquez sur une page de modèle pour la désigner comme le petit numéro pour cette section de tirage.
      La page verso est numérotée automatiquement et toutes les pages pouvant porter le prochain numéro de page sont mises en surbrillance.
    3. Cliquez sur les pages, l'une après l'autre, jusqu'à ce qu'elles soient toutes numérotées conformément au style de reliure et à la séquence de pliure souhaitée.
      Le même schéma de numérotation s'applique à chaque duplication de ce tirage et les pages de la liste de tirages affluent désormais dans les sections de tirage conformément à la nouvelle numérotation des pages.
    4. Lorsque vous numérotez plusieurs sections, utilisez le bouton droit de la souris pour sélectionner le numéro de section dans le menu déroulant. Numérotez ensuite les pages pour cette section comme il convient.
  13. Dans la liste Repères, sélectionnez les repères et double-cliquez dessus pour les ajouter aux mises en page.
  14. Pour enregistrer les mises en page en tant que modèle, sélectionnez Fichier > Enregistrer en tant que modèle.

...