Page History

Sv translation

language	en

You might use the same tools for most jobs, or you might switch between several methods to match the variations in jobs. Tools include stock and media resources, layout resources and searches, manual and automated ganging, product intent and assembly planning, and JDF automation.

Press-run creation tool	Useful for:
Stock and Media lists	Manually targeting a specific sheet and device, including last-minute changes that do not affect the layouts and pages.
Layouts Search	Quickly finding a suitable layout within a large collection of templates or fold patterns, based on various search criteria, including page count, binding style, and name.
Templates list	Repeating the same layouts for multiple products and jobs that require specific page and sheet sizes, binding styles, and page numbering.
AutoSelect	Generating press runs for a single-part product's run list whose page count can be efficiently imposed using a standard binding style.
Fold Patterns list	Building layouts on the fly for products and product sections that vary in page count, page size, stock, media, and binding style; also for flexibility in orienting a section to match the folds to the stock grain, or for customized content transformations for different binding edges. Fold patterns quickly create press-run sections with pre-numbered page grids. The default or planned sheet and page size are automatically applied, and you can change these properties on the fly, or rotate or flip the grid on the press sheet.
Manual ganging	Placing ganged flat-work pages with full drag-and-drop control; stepping and repeating ganged pages and page groups on press runs.
AutoGang	Saving time by allowing the software to gang multiple products in flatwork-only jobs, based on your settings and priorities.
AutoGang hot folders	Fully automated ganging in a Prinergy workflow.
Create Imposition dialog box	Using a dialog box for creating an imposition section that is based on fixed gutters or on a fold pattern, for use in the current job and/or to save as a template.
Product Intent dialog box	Starting a new multi-part product by copying all the known requirements into a single dialog box, perhaps by copying from a printed job ticket. If enough detail is provided, you can proceed directly to autogenerating or manually completing the press runs.
Assembly view	Revising, refining, or completing the product intent details for jobs with multiple products, parts, and binding styles before autogenerating or manually completing the press runs.
JDF automation	Deriving the product intent from a JDF file, which can support auto signature creation (ASC), auto signature matching (ASM), or both.

Sv translation

language	zh

可能对多数作业使用相同的工具，或可能在多种方法间切换以适应作业的变化。工具包括纸张和版材资源、版式资源与搜索、手动与自动拼合、产品意向与拼装计划以及 JDF 自动化。

印刷运行创建工具	用于：
纸张和版材列表	手动指定特定印页和设备，包括不影响版式和页面的最新更改。
版式搜索	根据各种搜索条件（包括页数、装订样式和名称），在大量模板或折叠模式中快速找到适合的版式。
模板列表	对需要特定页面和印页大小、装订样式及页面编号的多个产品和作业重复相同的版式。
自动选择	为单部件产品的运行列表（可使用标准装订样式对其页数进行有效的拼版）生成印刷运行。
折叠模式列表	针对页数、页面大小、纸张、版材和装订样式方面有差别的产品和产品书帖，以及针对重新定向书帖以使折叠适应纸张纹理的灵活性，或针对不同装订边缘的自定义内容转换，即时构建版式。折叠模式会用预编号页面网格快速创建印刷运行书帖。自动应用默认或计划的纸张和页面尺寸，您不仅可以随时更改这些属性，也可以在印张上旋转或翻转网格。
手动拼合	通过完全拖放控制放置拼合自由订页面；在印刷运行上多重拼贴拼合页面和页面组。
AutoGang	根据设置和优先级，允许软件在仅自由订作业中拼合多个产品，从而节省了时间。
AutoGang 热文件夹	在印能捷工作流程中完全自动拼合。
创建拼版对话框	使用对话框创建基于固定页间距或折叠模式的拼版书帖，以用于当前作业和/或另存为模板。
"产品意图"对话框	通过将所有已知要求复制到单个对话框中（可能从已印刷的作业传票中复制）来开始新的多部件产品。如果提供了足够的详细信息，则可以直接进行自动生成或手动完成印刷运行。
拼装视图	在自动生成或手动完成印刷运行前，为具有多个产品、部件和装订样式的作业修订、精炼或完成产品意向详细信息。
JDF 自动化	从 JDF 文件中得到产品意向，可以支持自动书帖创建 (ASC) 和/或自动书帖匹配 (ASM)。

Sv translation

language	fr

Vous pouvez utiliser les mêmes outils pour la plupart des travaux ou vous pouvez choisir entre plusieurs méthodes en fonction des modifications à apporter aux travaux. Les outils incluent les ressources de stock et de support, les ressources et les recherches de disposition, le groupage manuel et automatisé, la planification du produit souhaité et de l'assemblage et l'automatisation JDF.

Outil de création de tirages	Utile pour :
Outil de création de tirages	Utile pour :
Les listes Papier et Support	Ciblage manuel d'une feuille et d'un périphérique spécifiques, y compris les modifications de dernière minute qui n'affectent pas les mises en page et les pages.
Recherche de mise en page	Recherche rapide d'une mise en page appropriée dans un ensemble important de modèles ou de types de pliure, sur la base de plusieurs critères de recherche, dont le nombre de pages, le style de reliure et le nom.
Liste Modèles	Répétition des mêmes mises en page pour plusieurs produits et travaux qui requièrent des formats spécifiques de pages et de feuilles, de styles de reliure et de numérotation des pages.
AutoSelect	Génération de tirages pour une liste de tirages d'un produit à une seule partie dont le nombre de pages peut être efficacement imposé à l'aide d'un style de reliure standard.
La liste Types de pliure	Création à la volée de mises en page de produits et de sections de produit dont le nombre de pages, le format de page, le papier, le support et le style de reliure varient ; orientation flexible d'une section afin qu'elle corresponde aux pliures du grain de papier ; transformations de contenu personnalisé pour différents bords de reliure. Les types de pliure permettent de créer rapidement des sections de tirage avec des grilles de pages prénumérotées. Le format de feuille et de page prévu ou par défaut est automatiquement appliqué. Vous pouvez modifier ces propriétés à la volée, faire pivoter ou retourner la grille sur la feuille d'impression.
Groupage manuel	Placement de pages de travail à plat groupées avec glisser-déplacer complet ; copie et répétition de pages groupées et de groupes de pages sur des tirages.
AutoGang	Économie de temps en permettant au logiciel de grouper plusieurs produits dans des travaux à plat uniquement, en fonction de vos paramètres et de vos priorités.
Fichiers actifs AutoGang	Groupage entièrement automatisé dans un flux de travail Prinergy.
Boîte de dialogue Créer une imposition	Utilisation d'une boîte de dialogue pour la création d'une section d'imposition à partir de doubles coupes fixes ou d'un type de pliure donné, afin de l'utiliser pour le travail en cours et/ou de l'enregistrer en tant que modèle.
Boîte de dialogue Intention de produit	Lancement d'un nouveau produit contenant plusieurs parties, en copiant toutes les exigences connues dans une boîte de dialogue unique, peut-être à partir d'une fiche de production imprimée. Si vous disposez de suffisamment de détails, vous pouvez directement continuer pour générer automatiquement ou achever manuellement les tirages.
Vue Assemblage	Réviser, modifier ou achever les détails d'un produit souhaité pour les travaux avec plusieurs produits, parties et styles de reliure avant de générer automatiquement ou d'achever manuellement les tirages.
Automatisation JDF	Dériver le produit souhaité d'un fichier JDF, qui peut prendre en charge la création de cahier automatique (ASC), la correspondance de cahier automatique (ASM) ou les deux.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

New Version 3

Key