Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

Depending on the context, many terms can be used for pages.

Pages being prepared for layouts

  • PDF page
  • placeholder page
  • blank page
  • part page
  • run-list page
  • Each file page in a job's Files list is either a PDF page or a placeholder page.
  • In the Pages view, you create a product's run-list pages by adding PDF pages, blank pages, or placeholder pages to the Pages List.
  • You can also sort a multi-part product's run-list pages by parts and part pages.

Pages being planned for layouts

  • planned page
  • low folio page
  • In the Assembly view, you create planned pages when you specify a page count for a product, part, or section.
  • Before you add a layout resource (fold pattern or template) to a press run or assembly, its pagination scheme defines a conceptual low folio page, which is page 1. When you create a new press-run section from a layout resource, the low folio page is occupied by the first page that flows into this section from the run list.

Pages in layouts

  • content page
  • template page
  • imposition page
  • ganged page
  • independent page
  • run-list page
  • In the Press Runs view, each content page on a layout occupies the position that is defined by its corresponding template page
  • A template page can represent an imposition page or a ganged page:
      • An imposition page is one page position within an even grid of same-size pages that will be folded together to form a book signature. Each imposition page respects the folds and bleeds of adjacent imposition pages.
      • A ganged page is a page position in a flat-work layout that will not be folded and bound. Care must be taken to prevent content overlap with adjacent page content. Ganged pages can also be referred to as an independent page.
  • Each content page on a press run represents an imposed run-list page or a ganged instance of a page from the Files list.
Sv translation
languagezh
Sv translation
languagefr

Selon le contexte, de nombreux termes peuvent être utilisés pour désigner les pages.

Pages préparées pour les mises en page

  • page PDF
  • page d'espace réservé
  • page vierge
  • page de partie
  • page de la liste de tirages
  • Chaque page de fichier de la liste Fichiers d'un travail est une page PDF ou une page d'espace réservé.
  • Dans la vue Pages, vous créez des pages de liste de tirages d'un produit en ajoutant des pages PDF, des pages vierges ou des pages d'espace réservé à la Liste des pages.
  • Vous pouvez également trier les pages de la liste de tirages d'un produit à plusieurs parties par partie et par pages des parties.

Pages planifiées pour les dispositions

  • page planifiée
  • page à petit folio
  • Dans la vue Assemblage, vous créez des pages planifiées lorsque vous spécifiez un nombre de pages pour un produit, une partie ou une section.
  • Avant d'ajouter une ressource de mise en page (type de pliure ou modèle) à un tirage ou un assemblage, son schéma de pagination définit une page portant un petit numéro conceptuelle, qui est la page 1. Lorsque vous créez une nouvelle section de tirage à partir d'une ressource de mise en page, la page portant un petit numéro est occupée par la première page qui afflue dans cette section à partir de la liste de tirages.

Pages dans les dispositions

  • page de contenu
  • page de modèle
  • page d'imposition
  • page groupée
  • page séparée
  • page de la liste de tirages
  • Dans la vue Tirages, chaque page de contenu d'une mise en page occupe la position définie par sa page de modèle correspondante. 
  • Une page de modèle peut représenter une page d'imposition ou une page groupée :
      • Une page d'imposition est une position de page à l'intérieur d'une grille régulière de pages du même format qui seront pliées ensemble pour former un cahier de livre. Chaque page d'imposition respecte les pliages et les coupes des pages d'imposition adjacentes.
      • Une page groupée est une position de page d'une mise en page de travail à plat qui ne sera ni pliée, ni reliée. Vous devez faire attention que le contenu ne chevauche pas celui de la page adjacente. Les pages groupées peuvent également être présentées comme une page séparée.
  • Chaque page de contenu d'un tirage représente une page de liste de tirages imposée ou une instance groupée d'une page à partir de la liste Fichiers.

...