PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Automate bleed path resolution by creating all the bleed with overlaps as a special line type in the CAD program you use (for example, Esko Artios or Arden Impact). Both the PLA software and the Pandora software will use this line type to create the bleed. Note: You must have made similar adjustments to the Preferences settings of the Pandora software. For more details, see the Pandora User Guide.

Perform the following procedure to set up bleed path resolution based on CAD file line type. Repeat the procedure if the CAD file line type changes.

  1. Start Layout Automation Manager.
  2. Depending on your operating system, perform one of the following actions:
    • On a Macintosh client computer: Select Layout Automation Manager > Preferences > Die Settings.
    • On a Windows OS-based computer: Select System > Preferences > Die Settings.
  3. In the Bleed area, select the Honor bleed path in CAD file check box.
    Note: If the Honor bleed path in CAD file check box is selected and the software detects an error with bleed path generation, it will record the following error message in LayoutAutomation.log:
    PLA detected an error with bleed path generation. Possible causes:

    Some die stations are not closed (gaps between cutlines) “Honor bleed path in CAD file” was selected but no bleed path line type was detected 
    Some bleed paths in the CAD file are not closed

    Please, check all generated bleed paths carefully to make sure they are correct.

    PLA will continue processing the file, but the bleed overlaps must be resolved manually.
  4.  In the Bleed Path Line Type box, enter the number that is used by the CAD program for bleed line definition, and click OK.
    (Optional) These values can also be modified in the PLA DefaultUser.properties file by performing the following procedure:
    1. Find the DefaultUser.properties file in C:\Program Files (x86)\Kodak\PLASubService\server\WEB-INF \classes and open it in a text editor such as Notepad.
    2. Set the Die.UseBleedLine parameter to true.
    3. Add the following line to the DefaultUser.properties file: Die.BleedLineNum=<die line type number>
    4. Select File > Save, and then close the file.

Automatisez la résolution du chemin de fond perdu en créant tout le fond perdu avec des superpositions en tant que type de ligne spécial dans le programme de CAO que vous utilisez (par exemple, Esko Artios ou Arden Impact). Le logiciel PLA et le logiciel Pandora utilisent ce type de ligne pour créer le fond perdu. Remarque : vous devez avoir effectué des réglages similaires sur les paramètres Préférences du logiciel Pandora. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation de Pandora.

Procédez comme suit pour configurer la résolution du chemin de fond perdu en fonction du type de ligne de fichier CAO. Répétez la procédure en cas de modification des types de lignes de fichier CAO.

  • Démarrez Layout Automation Manager.
  • En fonction de votre système d'exploitation, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Sur un ordinateur client Macintosh : sélectionnez Layout Automation Manager > Préférences > Paramètres de découpe.
    • Sur un ordinateur Windows : sélectionnez Système > Préférences > Paramètres de découpe.
    • Dans la zone Fond perdu, cochez la case Respecter le chemin de fond perdu dans le fichier CAO.
    Remarque : si la case Respecter le chemin de fond perdu dans le fichier CAO est cochée et que le logiciel détecte une erreur de génération du chemin de fond perdu, il enregistre le message d'erreur suivant dans LayoutAutomation.log:
    PLA detected an error with bleed path generation. Possible causes:
    Some die stations are not closed (gaps between cutlines) “Honor bleed path in CAD file” was selected but no bleed path line type was detected
    Some bleed paths in the CAD file are not closed
    Please, check all generated bleed paths carefully to make sure they are correct.
    PLA continue le traitement du fichier, mais le chevauchement de fonds perdus doit être résolu manuellement.Dans le champ Type de ligne du chemin de fond perdu, saisissez le nombre que le programme de CAO utilise pour définir la ligne de fond perdu, puis cliquez sur OK.
    (Facultatif) Ces valeurs peuvent également être modifiées dans le fichier DefaultUser.properties de PLA en procédant comme suit :
    1. Recherchez le fichier DefaultUser.properties dans C:\Program Files (x86)\Kodak\PLASubService\server\WEB-INF \classes et ouvrez-le dans un éditeur de texte comme Notepad.
    2. Réglez le paramètre Die.UseBleedLine sur true.
    3. Ajoutez la ligne suivante au fichier DefaultUser.properties : Die.BleedLineNum=<die line type number>
    4. Sélectionnez Fichier > Enregistrer, puis fermez le fichier.
    Sv translation
    languagefr
    Sv translation
    languagezh

    自动化出血路径的解决，方法是创建所有具有重叠的出血，作为您使用的 CAD 程序（例如 Esko Artios 或 Arden Impact）中的特殊线条类型。 PLA 软件和 Pandora 软件都将使用此线条类型创建出血。 注意：您必须已对 Pandora 软件的首选项设置进行了类似的调整。 有关详细信息，请参阅《Pandora 用户指南》.

    执行以下步骤以设置解决基于 CAD 文件线条类型的出血路径。 如果 CAD 文件线条类型发生更改重复此步骤。

    1. 启动版式自动化管理器。
    2. 根据您的操作系统，请执行以下操作之一：
      • 在 Macintosh 客户端计算机上：选择“版式自动化管理器 > 首选项 > 刀版设置”。
      • 在基于 Windows 操作系统的计算机上：选择“系统 > 首选项 > 刀版设置”。
    3. 在 出血区域，选择“采用 CAD 文件中的出血路径”复选框。
      注意：如果选中了“采用 CAD 文件中的出血路径”复选框，软件通过出血路径生成检测到了错误，将记录以下错误消息LayoutAutomation.log：
      PLA detected an error with bleed path generation. Possible causes:

      Some die stations are not closed (gaps between cutlines) “Honor bleed path in CAD file” was selected but no bleed path line type was detected
      Some bleed paths in the CAD file are not closed

      Please, check all generated bleed paths carefully to make sure they are correct.

      PLA 将继续处理文件，但必须手动解决出血重叠问题。
    4. 在“出血路径线条类型”框中，输入 CAD 程序用于定义出血线的编号，然后单击“确定”。
      （可选）这些值也可以在 PLA DefaultUser.properties 文件中通过执行以下步骤进行修改：
      1. 在 C:\Program Files (x86)\Kodak\PLASubService\server\WEB-INF \classes 中查找 DefaultUser.properties 文件，然后使用记事本等文本编辑器将其打开。
      2. 将 Die.UseBleedLine 参数设置为 true。
      3. 将以下线条添加到 DefaultUser.properties 文件：Die.BleedLineNum=<die line type number>
      4. 选择“文件 > 保存”，然后关闭该文件。