| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Marks tab displays the SmartMarks that are accessible by PLA jobs. The PLA software uses SmartMarks only. Before you start using PLA, browse to set the path in the Marks tab to your marks folder. See the Packaging Layout Automation Administrator Guide for instructions. A SmartMark is an intelligent mark that positions and resizes itself in relation to the object to which you anchor it: the substrate, plate, die, or other supplied options. If you replace the substrate, the mark repositions itself automatically. You can edit SmartMark settings in the PLA software, but you cannot create SmartMarks in PLA. To create SmartMarks, use the Pandora software, and then copy the SmartMarks to the PLA Note: While you can access marks other than SmartMarks in the software, you can edit only the SmartMarks. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
L'onglet Repères affiche les repères SmartMark qui sont accessibles pour les travaux PLA. Le logiciel PLA utilise uniquement des repères SmartMark. Avant d'utiliser PLA, naviguez jusqu'à l'emplacement de votre dossier de repères que vous voulez définir dans l'onglet Repères. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au guide de l'administrateur de Packaging Layout Automation. Un repère SmartMark est un repère intelligent qui se positionne et se redimensionne lui-même en fonction de l'objet auquel il est ancré : substrat, plaque, découpe ou autres options disponibles. Si vous remplacez le substrat, le repère se repositionne automatiquement. Vous pouvez modifier les paramètres SmartMark dans le logiciel PLA, mais vous ne pouvez pas créer de repères SmartMark dans PLA. Pour créer des repères SmartMark, utilisez le logiciel Pandora, puis copiez les repères SmartMark dans le répertoire Remarque : depuis le logiciel, vous pouvez accéder aux repères autres que les repères SmartMark, mais vous pouvez uniquement modifier les repères SmartMark. | ||
| Sv translation | ||
| ||
“标记”选项卡中显示了可由 PLA 作业访问的 SmartMark。 PLA 软件仅使用 SmartMark。 开始使用 PLA 之前，请浏览到“标记”选项卡，将该选项卡中的路径设置为标记文件夹。 有关说明，请参阅 《Packaging Layout Automation 管理员指南》 。 SmartMark 是一种智能标记，它根据所锚定到的对象来定位自身和调整自身大小：承印物、印版、刀版或其他供应选项。 如果更换承印物，标记会自动重新定位自身。 在 PLA 软件中可以编辑 SmartMark 设置，但在 PLA 软件中不能创建 SmartMark。 要创建 SmartMark，请使用 Pandora 软件，然后将 SmartMark 复制到 PLA 注意：虽然在该软件中可以访问除 SmartMark 以外的标记，但只能编辑 SmartMark。 |