PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

If you are using the PLA System Level Rule-Versatile Layout Home rule set, you can copy an existing Prinergy Workflow job and use it to create a new job. Bleeds are retained and it is possible to replace existing artwork.

Important: It is not possible to use the Copy Prinergy Job option if you locked the artwork in the original layout. If you need to copy a job with locked artworks, open the original layout and unlock the artwork prior to using this feature in PLA.

Note: A complete change of a job name in Prinergy is not supported with the Copy Prinergy Job option. However, if you add a prefix to the job name for identifying the print site location after it is sent from PLA, it requires the use of the PrinergyJobNamePrefix.propeties file to allow PLA to find the Prinergy Job to Copy. This file is found at  \\<servername>\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes. It is necessary to add each site location name and its associated prefix to this file following the syntax SampleName=SN. If you are using PLA Distributed Processing, please ensure that the PrinergyJobNamePrefix.properties file on the secondary server(s) contains the same information as the one on the main PLA server.

  1. On the Status tab, click Copy Prinergy Job.
    The Copy a Prinergy Job dialog box opens.
  2. In the Input a new Prinergy job name box, type a new job name.
  3. Ensure that the Prinergy Job Home URL indicates the path where the Job is stored. For example: \\<servername>\AraxiVolume_<servername>_J\Jobs. 
    Important: This  path can be adjusted as needed to point to different job homes for each new Copy Job.
  4. To copy a job, select it in the Pick up a Prinergy job list.
  5. Choose a JT or PJTF file. If multiple layouts exist, confirm the selection.
  6. Confirm the layout ticket:
    Note: This should indicate the ticket that was originally used to create the job if PLA originally created it.
    • On an Apple Macintosh computer: Select a Layout Ticket Type list
    • On a Windows OS-based computer: Layout Ticket to use for new job list
  7. (Optional) To keep the existing artwork, select the Keep artwork in new Prinergy job box.
  8. Click Do Copy.
  9. In the layout ticket window that appears, complete the remaining boxes in the dialog box. Required data is indicated by . 
    Tip: For boxes that accept artwork or dies, you can:
    • Drag the artwork or die file from the Workshop user interface or your file management software to the box. 
    • Select Add InSite Files to add artwork or dies from the Kodak InSite Creative Workflow. The file must be accessible from the Prinergy Workflow primary server.
    • Note: The PLA software does not automatically upload local files from the Client to the Prinergy Workflow primary server. 
  10. Click Validate. 
    If the layout passes validation, you see the message: Information: Validation completed successfully. 
    Otherwise, resolve the issues indicated in the validation warning or validation error message. 
  11. Perform one of the following actions:
    • Click Send to Prinergy. A job that contains the copied layout is created in Workshop.
    • To save the layout data without sending it to Prinergy Workflow, click Save to File.
Sv translation
languagefr

Si vous utilisez le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home, vous pouvez copier un travail Prinergy Workflow existant et l'utiliser pour créer un nouveau travail. Les fonds perdus sont conservés et il est possible de remplacer les maquettes existantes.

Important : il n'est pas possible d'utiliser l'option Copier le travail Prinergy si vous avez verrouillé la maquette dans la mise en page d'origine. Si vous devez copier un travail avec des maquettes verrouillées, ouvrez la mise en page d'origine et déverrouillez les maquettes avant d'utiliser cette fonction dans PLA.

Remarque : si vous avez sélectionné l'option Copier le travail Prinergy, vous ne pouvez pas modifier complètement le nom d'un travail dans Prinergy. Cependant, si vous ajoutez un préfixe au nom du travail pour pouvoir identifier l'emplacement du site d'impression une fois qu'il est envoyé depuis PLA, vous devez utiliser le fichier PrinergyJobNamePrefix.propeties pour permettre à PLA de trouver le travail Prinergy à copier. Ce fichier se trouve dans  \\<servername>\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes. Il est nécessaire d'ajouter chaque nom d'emplacement de site et son préfixe associé à ce fichier en suivant la syntaxe NomExemple=SN. Si vous utilisez le traitement réparti PLA, vérifiez que le fichier PrinergyJobNamePrefix.properties sur le(s) serveur(s) secondaire(s) contient les mêmes informations que celui sur le serveur PLA principal.

  1. Dans l'onglet État, cliquez sur Copier le travail Prinergy.
    La boîte de dialogue Copier un travail Prinergy s'ouvre.
  2. Dans la zone Entrer un nouveau nom de travail Prinergy, saisissez un nouveau nom de travail.
  3. Vérifiez que l'URL d'hébergement des travaux Prinergy indique le chemin de stockage du travail. Par exemple : \\<servername>\AraxiVolume_<servername>_J\Jobs. 
    Important : ce chemin peut être ajusté selon les besoins pour indiquer les différents hébergements des travaux de chaque nouvelle copie du travail.
  4. Pour copier un travail, sélectionnez-le dans la liste Choisir un travail Prinergy.
  5. Choisissez un fichier JT ou PJTF. Si plusieurs mises en page existent, confirmez la sélection.
  6. Confirmez la fiche de mise en page :
    Remarque : cela doit indiquer la fiche utilisée à l'origine pour créer le travail si PLA l'a initialement créé.
    • Sur un ordinateur Apple Macintosh : liste Sélectionner un type de fiche de mise en page
    • Sur un ordinateur Windows : liste Fiche de mise en page à utiliser pour créer un nouveau travail
  7. (Facultatif) Pour conserver la maquette existante, cochez la case Conserver la maquette dans le nouveau travail Prinergy.
  8. Cliquez sur Copier.
  9. Dans la fenêtre Fiche de mise en page qui s'affiche, renseignez les autres champs de la boîte de dialogue. Les données requises sont indiquées par Image Removed.
    Conseil : lorsqu'un champ accepte les maquettes ou les découpes, vous pouvez faire glisser le fichier de la maquette ou de la découpe depuis l'interface utilisateur Workshop ou votre logiciel de gestion de fichiers vers ce champ. Vous pouvez également faire glisser les maquettes depuis Kodak InSite Creative Workflow. Le fichier doit être accessible depuis le serveur principal Prinergy Workflow.
    Remarque : le logiciel PLA ne télécharge pas automatiquement les fichiers locaux depuis le client vers le serveur principal Prinergy Workflow. 
  10. Cliquez sur Valider. 
    Si la mise en page est validée, ce message apparaît : Information: Validation completed successfully. 
    Dans le cas contraire, résolvez les problèmes indiqués dans le message d'avertissement ou d'erreur de validation. 
  11. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Cliquez sur Envoyer vers Prinergy. Un travail contenant la mise en page copiée est créé dans Workshop.
    • Pour enregistrer les données de la mise en page sans l'envoyer vers Prinergy Workflow, cliquez sur Enregistrer vers le fichier.
Sv translation
languagezh

如果您正在使用 PLA 系统级规则 - 通用版式主页规则集，可以复制现有印能捷工作流程作业并用来创建新作业。 出血将保留，可以替换现有页面。

重要提示：如果您在原始版式中锁定了页面，则无法使用“复制印能捷作业”选项。 如果您需要复制带有锁定页面的作业，请在 PLA 中使用此功能之前打开原始版式并解除页面锁定。

注意：不支持使用复制印能捷作业选项在印能捷中完全更改作业名称。 但是，如果在 PLA 发送作业后，您对作业名称添加了前缀以便于识别打印站点位置，则需要使用 PrinergyJobNamePrefix.propeties 文件以便 PLA 找到要复制的印能捷作业。 此文件可在  \\<servername>\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes 找到。 有必要按照语法 SampleName=SN 将每一个站点名称及其关联的前缀添加到此文件。 如果您使用的是 PLA 分布式处理，请确保二级服务器上的 PrinergyJobNamePrefix.properties 文件包含与 PLA 主服务器上相同的信息。

  1. 在“状态”选项卡上，单击“复制印能捷作业”。
    将打开“复制印能捷作业”对话框。
  2. 在“输入新印能捷作业名称”框中，键入新的作业名。
  3. 确保印能捷作业本地 URL 指示存储作业的路径。 例如：\\<servername>\AraxiVolume_<servername>_J\Jobs。 
    重要提示：可根据需要对此路径进行调整，以针对每个新的复制作业指定不同的作业寄存位置。
  4. 要创建一个作业，请在“选取印能捷作业”列表中进行选择。
  5. 选择一个 JT 或 PJTF 文件。 如果存在多个版式，请确认选择。
  6. 确认版式传票：
    注意：如果 PLA 最初创建了版式传票，这应表示最初用于创建作业的传票。
    • 在 Apple Macintosh 计算机上：选择版式传票类型列表
    • 在基于 Windows 操作系统的计算机上：用于创建新作业的版式传票列表
  7. （可选）要保留现有页面，请选择“在新印能捷作业中保留页面”框。
  8. 单击“复制”。
  9. 在出现的版式传票窗口中，填写对话框中其余的框。 .
    提示：对于接受页面或刀版的框，可以将页面或刀版文件从 Workshop 用户界面或文件管理软件拖到此框中。 还可以从 Kodak InSite Creative Workflow 软件拖放页面。 该文件必须可从印能捷工作流程主服务器访问。
    注意：PLA 软件不会将客户端本地文件自动上载到印能捷工作流程主服务器。 
  10. 单击“验证”。 
    如果版式通过了验证，您会看到消息Information: Validation completed successfully。 
    否则请解决验证警告或验证错误消息中指出的问题。 
  11. 执行以下操作之一：
    • 单击“发送到印能捷”。 在 Workshop 中将创建包含复制版式的作业。
    • 如果要保存版式数据而不发送到印能捷工作流程，请单击“保存到文件”。