PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

To start the layout creation, enter data into the New Layout dialog box.

Note: The fields in the New Layout dialog box are user-configurable. They may have been renamed.

  1. On the Status tab, click New.
  2.  If there is more than one layout type in the Select a Layout Ticket dialog box, select the layout ticket template that you want to use. 
    (If there is only one layout ticket template, this dialog box does not appear.)
  3. In the New Layout dialog box, in the Job Name box, type a name for the new Prinergy Workflow job. 
    The layout is given the same name as the Prinergy Workflow job. This can be configured in RBA.
    Note: If you established the tabbing order when you configured the layout ticket, you can use the Tab key to quickly move through the remaining boxes.
  4. Complete the remaining boxes in the dialog box. Required data is indicated by .
    Tip: For boxes that accept artwork or dies, you can drag the artwork or die file from the Workshop user interface or your file management software to the box. You can also drag and drop artwork from the Kodak InSite Creative Workflow software. The file must be accessible from the Prinergy Workflow primary server. PLA does not automatically upload local files from the Client to the Prinergy Workflow primary server. 
  5. To determine if the data that you entered passes validation, click Validate.
    If the layout passes validation, you see the message: Information: Validation completed successfully.
    Note: If you want to save the layout data without sending it to Prinergy Workflow, click Save to File. 
  6. When you have entered all the data and the layout has passed validation, click Send to Prinergy.
    A job that contains the new layout is created in Workshop. 
Sv translation
languagefr

Pour démarrer la création d'une mise en page, saisissez les données dans la boîte de dialogue Nouvelle mise en page.

Remarque : les champs de la boîte de dialogue Nouvelle mise en page sont configurables par l'utilisateur. Ils peuvent avoir été renommés.

  1. Dans l'onglet État, cliquez sur Nouveau.
  2. S'il existe plusieurs types de mise en page, dans la boîte de dialogue Sélectionner une fiche de mise en page, sélectionnez le modèle de fiche de mise en page à utiliser.
    (S'il n'y a qu'un modèle de fiche de mise en page, cette boîte de dialogue n'apparaît pas.)
  3. Dans la zone Nom du travail de la boîte de dialogue Nouvelle Mise en page, saisissez un nom pour le nouveau travail Prinergy Workflow.
    La mise en page porte le même nom que le travail Prinergy Workflow. Cela peut être configuré dans RBA.
    Remarque : si vous avez défini l'ordre de tabulation lors de la configuration de la fiche de mise en page, vous pouvez utiliser la touche Tab pour passer rapidement d'un champ restant à un autre.
  4. Complétez les champs restants de la boîte de dialogue. Les données requises sont indiquées par Image Removed.
    Conseil : lorsqu'un champ accepte les maquettes ou les découpes, vous pouvez faire glisser le fichier de la maquette ou de la découpe depuis l'interface utilisateur de Workshop ou votre logiciel de gestion de fichiers vers ce champ. Vous pouvez également faire glisser et déposer les maquettes à partir du logiciel Kodak InSite Creative Workflow. Le fichier doit être accessible depuis le serveur principal Prinergy Workflow. PLA ne télécharge pas automatiquement les fichiers locaux depuis le client vers le serveur principal Prinergy Workflow.
  5. Pour déterminer si les données que vous avez entrées sont validées, cliquez sur Valider.
    Si la mise en page est validée, ce message apparaît : Information: Validation completed successfully.
    Remarque : si vous souhaitez enregistrer les données de la mise en page sans l'envoyer vers Prinergy Workflow, cliquez sur Enregistrer vers le fichier.
  6. Une fois que vous avez entré toutes les données et que la mise en page a été validée, cliquez sur Envoyer vers Prinergy.
    Un travail contenant la nouvelle mise en page est créé dans Workshop.
Sv translation
languagezh

要开始创建版式，请在“新建版式”对话框中输入数据。

注意：“新建版式”对话框中的字段可由用户配置， 而且可能已重命名。

  1. 在“状态”选项卡中，单击“新建”。
  2. 如果有多个版式类型，请在“选择版式传票”对话框中选择要使用的版式传票模板。
    （如果只有一种版式传票模板，则不会出现该对话框。）
  3. 在“新建版式”对话框的“作业名称”框中，输入新印能捷工作流程作业的名称。
    该版式与印能捷工作流程作业同名。 这可以在 RBA 中配置。
    注意：如果您在配置版式传票时已建立跳转顺序，您可以使用 Tab 键在剩余的框中快速移动。
  4. 在对话框中填写其余框。 必要数据用 表示。
    提示：对于接受页面或刀版的框，可以将页面或刀版文件从 Workshop 用户界面或文件管理软件拖到此框中。 还可以从 Kodak InSite Creative Workflow 软件拖放页面。 该文件必须可从印能捷工作流程主服务器访问。 PLA 不会将客户端本地文件自动上载到印能捷工作流程主服务器。
  5. 要判断您输入的数据是否通过验证，请单击“验证”。
    如果版式通过了验证，您会看到消息： Information: Validation completed successfully.
    注意：如果您要保存版式数据而不发送到印能捷工作流程，请单击“保存到文件”。
  6. 如果完成了数据输入，版式也通过了验证，请单击“发送到印能捷”。
    在 Workshop 中将创建包含新版式的作业。