Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

If PLA version 8.0 or later is already installed on the Prinergy Workflow primary server, you can upgrade the software. This preserves existing ShopMap, marks, layout tickets, and other configuration files. The upgrade files are available from Partner Place at https://partnerplace.kodak.com/

Note: If you are running a version earlier than 8.0, upgrade to 8.0 first. If your system does not meet this requirement, or if you need assistance upgrading to PLA 11.0, contact your local service representative.

Reminder for MIS users: When schema updates occur, please review and modify the MIS program to output XML that conforms to the latest PLA schema. Kodak does not provide programming services for specific MIS systems.

  1. Log on to Partner Place.
  2. On the Partner Place home page, select Service & Support > Prepress Software Downloads.
  3. In the Search box, type PLA downloads and click Search.
  4. From the search results, select the downloads page for your Prinergy Workflow version (for example, PLA 11.0 downloads if your Prinergy Workflow version is 11.0).
  5. On the PLA Workflow downloads page, scroll to PLA 11.0 and download the compressed (.zip) PLA upgrade file to the Prinergy Workflow primary server.
  6. Extract the upgrade file to the Prinergy Workflow primary server. It contains the following files:
    • Layout Automation Manager.app (the icons appears as a Windows directory)
    • PLAAutoUpdateApp.app (the icons appears as a Windows directory)
    • LayoutAutomationClientSetup.exe
    • PLAAutoupgradeApp.exe
    • LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe
    • LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe
    • PLASubService 11.0.x Installer.exe
      Important: Do not remove LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe from the installation directory. All of these files must be located in the same folder. If they are not found at the same level, the installation will not complete successfully.
  7. Use Prinergy Administrator to stop the Prinergy Workflow software.
  8. Shut down and restart the Prinergy Server.
    Note: In some cases, certain processes such as the RBA Daemon do not stop completely if you only stop Prinergy. It is recommended that you shut down and restart the Prinergy Server to make sure that all the executables that the updater needs to replace are stopped. Once the server has restarted, confirm the Oracle Services have started. You are then ready to proceed with the update of PLA.
  9. Double-click LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe to start the upgrade, and then follow the prompts.
  10. When prompted, accept all existing defaults to preserve the paths used in the original installation.
    Note: You can ignore the following warning message if it appears: Failed to create share LayoutAutomationTemp. This shared folder was created by the original installation, and is typically locked by the system so that it cannot be overwritten.
  11. If you currently use any of the Kodak Plate Control Strip marks in your PLA layouts, on your Prinergy server:

    1. Browse to C:\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes 

    2. Using a text editor, open the DefaultUser.properties file. 

    3. Add Mediator.UseNative=false

    4. Save and close the file.

  12. Use Prinergy Administrator to restart the Prinergy Workflow software.
Sv translation
languagefr

Si la version 8.0 ou une version ultérieure de PLA est déjà installée sur le serveur principal Prinergy Workflow, vous pouvez mettre à niveau le logiciel. Cette procédure conservera les ShopMap, repères, fiches de mise en page et autres fichiers de configuration existants. Les fichiers de mise à niveau sont disponibles sur Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/

Remarque : Si vous utilisez une version antérieure à la version 8.0, effectuez tout d'abord une mise à niveau vers la version 8.0. Si votre système ne correspond pas à cette configuration requise ou si vous avez besoin d'aide pour la mise à niveau vers PLA 8.4, contactez votre représentant du service technique local.

Rappel pour les utilisateurs MIS : Lors de mises à jour de schéma, veuillez vérifier et modifier le programme MIS pour produire un fichier XML conforme au dernier schéma PLA. Kodak ne propose pas de services de programmation pour des systèmes MIS spécifiques.

  1. Connectez-vous à Partner Place.
  2. Sur la page d'accueil du site Partner Place, sélectionnez Services et assistance > Téléchargements Prepress.
  3. Dans le champ Rechercher, saisissez Téléchargements PLA et cliquez sur Rechercher.
  4. Dans les résultats de recherche, sélectionnez la page de téléchargement correspondant à votre version de Prinergy Workflow (par exemple, téléchargements de PLA 11.0 si votre version de Prinergy Workflow est la version 8.4).
  5. Sur la page de téléchargement de PLA, accédez à PLA 11.0 et téléchargez le fichier compressé (.zip) de mise à niveau de PLA sur le serveur principal Prinergy Workflow.
  6. Extrayez le fichier de mise à niveau sur le serveur principal Prinergy Workflow. Il contient les fichiers suivants :
    • Layout Automation Manager.app (les icônes apparaissent sous la forme d'un répertoire Windows)
    • PLAAutoUpdateApp.app (les icônes apparaissent sous la forme d'un répertoire Windows)
    • LayoutAutomationClientSetup.exe
    • PLAAutoupgradeApp.exe
    • LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe
    • LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe
    • PLASubService 11.0.x Installer.exe
      Important : Ne supprimez pas LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe du répertoire d'installation. Tous ces fichiers doivent se trouver dans le même dossier. S'il ne ne trouvent pas au même niveau de l'arborescence, l'installation ne pourra pas s'effectuer correctement.
  7. Utilisez Prinergy Administrator pour arrêter le logiciel Prinergy Workflow.
  8. Arrêtez et redémarrez le serveur Prinergy.
    Remarque : Dans certains cas, certains processus, tels que le démon RBA, ne s'arrêtent pas complètement si vous n'arrêtez que Prinergy. Il est recommandé d'arrêter et de redémarrer le serveur Prinergy pour s'assurer que tous les exécutables que le programme de mise à jour doit remplacer sont arrêtés. Une fois le serveur redémarré, vous êtes prêt à poursuivre la mise à jour de PLA.
  9. Double-cliquez sur LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe pour démarrer la mise à niveau, puis suivez les invites.
  10. Lorsque vous y êtes invité, acceptez toutes les options par défaut existantes pour conserver les chemins d'accès utilisés lors de l'installation d'origine.
    Remarque : Vous pouvez ignorer le message d'avertissement suivant s'il apparaît : Impossible de créer le dossier LayoutAutomationTemp partagé. Ce dossier partagé a été créé lors de l'installation d'origine. Il est généralement verrouillé par le système et ne peut donc pas être écrasé.
  11. Si vous utilisez actuellement les repères de bandes de contrôle de plaques Kodak dans vos mises en page PLA, sur votre serveur Prinergy :

    1. Accédez à C:\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes 

    2. Ouvrez le fichier DefaultUser.properties dans un éditeur de texte. 

    3. Ajoutez Mediator.UseNative=false

    4. Enregistrez et fermez le fichier.

  12. Utilisez Prinergy Administrator pour redémarrer le logiciel Prinergy Workflow.
Sv translation
languagezh

如果印能捷工作流程主服务器上已安装 PLA 版本 8.0 或更高版本,则您可以升级该软件。这样可以保留现有的 ShopMap、标记、版式传票和其他配置文件。可以通过 Partner Place 获取升级文件,网址为:https://partnerplace.kodak.com/。 

注意:如果运行的版本早于 8.0,请首先升级至 8.0。如果您的系统不满足此要求,或者您在升级到 PLA 8.4 时需要帮助,请与当地的服务代表联系。

MIS 用户提醒:当发生模式更新时,请检查并修改 MIS 程序以输出符合最新 PLA 模式的 XML。Kodak 不针对特定 MIS 系统提供编程服务。

  1. 登录 Partner Place。
  2. 在 Partner Place 主页上,选择“服务和支持 > 印前软件下载”。
  3. 搜索框中,键入印能捷下载并单击搜索
  4. 从搜索结果中,选择适用于您的印能捷工作流程版本的下载页面(例如,如果您的印能捷工作流程版本是 11.0,则请选择印能捷工作流程 11.0 下载)。
  5. 在印能捷工作流程下载页面,滚动到 PLA 并将压缩的 (.zip) PLA 升级文件下载到印能捷工作流程主服务器。
  6. 将升级文件解压到印能捷工作流程主服务器。它包含以下文件:
    • Layout Automation Manager.app(图标显示为 Windows 目录)
    • PLAAutoUpdateApp.app(图标显示为 Windows 目录)
    • LayoutAutomationClientSetup.exe
    • PLAAutoupgradeApp.exe
    • LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe
    • LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe
    • PLASubService 11.0.x Installer.exe
      重要提示:不要从安装目录中删除 LayoutAutomation 11.0.x Installer.exe。所有这些文件必须位于同一个文件夹中。如果在同一级未找到这些文件,将无法成功完成安装。
  7. 使用印能捷管理器停止印能捷工作流程软件。
  8. 关闭并重新启动印能捷服务器。
    注意:在某些情况下,如果您仅停止印能捷,某些进程(如 RBA Daemon)不会完全停止。建议您关闭并重启印能捷服务器,以确保更新程序需要替换的所有可执行文件处于停止状态。一旦服务器重启,您即可继续 PLA 的更新。
  9. 双击 LayoutAutomation 11.0.x Updater.exe 开始升级,然后按照提示进行操作。
  10. 显示提示时,接受所有现有的默认值以保留原始安装中使用的路径。
    注意:如果出现以下警告信息,您可以选择忽略:无法创建共享 LayoutAutomationTemp。该共享文件夹是由原始安装程序创建的,通常已由系统锁定,因此无法覆盖。
  11. 如果您当前在 PLA 版式中使用了任何 Kodak 印版控制条标记,您可在印能捷服务器上执行以下操作:

    1. 浏览至 C:\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes 

    2. 使用文本编辑器打开 DefaultUser.properties 文件。 

    3. 添加 Mediator.UseNative=false

    4. 保存并关闭文件。

  12. 使用印能捷管理器重启印能捷工作流程软件。