PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

If the PLASubService is already installed on the Prinergy Workflow secondary server, you can upgrade the PLASubService software on each Prinergy Workflow secondary server that is being used for Distributed Processing. The maximum number of running services depends on how many Prinergy Workflow secondary servers are available for load balancing.

Use this procedure to upgrade the PLASubService on a Prinergy Workflow secondary server.

  1. Perform one of the following actions:
    • Select Start > Run, and type services.msc.
    • Right-click My Computer, select Manage, and go to Configuration > Services.
  2. Find PLASubService and stop it.
  3. Select Start > All Programs > Kodak > PLASubService, and then select the PLASubService Uninstaller.
  4. In the PLASubService Uninstall dialog box, click Yes, and then click OK to remove PLASubService from the server.
  5. Ensure that you are logged on to the Prinergy Workflow secondary server using the same administrator account that is used on the primary server.
  6. From the Prinergy Workflow secondary server, browse to the PLASubServiceInstall share on the primary server.
  7. Open the folder and double-click PLASubService Installer.exe.
  8. Select the setup language and click OK.
    The PLASubService Setup Wizard starts. 
  9. Click Next.
  10. In the License Agreement dialog box, select I accept the agreement, and click Next.
  11. In the Select Destination Location dialog box, accept the default directory for the PLASubService installation, and click Next.
  12. In the Layout Automation Primary Server Settings dialog box, enter the name or IP address of the primary server and the (administrator) user name and password used on the primary.
    Notes: If the primary server is not accessible or the wrong user name/password combination is used, you will receive a message indicating that the installer is unable to connect to the server to authenticate. Click Retry to confirm or revise the information, or click Ignore and continue to install. If you select the Write the Primary Server into configuration files check box, the installer will add these three items to the configuration files. 
  13. If the resource files (like artwork and die) and PLADispatcher do not share the same server, mount the server of the resource files manually.
  14. Click Next to begin installation.
  15. Click Finish to complete the setup.
Sv translation
languagefr

Si PLASubService est déjà installé sur le serveur secondaire Prinergy Workflow, vous pouvez mettre à niveau le logiciel PLASubService sur chaque serveur secondaire Prinergy Workflow utilisé pour le traitement réparti. Le nombre maximal de services en cours d'exécution dépend du nombre de serveurs secondaires Prinergy Workflow disponibles pour équilibrer la charge.

Utilisez cette procédure pour mettre à niveau PLASubService sur un serveur secondaire Prinergy Workflow.

  1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Sélectionnez Démarrer > Exécuter, et saisissez services.msc.
    • Effectuez un clic droit sur Poste de travail, sélectionnez Gérer, et accédez à Configuration > Services.
  2. Recherchez PLASubService et arrêtez-le.
  3. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > PLASubService, puis sélectionnez le programme de désinstallation de PLASubService.
  4. Dans la boîte de dialogue Désinstaller PLASubService, cliquez sur Oui, puis sur OK pour supprimer PLASubService du serveur.
  5. Vérifiez que vous êtes connecté au serveur secondaire Prinergy Workflow avec le même compte d'administrateur utilisé sur le serveur principal.
  6. Depuis le serveur secondaire Prinergy Workflow, naviguez jusqu'au partage PLASubServiceInstall sur le serveur principal.
  7. Ouvrez le dossier et double-cliquez sur PLASubService Installer.exe.
  8. Sélectionnez la langue de configuration et cliquez sur OK.
    L'Assistant de configuration de PLASubService démarre. 
  9. Cliquez sur Suivant.
  10. Dans la boîte de dialogue Contrat de licence, sélectionnez J'accepte le contrat, puis cliquez sur Suivant.
  11. Dans la boîte de dialogue Sélection d'une destination, acceptez le répertoire par défaut pour y installer PLASubService, puis cliquez sur Suivant.
  12. Dans la boîte de dialogue Paramètres du serveur principal Layout Automation, saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur principal, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe (de l'administrateur) utilisés sur le serveur principal.
    Remarques : si le serveur principal n'est pas accessible ou si le nom d'utilisateur/mot de passe est incorrect, vous recevez un message indiquant que le programme d'installation ne parvient pas à se connecter au serveur pour s'authentifier. Cliquez sur Réessayer pour confirmer ou mettre à jour les informations, ou cliquez sur Ignorer et poursuivez l'installation. Si vous cochez la case Copier le serveur principal dans les fichiers de configuration, le programme d'installation ajoute ces trois éléments aux fichiers de configuration. 
  13. Si les fichiers de ressource (comme les fichiers de maquette et de découpe) et PLADispatcher ne partagent pas le même serveur, montez le serveur des fichiers de ressources manuellement.
  14. Cliquez sur Suivant pour commencer l'installation.
  15. Cliquez sur Terminer pour terminer la configuration.
Sv translation
languagezh

如果印能捷工作流程二级服务器上已经安装了 PLASubService，您可以在每台印能捷工作流程二级服务器上升级用于分布式处理的 PLASubService 软件。运行服务的最大数量取决于用于负载平衡的印能捷工作流程二级服务器的数量。

使用此过程在印能捷工作流程二级服务器上升级 PLASubService。

  1. 执行以下操作之一：
    • 选择“开始 > 运行”，然后输入 services.msc。
    • 右键单击“我的电脑”，选择“管理”，然后转到“配置 > 服务”。
  2. 查找 PLASubService 并进行停止。
  3. 选择“开始” > “所有程序” > “Kodak” > “PLASubService”，然后选择”PLASubService 卸载程序”。
  4. 在“PLASubService 卸载”对话框中，单击“是”，然后单击“确定”从服务器删除 PLASubService。
  5. 确保您使用与主服务器上相同的管理员帐户登录到印能捷工作流程二级服务器。
  6. 从印能捷工作流程二级服务器浏览到主服务器上的 PLASubServiceInstall 共享。
  7. 打开文件夹并双击 PLASubService Installer.exe。
  8. 选择安装语言并单击“确定”，
    则会启动 PLASubService 安装向导。 
  9. 单击“下一步”。
  10. 在“许可协议”对话框中，选择“我接受协议”，然后单击“下一步”。
  11. 在“选择目标位置”对话框中，接受 PLASubService 安装的默认目录，然后单击“下一步”。
  12. 在版式自动化主服务器设置对话框中，输入主服务器名称或 IP 地址和在主服务器上使用的（管理员）用户名称和密码。
    注意：如果无法访问主服务器或使用了错误的用户名/密码组合，您将收到一条指示安装程序无法连接到服务器进行身份验证的消息。单击“重试”确认或修改信息，或单击“忽略”并继续安装。如果您选择“将主服务器写入配置文件”复选框，安装程序会将这三个项目添加到配置文件。 
  13. 如果资源文件（如页面和刀版）以及 PLADispatcher 不共享同一台服务器，请手动安装服务器的资源文件。
  14. 单击“下一步”开始安装。
  15. 单击“完成”完成安装。