Page History

Sv translation

language	en

You must create a rule set that reads the InSite XML and creates or imports the appropriate layouts.

In your Layout Automation Sample share, open an existing rule set that you will use for reading InSite XML files.
You can also create a rule set by using Rule Set Manager (in Workshop, select Tools > Rule Set Manager, and then select File > New Rule Set), but you will have to enter the complex parameters manually for the Create Layout action. These parameters are entered automatically when you use an existing layout automation rule.
Double-click the Read XML action, and perform the following steps:
1. Click the row next to Schema Name, and select the XSLT file that translates the info sheet XML into the PLA format.
  This is the XSLT file that you added to RBA in the previous procedure. It must exist in RBA before it will appear in the Schema Name list.
2. Click the row next to File, and click ... (browse).
  The job event appears.
3. To identify the path to the updated info sheet, select Event Properties, and then select Info Sheet Updated > New Info Sheet Path.
  Note: RBA knows which info sheet was updated because the information was passed from the Prepress Portal software.
4. Click OK.
Double-click the Create Layout action, and perform the following steps:
1. Click the row next to Layout Output Path, and locate a folder on the Prinergy Workflow primary server where temporary output files can be stored.
  You should select a job template UserConfigured folder, but you can create a Temporary folder on either the Prinergy
  Workflow Jobs drive or AraxiTemp share.
  Important: Use the IP address of the job server to identify it. Do not use the name of the server.
2. If you are creating the rule from scratch, complete the other configuration fields in the Pandora software as needed.
  If you are editing an existing RBA rule from the Layout Automation Sample folder, the other Create Layout parameters are already set.
  Tip: Edit an existing rule to avoid manually entering the complex parameters associated with the Create Layout action.
3. Click OK.
Double-click the Import Layout action, and perform the following steps:
1. Click the row next to Job, and select Event Properties > Layout Created > Previous Event > Previous Event (Info Sheet Updated) > Job > Job Name.
  Note: Depending on the number of steps in your rule, you may have to go back more than two previous events.
2. Click the row next to Process Template Path, and select the process template used to import the layout file.
  This can be your default ImportAll process template, or a custom layout importing template that you have created.
3. Click the row next to Layout File, and select Event Properties > Layout Created > Layout File.
  This locates the output from the Create Layout action.
  Note: Depending on the number of steps in your rule, you may have to go back to one or more previous events before you find the Layout Created event.
4. Click OK.
Save the rule set.

Sv translation

language	fr

Vous devez créer un jeu de règles qui permet de lire les fichiers XML InSite et de créer ou d'importer les mises en page appropriées.

Sur le partage Layout Automation Sample, ouvrez un jeu de règles existant, afin de l'utiliser pour lire les fichiers XML InSite.
Vous pouvez également créer un jeu de règles à l'aide du Gestionnaire de jeux de règles (dans Workshop, sélectionnez Outils > Gestionnaire de jeux de règles, puis sélectionnez Fichier > Nouveau jeu de règles), mais vous devrez saisir manuellement les paramètres complexes de l'action Créer une mise en page. Ces paramètres sont entrés automatiquement si vous utilisez une règle d'automatisation de mise en page existante.
Double-cliquez sur l'action Lire XML, puis procédez comme suit :
1. Cliquez sur la ligne en regard de Nom du schéma, puis sélectionnez le fichier XSLT qui convertit les données XML de fiche d'informations au format PLA.
  Il s'agit du fichier XSLT que vous avez ajouté à RBA dans la procédure précédente. Il doit exister dans RBA avant de pouvoir apparaître dans la liste Nom de schéma.
2. Cliquez sur la ligne en regard de Fichier, puis cliquez ... (parcourir).
  L'événement travail s'affiche.
3. Pour identifier le chemin de la fiche d'informations mise à jour, sélectionnez Propriétés d'événement, puis Fiche d'informations mise à jour > Nouveau chemin de la fiche d'informations.
  Remarque : RBA sait quelle fiche d'informations a été mise à jour, car les informations ont été transmises depuis le logiciel Prepress Portal.
4. Cliquez sur OK.
Double-cliquez sur l'action Créer une mise en page, puis procédez comme suit :
1. Cliquez sur la ligne située en regard de Chemin de sortie de la mise en page, puis localisez un dossier sur le serveur principal Prinergy Workflow sur lequel les fichiers de sortie temporaires peuvent être stockés.
  Il est conseillé de sélectionner le dossier UserConfigured des modèles de travail, mais vous pouvez créer un dossier Temporary sur le lecteur Jobs ou le partage AraxiTemp de Prinergy
  Workflow.
  Important : utilisez l'adresse IP du serveur de travaux pour l'identifier. N'utilisez pas le nom du serveur.
2. Si vous créez la règle sur des bases entièrement nouvelles, complétez les autres champs de configuration dans le logiciel Pandora, si nécessaire.
  Si vous modifiez une règle RBA existante dans le dossier Layout Automation Sample, les autres paramètres de Créer une mise en page sont déjà définis.
  Conseil : modifiez une règle existante pour ne pas avoir à saisir les paramètres complexes associés à l'action Créer une mise en page.
3. Cliquez sur OK.
Double-cliquez sur l'action Importer une mise en page, puis procédez comme suit :
1. Cliquez sur la ligne en regard de Travail, puis sélectionnez Propriétés d'événement > Mise en page créée > Événement précédent > Événement précédent (Fiche d'informations mise à jour) > Travail > Nom du travail.
  Remarque : en fonction du nombre d'étapes de votre règle, il se peut que vous deviez revenir sur plus de deux événements précédents.
2. Cliquez sur la ligne en regard de Chemin du modèle de processus, puis sélectionnez le modèle de processus utilisé pour importer le fichier de mise en page.
  Il peut s'agir du modèle de processus Importer tout par défaut ou d'un modèle d'importation de mise en page personnalisé que vous avez créé.
3. Cliquez sur la ligne en regard de Fichier de mise en page, puis sélectionnez Propriétés d'événement > Mise en page créée > Fichier de mise en page.
  Cette étape permet de localiser la sortie de l'action Créer une mise en page.
  Remarque : en fonction du nombre d'étapes contenues dans la règle, il se peut que vous deviez revenir sur un ou plusieurs événements précédents avant de trouver l'événement Mise en page créée.
4. Cliquez sur OK.
Enregistrez le jeu de règles.

Sv translation

language	zh

您必须创建读取 InSite XML 的规则集，并创建或导入相应的版式。

在您的 Layout Automation Sample 共享中，打开您将用于读取 InSite XML 文件的现有规则集。
您还可以通过使用规则集管理器（在 Workshop 中，选择“工具 > 规则集管理器”，然后选择“文件 > 新建规则集）创建规则集，但是您必须针对创建版式操作手动输入复杂的参数。使用现有的版式自动化规则时，必须手动输入这些参数。
双击“读取 XML”操作，并执行以下步骤：
1. 单击“模式名称”旁边的行，选择将信息页 XML 转换为 PLA 格式的 XSLT 文件。
  这是您在上一步骤中添加到 RBA 中的 XSLT 文件。它必须先存在于 RBA 中，才能显示在“模式名称”列表中。
2. 单击文件旁边的行，然后单击“...”（浏览）。
  此时会显示作业事件。
3. 要识别到更新的信息表的路径，请选择“事件属性”，然后选择“信息页已更新 > 新信息页路径”。
  注意：RBA 了解已更新的信息页，因为信息从 Prepress Portal 软件传送。
4. 单击“确定”。
双击“创建版式”操作并执行以下步骤：
1. 单击版式输出路径旁边的行，在印能捷工作流程主服务器上查找可存储临时输出文件的文件夹。
  您应选择一个作业模板UserConfigured文件夹，但是您可以在印能捷
  工作流程Jobs驱动或AraxiTemp共享上创建一个 Temporary 文件夹。
  重要提示：使用作业服务器的 IP 地址对其进行识别。请勿使用服务器的名称。
2. 如果您是从头开始创建规则，请根据需要在 Pandora 软件中完成其他配置字段。
  如果您正在编辑来自 Layout Automation Sample 文件夹的一个现有 RBA 规则，则表明已经设置了其他创建版式参数。
  提示：编辑现有规则可避免手动输入与创建版式操作关联的复杂参数。
3. 单击“确定”。
双击“导入版式”操作并执行以下步骤：
1. 单击作业旁边的行，选择“事件属性 > 已创建版式 > 先前事件 > 先前事件（已更新信息页） > 作业 > 作业名称”。
  注意：根据您的规则中的步骤数，您可能必须返回到多于两个的先前事件。
2. 单击处理模板路径旁边的行，选择用于导入版式文件的处理模板。
  这可以是您的默认ImportAll处理模板，或您已创建的自定义版式导入模板。
3. 单击版式文件旁边的行，选择“事件属性 > 已创建版式 > 版式文件”。
  这会查找来自创建版式操作的输出。
  注意：根据您的规则中的步骤数，您可能在找到已创建版式事件之前必须返回到一个或多个先前事件。
4. 单击“确定”。
保存规则集。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

New Version 7

Key