| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
You can create custom validation rules on the layout job form to check layout creation data. All layout tickets must pass the validation rules. Otherwise, the layout creation process fails. A validation rule can check that the press sheet is narrower than the press size. For example, you can set validation rules to enable layout creation if the following conditions exist at the same time:
To create a more complex expression, use brackets to group a set of statements. To add brackets before and after a set of statements, select [ and ] from the menu before the first and last statements you wish to make into a single expression. For example, the following validation rule requires two statements to ensure that two different plates can be used only with the specified presses. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous pouvez créer des règles de validation personnalisées sur le formulaire de travail de mise en page pour vérifier les données de création de la mise en page. Toutes les fiches de mise en page doivent passer les règles de validation avec succès. Autrement, le processus de création de mise en page échoue. Une règle de validation peut vérifier que la feuille d'impression est plus étroite que la taille de la presse. Par exemple, vous pouvez définir des règles de validation pour activer la création de mise en page si les conditions suivantes sont réunies :
Pour créer une expression plus complexe, utilisez des parenthèses pour regrouper un ensemble d'instructions. Pour ajouter des parenthèses avant et après un ensemble d'instructions, sélectionnez [ et ] dans le menu, avant la première et la dernière instructions que vous souhaitez réunir en une seule expression. Par exemple, la règle de validation suivante nécessite deux instructions pour pouvoir utiliser deux plaques différentes avec les presses indiquées. | ||
| Sv translation | ||
| ||
您可以在版式作业表上创建自定义的验证规则，以检查版式创建数据。 所有版式传票必须通过验证规则的检验。 否则，版式创建过程将失败。 验证规则可以检查印张宽度是否小于印刷尺寸。 例如，如果同时出现以下情况，您可以设置验证规则以启用版式创建：
要创建一个更加复杂的表达式，请使用括号组织成一组语句。 要在一组语句前后添加括号，请在您想要使其成为单个表达式的第一个和最后一个语句之前从菜单选择 [ 和 ]。 例如，以下验证规则需要两个语句以确保仅可将两个不同的印版与指定的印刷机一起使用。 |