PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

The settings on the Substrate tab determine how the software creates automatically sized substrates (formerly: automatically sized press sheets or ASPS).
Note: In PLA 4.0 and later, the word "substrate" replaces "press sheet". This enhancement delivers naming that is better aligned with the overall packaging market and is suitable for all of its segments.

The PLA software can automatically size substrates according to the job elements (die, step-and-repeat, plate, or film) and margins that you specify. For example, you may receive a die from a die maker, and want to reduce paper waste by using the size of the die to determine the size of the substrate. You can create default settings and have PLA always create substrates based on these settings. 

Preferences set on the Substrate tab are user-specific. You can define them in the PLA Client.

Size To None

Select millimeters, centimeters, or inches.

Size To Die

  1. Select millimeters, centimeters, or inches.
  2. To prevent an odd-sized substrate, select the Round to nearest check box, type a number in the box, and, in the rounding box, select Up or Down.
    Note: It is not possible to round down unless the margins are big enough to prevent a negative margin value.
  3. Select Size Based On as appropriate:
    • All lines in die file bases the die size on the outermost lines in the die.
    • All die stations bases the die size on all the stations in the die.
    • Line type allows you to specify a line type to use to size the die. 

Size to Step Repeat, Size to Plate, Size to Film

In the same way that you configured Size to Die, you can select to set units to size to step-and-repeats, plates, or film.

Sv translation
languagede

Die Einstellungen auf der Registerkarte Substrat legen fest, wie die Software Substrate mit automatischer Größenfestlegung erstellt (früher: Druckbogen mit automatischer Größenfestlegung oder ASPS).
Hinweis: In PLA 4.0 und höher ersetzt das Wort „Substrat“ das Wort „Druckbogen“. Diese Verbesserung sorgt für eine Bezeichnung, die dem Verpackungsmarkt insgesamt besser entspricht und für alle Marktsegmente geeignet ist.

Die PLA-Software kann automatisch die Größe von Substraten entsprechend den Jobelementen (Matrize, Step-and-Repeat, Platte oder Film) und der von Ihnen festgelegten Randbereiche anpassen. Wenn Sie beispielsweise von einem Matrizenhersteller eine Matrize geliefert bekommen, können Sie die Größe des Substrats anhand der Abmessungen der Matrize festlegen, um möglichst wenig Papier zu verschwenden. Sie können Standardeinstellungen definieren, so dass PLA Substrate immer ausgehend von diesen Einstellungen erstellt.

Einstellungen auf der Registerkarte Substrate sind benutzerspezifisch. Sie können diese im PLA-Client definieren.

Größenanpassung an keine

Wählen Sie Millimeter, Zentimeter oder Zoll.

Größenanpassung an Matrize

  1. Wählen Sie Millimeter, Zentimeter oder Zoll.
  2. Um eine ungerade Substratgröße zu vermeiden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auf nächst gelegenen Wert runden, geben Sie eine Zahl in das Feld ein, und wählen Sie im Feld Runden Nach oben oder Nach unten aus.
    Hinweis: Ein Abrunden ist nur dann möglich, wenn die Ränder groß genug sind, um ggf. einen negativen Randwert zu verhindern.
  3. Wählen Sie unter Größenfestlegung durch die entsprechenden Optionen aus:
    • Alle Linien in der Matrizendatei – Die Matrizengröße wird anhand der äußersten Linien in der Matrize festgelegt.
    • Alle Matrizenpositionen – Die Matrizengröße wird anhand aller Matrizenpositionen in der Matrize festgelegt.
    • Linienart – Die Matrizengröße wird anhand einer bestimmten Linienart festgelegt.

Größenpassung an Step-and-Repeat, Größenanpassung an Platte, Größenanpassung an Film

Auf dieselbe Weise, mit der Sie die Größenpassung an die Matrize konfigurieren, können Sie festgelegte Einheiten für die Größenanpassung an Step-and-Repeat, Platten oder Film wählen.

Sv translation
languagefr

Les paramètres de l'onglet Substrat déterminent la manière dont le logiciel dimensionne automatiquement les substrats lors de leur création (anciennement : feuilles d'impression dimensionnées automatiquement ou ASPS).
Remarque : dans PLA 4.0 et versions ultérieures, le terme « feuille d'impression » est remplacé par le terme « substrat ». Cette modification introduit une dénomination plus adaptée au marché global de l'emballage et à tous ses secteurs.

Le logiciel PLA dimensionne automatiquement les substrats en fonction des éléments du travail (découpe, copie en répétition, plaque ou film) et des marges que vous spécifiez. Par exemple, vous pouvez recevoir une découpe de la part d'un fabricant de découpes et vouloir réduire les déchets de papier en utilisant la taille de la découpe pour déterminer la taille du substrat. Vous pouvez créer des paramètres par défaut afin que PLA crée systématiquement des substrats à partir de ces paramètres.

Les préférences définies dans l'onglet Substrat sont spécifiques à l'utilisateur. Vous pouvez les définir dans le client PLA.

Dimensionner sur aucun

Sélectionnez les millimètres, les centimètres ou les pouces.

Dimensionner sur la découpe

  1. Sélectionnez les millimètres, les centimètres ou les pouces.
  2. Pour éviter tout substrat de format anormal, cochez la case Arrondir au nombre le plus proche, entrez un nombre dans le champ et sélectionnez Vers le haut ou Vers le bas dans la zone Arrondissement.
    Remarque : il est impossible d'arrondir vers le bas, à moins que les marges soient suffisamment grandes pour éviter une valeur de marge négative.
  3. Sélectionnez l'option appropriée pour le paramètre Taille basée sur :
    • Toutes les lignes dans le fichier de découpe pour baser la taille de la découpe sur les lignes le plus à l'extérieur de la découpe.
    • Tous les postes de découpe pour baser la taille de la découpe sur tous les postes de la découpe.
    • Type de ligne pour indiquer le type de ligne à utiliser pour dimensionner la découpe.

Dimensionner sur la copie en répétition, Dimensionner sur la plaque, Dimensionner sur le film

Comme avec l'option Dimensionner sur la découpe, vous pouvez définir les unités pour le dimensionnement sur les copies en répétition, les plaques ou les films.

...