PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Visible columns

Set the columns to appear on the Status tab.

Default Units

  • Units of measure: Select points, picas, inches, millimeters, or centimeters. 
    Note: This preference is user-specific. You can define it in the PLA Client.
  • DXF default measure: Select inches or millimeters.
  • Marks folder: Identify the location of your marks for the PLA software.

  • PDF file suffixes: Only those files with extensions that are included in this list are available as artwork files in PLA. Some customers use custom PDF-generation applications that append PDFs with custom suffixes (extensions). Specify all extensions that your artwork files use. Use semicolons (;) to separate extensions.

  • Keep SmartMarks placements from template for Copy Prinergy Job: Select this box if you use Copy Prinergy Job and routinely edit layouts in Pandora by unlocking SmartMarks and altering their placement on the layout. If you do not select this preference, PLA will use the original SmartMark placements prior to the unlocking and any movement that was performed.

Color Mapping

If you select the Use Prinergy PDF color tags, if available check box, PLA will read color tag information from the PDFs refined and color matched in the Prinergy Worfklow software.

Trim Size Toleration

Trim size toleration is specified in points. This setting determines the difference in trim size that PLA allows while still considering artworks to be the same size. This tolerance is important when creating multiple
layouts in one action. If an artwork is considered to be out of tolerance in relation to the trim size of the first artwork added, it will not be used to create a layout.

Sv translation
languagede

Sichtbare Spalten

Legen Sie die Spalten fest, die auf der Registerkarte Status angezeigt werden sollen.

Standardmaßeinheiten

  • Maßeinheiten: Sie können Punkt, Pica, Zoll, Millimeter oder Zentimeter auswählen. 
    Hinweis: Diese Voreinstellung ist benutzerspezifisch. Sie können sie im PLA-Client definieren.
  • DXF-Standardmaßeinheit: Wählen Sie Millimeter oder Zoll.
  • Markenordner: Geben Sie für die PLA-Software den Speicherort Ihrer Marken an.

  • PDF-Dateisuffixe: Eine Datei ist nur dann als Druckvorlagendatei in PLA verfügbar, wenn ihre Erweiterung in dieser Liste enthalten ist. Einige Kunden verwenden zur Generierung von PDFs Anwendungen, die benutzerdefinierte Suffixe (Erweiterungen) an PDFs anhängen. Geben Sie alle von den Druckvorlagendateien verwendeten Erweiterungen an. Trennen Sie die einzelnen Erweiterungen durch Semikolons (;).

  • SmartMark-Platzierungen aus der Vorlage für "Prinergy-Job kopieren" übernehmen: Wählen Sie dieses Feld, wenn Sie "Prinergy-Job kopieren" verwenden und regelmäßig Layouts in Pandora bearbeiten, indem Sie SmartMarks entsperren und ihre Platzierung im Layout verändern. Wenn Sie diese Voreinstellung nicht wählen, verwendet PLA die ursprünglichen SmartMark-Platzierungen, bevor sie entsperrt und verschoben wurden.

Farbzuordnung

Wenn Sie das Kontrollkästchen Verwenden Sie, sofern verfügbar, Prinergy PDF-Farb-Tags aktivieren, liest PLA Farb-Tag-Informationen aus den PDF-Dateien, für die in der Prinergy Workflow-Software ein Refining und eine Farbanpassung vorgenommen wurde.

Endformattoleranz

Die Endformattoleranz wird in Punkten angegeben. Diese Einstellung bestimmt die Abweichung des Endformats, die von PLA toleriert wird. Innerhalb dieses Rahmens gilt die Druckvorlage noch als gleich groß. Dieser Toleranzwert ist beim Erstellen mehrerer
Layouts in einer Aktion wichtig. Wenn eine Druckvorlage als außerhalb der Toleranz (in Bezug auf das Endformat der ersten hinzugefügten Druckvorlage) liegend angesehen wird, wird sie nicht zur Erstellung eines Layouts verwendet.

Sv translation
languagefr

Colonnes visibles

Définissez les colonnes qui doivent apparaître dans l'onglet État.

Unités par défaut

  • Unités de mesure : choisissez points, picas, pouces, millimètres ou centimètres. 
    Remarque : il s'agit d'une préférence spécifique à l'utilisateur. Vous pouvez la définir dans le client PLA.
  • Mesure DXF par défaut : choisissez entre pouces ou millimètres.
  • Dossier de repères : identifiez l'emplacement de vos repères du logiciel PLA.

  • Suffixes des fichiers PDF : seuls les fichiers dont les extensions sont comprises dans cette liste sont disponibles en tant que fichiers de maquettes dans PLA. Certains clients utilisent des applications de création de PDF qui ajoutent aux PDF des suffixes (extensions) personnalisés. Spécifiez toutes les extensions qu'utilisent vos fichiers de maquettes. Utilisez des points-virgules (;) pour séparer les extensions.

  • Conserver les positions des repères SmartMark du modèle pour Copier le travail Prinergy : cochez cette case si vous utilisez Copier le travail Prinergy et modifiez régulièrement des mises en page dans Pandora en déverrouillant les repères SmartMark et en modifiant leur position sur la mise en page. Si vous ne sélectionnez pas cette préférence, PLA utilisera les positions des repères SmartMark d'origine avant le déverrouillage et tout déplacement effectué.

Mappage des couleurs

Si vous cochez la case Utiliser les balises de couleurs PDF Prinergy, si disponibles, PLA lit les informations des balises de couleurs des fichiers PDF ayant été raffinés et contretypés dans le logiciel Prinergy Worfklow.

Tolérance de format de rognage

La valeur Tolérance de format de rognage est exprimée en points. Ce paramètre détermine la valeur de l'écart autorisé par PLA entre les différents formats de rognage pour que les maquettes soient considérées comme étant de même taille. Cette tolérance est importante lors de la création de plusieurs
mises en page par le biais d'une seule action. Si une maquette est considérée comme dépassant la tolérance autorisée par rapport au format de rognage de la première maquette ajoutée, elle n'est pas utilisée pour la création d'une mise en page.

...