Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

You can create lists to group and organize your layout tickets. The left side of the window shows all the lists currently in the system. You can also choose which list will be the default view when you first open the
PLA Client and select the Status tab. You can customize lists to easily track your layout tickets.

The All Layouts list

The All Layouts list shows all of the layout tickets created in the PLA software. The All Layouts list is always the top list. 

Layout tickets created in PLA are automatically added to this list. Layout tickets that are deleted in PLA are automatically removed from all lists that included those layouts. 

You cannot change, rename, or delete the All Layouts list.

Standard lists

A standard list displays the layout tickets that you manually add to the list. You can add or delete layout tickets in a standard list. 

If a layout ticket is deleted in PLA, it is removed from all lists. Therefore, the number of layout tickets in a standard list can decrease dynamically, but the number does not increase dynamically.

Smart lists

A smart list displays layout tickets that match the rules that are set up for that smart list. Because smart lists use rules to define which layout tickets to display, you cannot manually add or delete layouts. You must
change the rules to change which layouts are displayed. 

Layout tickets are automatically added to a smart list when they match its rules, and are automatically removed from a smart list when they no longer match its rules.

For example, to see only those layout tickets that need attention, you can define a smart list to show the layout tickets that have an error status. The number of layout tickets in the list changes as you resolve the errors.

You can define multiple rules for a smart list. For example, you can create a smart list to display layout tickets that have an error or failed status for a specific customer.

Sv translation
languagede

Um Ihre Layout-Tickets zu gruppieren und zu verwalten, können Sie Listen erstellen. Auf der linken Seite des Fensters werden alle Listen angezeigt, die derzeit im System vorhanden sind. Sie können auch auswählen, welche Liste als Standardansicht verwendet werden soll, wenn Sie den
PLA-Client zum ersten Mal öffnen und die Registerkarte Status auswählen. Sie können Listen anpassen, um Layout-Tickets einfacher nachverfolgen zu können.

Liste „Alle Layouts“

In der Liste Alle Layouts werden alle in der PLA-Software erstellten Layout-Tickets angezeigt. Die Liste Alle Layouts ist immer die oberste Liste.

In PLA erstellte Layout-Tickets werden dieser Liste automatisch hinzugefügt. In PLA gelöschte Layout-Tickets werden automatisch aus allen Listen entfernt, in denen diese Layouts enthalten waren.

Die Liste Alle Layouts kann nicht geändert, umbenannt oder gelöscht werden.

Standardlisten

In einer Standardliste werden die Layout-Tickets angezeigt, die Sie der Liste manuell hinzufügen. In einer Standardliste können Sie Layout-Tickets hinzufügen oder löschen.

Ein in PLA gelöschtes Layout-Ticket wird aus allen Listen entfernt. Daher kann sich die Anzahl der Layout-Tickets in einer Standardliste dynamisch verringern, jedoch nicht dynamisch erhöhen.

Intelligente Listen

In einer intelligenten Liste werden die Layout-Tickets angezeigt, die den für diese intelligente Liste eingerichteten Regeln entsprechen. Da in intelligenten Listen mithilfe von Regeln festgelegt wird, welche Layout-Tickets angezeigt werden, können Sie Layouts nicht manuell hinzufügen oder löschen. Für eine
Änderung der anzuzeigenden Layouts müssen Sie die Regeln entsprechend ändern.

Layout-Tickets werden automatisch einer intelligenten Liste hinzugefügt, wenn sie den zugehörigen Regeln entsprechen. Treffen diese Regeln nicht mehr zu, entfernt das System die Layout-Tickets automatisch aus der jeweiligen intelligenten Liste.

Um beispielsweise nur die Layout-Tickets anzuzeigen, die eine Problemlösung erfordern, können Sie eine intelligente Liste definieren, in der nur die Layout-Tickets mit Fehlern angezeigt werden. Die Anzahl der Layout-Tickets in der Liste ändert sich, wenn Sie diese Fehler beheben.

Für eine intelligente Liste können mehrere Regeln definiert werden. Beispielsweise können Sie eine intelligente Liste erstellen, in der Layout-Tickets für einen bestimmten Kunden angezeigt werden, die Fehler aufweisen oder fehlgeschlagen sind.

Sv translation
languagefr

Vous pouvez créer des listes pour grouper et organiser vos fiches de mise en page. Le côté gauche de la fenêtre affiche toutes les listes actuellement dans le système. Vous pouvez également choisir la liste qui s'affichera par défaut à la première ouverture du client
PLA lorsque vous sélectionnez l'onglet État. Vous pouvez personnaliser les listes pour effectuer facilement le suivi de vos fiches de mise en page.

La liste Toutes les mises en page

La liste Toutes les mises en page affiche toutes les fiches de mise en page créées dans le logiciel PLA. La liste Toutes les mises en page est toujours la première liste affichée.

Les fiches de mise en page créées dans PLA sont automatiquement ajoutées à cette liste. Les fiches de mise en page supprimées dans PLA sont automatiquement supprimées de toutes les listes dont elles faisaient partie.

Vous ne pouvez pas modifier, renommer ni supprimer la liste Toutes les mises en page.

Listes standard

Une liste standard affiche les fiches de mise en page que vous ajoutez manuellement à la liste. Vous pouvez ajouter ou supprimer des fiches de mise en page dans une liste standard.

Si une fiche de mise en page est supprimée dans PLA, elle est supprimée de toutes les listes. Par conséquent, le nombre de fiches de mise en page d'une liste standard peut diminuer de façon dynamique, mais n'augmente pas de façon dynamique.

Listes intelligentes

Une liste intelligente affiche les fiches de mise en page qui correspondent aux règles définies pour cette liste intelligente. Parce que les listes intelligentes utilisent des règles pour définir les fiches de mise en page à afficher, vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer manuellement des mises en page. Vous devez
modifier ces règles pour modifier les mises en page à afficher.

Les fiches de mise en page sont automatiquement ajoutées à une liste intelligente lorsqu'elles correspondent aux règles associées. Elles sont automatiquement supprimées d'une liste intelligente lorsqu'elles ne correspondent plus aux règles.

Par exemple, pour n'afficher que les fiches de mise en page qui nécessitent une intervention, vous pouvez définir une liste intelligente qui affichera les fiches de mise en page présentant un état d'erreur. Le nombre de fiches de mise en page de la liste change au fur et à mesure que vous résolvez les erreurs.

Vous pouvez définir plusieurs règles pour une liste intelligente. Par exemple, vous pouvez créer une liste intelligente pour afficher les fiches de mise en page présentant un état d'erreur ou d'échec pour un client spécifique.

...