Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

The Status tab helps you track layout tickets by indicating their status in the creation process. You can customize the Status tab to efficiently monitor layout tickets. 

You can choose which columns to display and hide. Click System > Preferences (Windows) or Layout Automation Manager > Preferences (Mac) to set the visible columns. To arrange the columns in a specific order, drag and drop the columns as required.

Customizing your environment

Customize your Status tab by creating your own lists of layout tickets and organizing the tab's columns.

You can create lists to help you group and organize layout tickets. You can create smart lists, which are automatically populated based on criteria such as Customer Name, Date, or Custom Fields, or standard lists.

States of layout creation

There are many states in the layout creation process. You may want to monitor only a few states, such as "Error" and "Failed."

StatusDescription
UnknownLayout ticket has been created
Not FoundLayout ticket was not found in the database
ErrorLayout ticket failed validation
CorrectedData was corrected by the user
PreparedLayout ticket passed validation
Waiting to ProcessLayout ticket is in the processing queue
RunningLayout is being created
CanceledLayout creation was canceled
FailedFailed to create layout
CompletedLayout was created successfully
Completed with warning

Layout was created successfully, but some data was assumed. For example, no assignment information was given, so artwork was assigned to all positions in the die.

Note: To view the assumed data, double-click the layout ticket in the Status tab, and review the Information pane.

Sv translation
languagede

Auf der Registerkarte Status wird zur besseren Nachverfolgung der Status der Layout-Tickets innerhalb des Erstellungsprozesses angezeigt. Sie können die Registerkarte Status für eine effektive Überwachung von Layout-Tickets anpassen.

Sie können festlegen, ob Spalten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen. Klicken Sie zum Einstellen der sichtbaren Spalten auf System > Voreinstellungen (Windows) oder Layout Automation Manager > Voreinstellungen (Mac). Um die Spalten in eine bestimmte Anordnung zu bringen, ziehen Sie sie an die gewünschte Position und legen sie dort ab.

Anpassen der Umgebung

Sie können die Registerkarte Status anpassen, indem Sie eigene Listen mit Layout-Tickets erstellen und die Spalten der Registerkarte anders anordnen.

Sie können Listen erstellen, um Layout-Tickets besser zu gruppieren und zu verwalten. Sie können intelligente Listen erstellen, die auf der Basis von Kriterien wie Kundenname, Datum oder Benutzerdefinierte Felder automatisch ausgefüllt werden. Sie können aber auch Standardlisten erstellen.

Statuswerte der Layouterstellung

Im Prozess der Layouterstellung gibt es zahlreiche Statuswerte. Möglicherweise möchten Sie nur einige Statuswerte überwachen, beispielsweise „Fehler“ und „Fehlgeschlagen“.

StatusBeschreibung
UnbekanntDas Layout-Ticket wurde erstellt
Nicht gefundenDas Layout-Ticket wurde nicht in der Datenbank gefunden
FehlerDie Validierung des Layout-Tickets ist fehlgeschlagen
KorrigiertDie Daten wurden vom Benutzer korrigiert
VorbereitetDie Validierung des Layout-Tickets war erfolgreich
Wartet auf VerarbeitungDas Layout-Ticket befindet sich in der Verarbeitungswarteschlange
AktivDas Layout wird gerade erstellt
AbgebrochenDie Layouterstellung wurde abgebrochen
FehlgeschlagenDas Layout konnte nicht erstellt werden
AbgeschlossenDas Layout wurde erfolgreich erstellt
Mit Warnung abgeschlossen

Das Layout wurde erfolgreich erstellt, es wurden jedoch einige Daten ergänzt. Beispielsweise wurden bei nicht vorhandenen Zuordnungsinformationen allen Positionen der Matrize Druckvorlagen zugeordnet.

Hinweis: Doppelklicken Sie zum Anzeigen der ergänzten Daten auf das Layout-Ticket auf der Registerkarte „Status“. Die Daten werden dort im Bereich „Informationen“ angezeigt.

Sv translation
languagefr

L'onglet État vous aide à contrôler les fiches de mise en page en indiquant leur état dans le processus de création. Vous pouvez personnaliser l'onglet État pour contrôler efficacement les fiches de mise en page.

Vous pouvez choisir quelles colonnes afficher ou masquer. Cliquez sur Système > Préférences (Windows) ou Layout Automation Manager > Préférences (Mac) pour définir les colonnes visibles. Pour organiser les colonnes dans un ordre spécifique, faites-les glisser puis déposez-les tel que nécessaire.

Personnalisation de votre environnement

Personnalisez l'onglet État en créant vos propres listes de fiches de mise en page et en organisant les colonnes de l'onglet.

Vous pouvez créer des listes pour vous aider à regrouper et organiser vos fiches de mise en page. Vous pouvez créer des listes intelligentes, qui sont automatiquement remplies avec des critères spécifiques, tels que Nom du client, Date ou Champs personnalisés, ou des listes standard.

États de la création de mises en page

De nombreux états sont associés au processus de création de mises en page. Vous pouvez souhaiter n'en contrôler que quelques-uns, comme « Erreur » ou « Échec ».

ÉtatDescription
InconnuUne fiche de mise en page a été créée
IntrouvableLa fiche de mise en page est introuvable dans la base de données
ErreurLa validation de la fiche de mise en page a échoué
CorrigéLes données ont été corrigées par l'utilisateur
PréparéLa fiche de mise en page a été validée
En attente de traitementLa fiche de mise en page se trouve dans la file de traitement
En cours d'exécutionLa mise en page est en cours de création
AnnuléLa création de la mise en page a été annulée
ÉchecImpossible de créer la mise en page
TerminéLa mise en page est créée
Terminé avec avertissement

La mise en page est créée, mais certaines données ont été supposées. Par exemple, aucune information d'affectation n'a été donnée, par conséquent la maquette a été affectée à toutes les positions de la découpe.

Remarque : pour afficher les données supposées, double-cliquez sur la fiche de mise en page dans l'onglet État et passez en revue le volet Informations.

...