Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

You can add a new material (substrate, plate, or film) size to ShopMap. You can enter a meaningful name for the material, or let the name be generated automatically, based on the dimensions of the material.

  1. If the ShopMap is not currently shown, click the ShopMap tab.
  2. Click the appropriate material tab (SubstratePlate, or Film).
  3. Click New.
  4. Type a name to customize the name of the material, or leave the Name field blank.
    Note: If you don't enter a name, the size of the material will be used as its name.
  5. In the Units field, select the units to use to define the material size.
  6. In the Height and Width boxes, type the dimensions of the material.
  7. Perform the following actions as appropriate:
    • When adding a substrate, for the Grain attribute, select one of the options: LongShort, or None.
    • When adding a plate, in the Base list, select the plate material or process.
  8. Click Create
Sv translation
languagede

Sie können ShopMap eine neue Materialgröße (Substrat, Platte oder Film) hinzufügen. Sie können einen aussagekräftigen Namen für das Material eingeben, oder ihn auf Basis der Abmessungen des Materials automatisch generieren lassen.

  1. Wird die ShopMap gerade nicht angezeigt, klicken Sie auf die Registerkarte ShopMap.
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte für das entsprechende Material (Substrat, Platte oder Film).
  3. Klicken Sie auf Neu.
  4. Geben Sie einen Namen ein, um den Namen des Materials anzupassen, oder lassen Sie das Feld Name leer.
    Hinweis: Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird die Größe des Materials als Name verwendet.
  5. Wählen Sie im Feld Einheiten die Einheiten aus, die zum Definieren der Materialgröße verwendet werden sollen.
  6. Geben Sie die Materialabmessungen in den Feldern Höhe und Breite ein.
  7. Gehen Sie wie folgt vor:
    • Wenn Sie ein Substrat hinzufügen, wählen Sie für das Attribut Körnung eine dieser Optionen aus: Lang, Kurz oder Keine.
    • Wenn Sie eine Platte hinzufügen, wählen Sie in der Liste Basis das Plattenmaterial oder den Prozess aus.
  8. Klicken Sie auf Erstellen.
Sv translation
languagefr

Vous pouvez ajouter une nouvelle taille de matériel (substrat, plaque ou film) dans ShopMap. Vous pouvez saisir un nom évocateur pour le matériau ou laisser au logiciel le soin de le générer automatiquement, en fonction des dimensions du matériau.

  1. Si la palette ShopMap n'est pas affichée, cliquez sur l'onglet ShopMap.
  2. Cliquez sur l'onglet de matériau approprié (Substrat, Plaque ou Film).
  3. Cliquez sur Nouveau.
  4. Saisissez un nom pour personnaliser le nom du matériau ou laissez le champ Nom vide.
    Remarque : si vous ne saisissez pas de nom, la taille du matériau servira de nom.
  5. Dans le champ Unités, sélectionnez les unités utilisées pour définir le format du matériau.
  6. Indiquez les dimensions du matériau dans les champs Hauteur et Largeur.
  7. Effectuez les actions suivantes, le cas échéant :
    • Lors de l'ajout d'un substrat, sélectionnez l'une des options suivantes pour l'attribut Grain : Long, Court ou Aucun.
    • Lors de l'ajout d'une plaque, sélectionnez le matériau ou le processus de la plaque dans la liste Base.
  8. Cliquez sur Créer.

...