Page History

Sv translation

language	en

Create a new layout ticket from an existing ticket to save time and effort.

Note: The fields in the New Layout dialog box are user-configurable. They may have been renamed.

On the Status tab, double-click the existing layout ticket to open it.
Note: If tabbing is enabled on the Configuration tab, you can use the Tab key to quickly move through the fields of the dialog box.
If the original layout was subsequently edited in the Pandora software, the following message appears: Warning. Layout has been edited in Pandora since it was created in Layout Automation. Select one of the following options:
- Ignore Changes discards all changes that you made in Pandora.
- Merge opens a chart that shows all the changes that were made in Pandora. You can use the edited object or the original object in PLA.
- Use Changes accepts all the edits that were made in Pandora in the new layout.
In the New Layout dialog box, Job Name box, type a new name and make any required changes.
Click Send to Prinergy.
A job that contains the new layout is created in Workshop.

Sv translation

language	de

Zur Zeit- und Arbeitseinsparung können Sie ein neues Layout-Ticket auf Basis eines vorhandenen Tickets erstellen.

Hinweis: Die Felder im Dialogfeld „Neues Layout“ sind vom Benutzer konfigurierbar. Sie wurden möglicherweise umbenannt.

Doppelklicken Sie auf der Registerkarte Status auf das vorhandene Layout-Ticket, um es zu öffnen.
Hinweis: Wenn auf der Registerkarte Konfiguration die Option Tabulatortaste aktiviert ist, können Sie mit Hilfe der Tabulatortaste schnell durch die Felder des Dialogfelds navigieren.
Wenn das ursprüngliche Layout nachträglich in der Pandora-Software bearbeitet wurde, wird die folgende Meldung angezeigt: Warning. Layout has been edited in Pandora since it was created in Layout Automation. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
- Änderungen ignorieren verwirft alle Änderungen, die Sie in Pandora vorgenommen haben.
- Zusammenführen öffnet ein Diagramm, in dem alle Änderungen angezeigt werden, die in Pandora vorgenommen wurden. Sie können das bearbeitete Objekt oder das ursprüngliche Objekt in PLA verwenden.
- Änderungen verwenden akzeptiert alle Bearbeitungen, die in Pandora vorgenommen wurden, im neuen Layout.
Geben Sie im Dialogfeld „Neues Layout“ im Feld Job-Name einen neuen Namen ein, und nehmen Sie u. U. notwendige Änderungen vor.
Klicken Sie auf An Prinergy senden.
Dann wird ein Job, der das neue Layout enthält, in Workshop erstellt.

Sv translation

language	fr

Créez une nouvelle fiche de mise en page à partir d'une fiche existante pour économiser temps et effort.

Remarque : les champs de la boîte de dialogue Nouvelle mise en page sont configurables par l'utilisateur. Ils peuvent avoir été renommés.

Dans l'onglet État, double-cliquez sur la fiche de mise en page existante pour l'ouvrir.
Remarque : si vous avez activé la tabulation dans l'onglet Configuration, vous pouvez utiliser la touche de tabulation pour passer rapidement d'un champ à un autre dans la boîte de dialogue.
Si la mise en page d'origine a ensuite été modifiée dans le logiciel Pandora, le message suivant s'affiche : Warning. Layout has been edited in Pandora since it was created in Layout Automation. Sélectionnez l'une des options suivantes :
- Ignorer les changements : annule toutes les modifications que vous avez apportées dans Pandora.
- Fusionner : ouvre un graphique indiquant toutes les modifications apportées dans Pandora. Dans PLA, vous pouvez utiliser l'objet modifié ou l'objet d'origine.
- Utiliser les changements : accepte toutes les modifications apportées dans Pandora et les ajoute à la nouvelle mise en page.
Dans le champ Nom du travail de la boîte de dialogue Nouvelle mise en page, saisissez un nouveau nom et effectuez toutes les modifications requises.
Cliquez sur Envoyer vers Prinergy.
Un travail contenant la nouvelle mise en page est créé dans Workshop.

...

Space shortcuts