Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

PLA SubService is a Microsoft Windows service. Use this procedure to start the service following installation. After performing this procedure once, the service starts automatically when you restart the server.

These instructions apply to each installed instance of PLASubService. The maximum number of running services depends on how many Prinergy Workflow secondary servers are available for load balancing.

  1. Perform one of the following actions:
    • Select Run and type services.msc
    • Right-click My Computer, select Manage, and go to Configuration > Services.
  2. Find PLASubService and double-click it.
  3. In the PLASubService Properties dialog box, click the Log On tab.
  4. Select This account and enter the user name and password.
    Important: Use the same administrator account that you use on the Prinergy Workflow primary server to run the PLA Server software. 
  5. Start PLASubService.
Sv translation
languagede

PLA SubService ist ein Service von Microsoft Windows. Verwenden Sie dieses Verfahren, um den Service nach der Installation zu starten. Nachdem Sie erstmalig dieses Verfahren ausgeführt haben, startet der Service automatisch beim Neustart des Servers.

Diese Anweisungen beziehen sich auf alle installierten Instanzen von PLASubService. Die maximale Anzahl der ausgeführten Services hängt davon ab, wie viele Prinergy Workflow-Zusatzserver für den Lastausgleich zur Verfügung stehen.

  1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Wählen Sie Ausführen aus, und geben Sie ein. services.msc
    • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, wählen Sie Verwalten aus, und navigieren Sie zu Konfiguration > Services.
  2. Suchen Sie nach PLASubService, und doppelklicken Sie darauf.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld PLASubService auf die Registerkarte Anmelden.
  4. Wählen Sie Dieses Konto aus, und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein.
    Wichtig : Verwenden Sie das gleiche Administratorkonto, das Sie auf dem Prinergy Workflow-Hauptserver zum Ausführen der PLA Server-Software verwenden. 
  5. Starten Sie PLASubService.
Sv translation
languagefr

SubService PLA est un service Microsoft Windows. Suivez cette procédure pour démarrer le service après l'installation. Après la première exécution de cette procédure, le service démarre automatiquement lorsque vous redémarrez le serveur.

Ces instructions s'appliquent à chaque instance installée de PLASubService. Le nombre maximal de services en cours d'exécution dépend du nombre de serveurs secondaires Prinergy Workflow disponibles pour équilibrer la charge.

  1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Sélectionnez Exécuter et saisissez . services.msc
    • Effectuez un clic droit sur Poste de travail, sélectionnez Gérer, et accédez à Configuration > Services.
  2. Recherchez PLASubService et double-cliquez dessus.
  3. Dans la boîte de dialogue Propriétés de PLASubService, cliquez sur l'onglet Connexion.
  4. Sélectionnez Ce compte, puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
    Important : utilisez le même compte d'administrateur que vous utilisez sur le serveur principal Prinergy Workflow pour exécuter le logiciel serveur PLA. 
  5. Démarrez PLASubService.

...