PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

A job info sheet specifies the job requirements. You can design or customize a job info sheet to meet a customer’s specific needs or to provide specific directions to your operators.

Prepress Portal users can view a customized job info sheet, add it to a job, and edit the values in it, depending on their user rights. Job info sheets can be added to jobs in any production workflow system.

Note: For information about user rights, see the Prepress Portal Help.

Sample job info sheets

Prepress Portal has sample job info sheets that you can use, modify, or replace, depending on your business needs. The sample job info sheets are available in two formats: a format that is compliant with Job Definition Format (JDF) and a format that uses a customized XML schema. Since the PLA software connects to RBA, you must use the XML-based examples.

The files to customize are located on the Prepress Portal server at PrinergyWebRoot\RUser\custom\JobInfoSheet\Examples. The Examples folder contains the following subfolders:

  • Default—Contains files for XML job info sheets. If you do not customize any job info sheets, the Prepress Portal system uses these files as the default view.
  • DefaultSimple—Contains sample files for a simple XML job info sheet that allows users to choose cover stock and process colors.
  • DefaultWithTabs—Contains sample files for an XML job info sheet with a layout organized into three separate tabs.
  • JDF Example, JDF2, and JDF3—Contain sample files for JDFcompliant job info sheets. Do not customize these sample files. These JDF files are not relevant for PLA.
Sv translation
languagede

In Job-Informationsbögen werden die Anforderungen des Jobs festgelegt. Sie können die Job-Informationsbögen an die speziellen Anforderungen eines Kunden anpassen oder dem Bedienpersonal besondere Anweisungen geben.

Prepress Portal-Benutzer können je nach zugewiesenen Benutzerrechten einen benutzerdefinierten Job-Informationsbogen anzeigen, zu einem Job hinzufügen und die darin enthaltenen Werte bearbeiten. Job-Informationsbögen können in jedem Produktions-Workflow-System zu Jobs hinzugefügt werden.

Hinweis: Weitere Informationen über Benutzerrechte finden Sie in der Prepress Portal-Hilfe.

Beispiel-Job-Informationsbögen

In Prepress Portal stehen Beispiel-Job-Informationsbögen zur Verfügung, die Sie entsprechend Ihren geschäftlichen Anforderungen verwenden, ändern oder ersetzen können. Sie sind in zwei Formaten verfügbar: in einem mit JDF (Job Definition Format) kompatiblen Format und in einem Format mit angepasstem XML-Schema. Da die PLA-Software und RBA miteinander verbunden sind, müssen Sie die auf XML basierenden Beispiele verwenden.

Die anzupassenden Dateien befinden sich auf dem Prepress Portal-Server im Verzeichnis PrinergyWebRoot\RUser\custom\JobInfoSheet\Examples. Der Ordner Examples enthält die folgenden Unterordner:

  • Default: Enthält Dateien für XML-Job-Informationsbögen. Wenn Sie keine benutzerdefinierten Job-Informationsbögen bereitstellen, werden standardmäßig diese Dateien verwendet.
  • DefaultSimple: Enthält Beispieldateien für einen einfachen XML-Job-Informationsbogen, mit dem die Benutzer das Einbandmaterial und die Prozessfarben auswählen können.
  • DefaultWithTabs: Enthält Beispieldateien für einen XML-Job-Informationsbogen, bei dem das Layout in drei separate Registerkarten unterteilt ist.
  • JDF Example, JDF2 und JDF3: Enthalten Beispieldateien für JDF-kompatible Job-Informationsbögen. An diesen Beispieldateien dürfen keine Änderungen vorgenommen werden. Diese JDF-Dateien sind für PLA nicht relevant.
Sv translation
languagefr

Une fiche d'informations sur un travail en indique les exigences. Vous pouvez concevoir ou personnaliser une fiche d'informations sur un travail en fonction des besoins particuliers d'un client ou pour donner des instructions spécifiques à vos opérateurs.

Les utilisateurs de Prepress Portal peuvent consulter une fiche d'informations personnalisée sur un travail, l'ajouter à un travail et modifier les valeurs qu'elle contient en fonction de leurs droits utilisateur. Les fiches d'informations sur les travaux peuvent être ajoutées aux travaux dans un système de flux de production de l'environnement de production.

Remarque : pour plus d'informations sur les droits utilisateur, reportez-vous à l'aide de Prepress Portal.

Exemples de fiches d'informations sur les travaux

Prepress Portal comprend des exemples de fiches d'informations sur les travaux que vous pouvez utiliser, modifier ou remplacer en fonction de vos besoins professionnels. Les exemples de fiches d'informations sur les travaux sont disponibles en deux formats : un format compatible avec JDF (Job Definition Format) et un format qui utilise un schéma XML personnalisé. Comme le logiciel PLA se connecte à RBA, vous devez utiliser les exemples au format XML.

Les fichiers à personnaliser se trouvent sur le serveur Prepress Portal à l'adresse PrinergyWebRoot\RUser\custom\JobInfoSheet\Examples. Le dossier Examples contient les sous-dossiers suivants :

  • Default : contient les fichiers correspondant aux fiches d'informations sur les travaux au format XML. Si vous ne personnalisez pas de fiches d'informations sur les travaux, le système Prepress Portal utilise ces fichiers comme vue par défaut.
  • DefaultSimple : contient des exemples de fichiers correspondant à une fiche d'informations XML simple sur un travail qui permet aux utilisateurs de choisir les couleurs de papier couverture et de quadri.
  • DefaultWithTabs : contient des exemples de fichiers correspondant à une fiche d'informations XML simple sur un travail dont la mise en page est organisée en trois onglets distincts.
  • JDF Example, JDF2 et JDF3 : contiennent des exemples de fichiers correspondant aux fiches d'informations sur les travaux compatibles avec JDF. Ne personnalisez pas ces exemples de fichiers. Ces fichiers JDF ne sont pas appropriés pour PLA.

...