PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

You must add the schema (XSD) file that you created for info sheets to RBA using the XML Schema Manager. Then, you associate it with the XSLT file that you created to translate the info sheet XSD file into the PLA format.

  1. In Workshop, select Tools > Rule Set Manager.
  2. In Rule Set Manager, select Tools > RBA XML Schema Manager.
  3. Click Add a Schema, and perform the following steps:
    1. In the Name box, give your schema a distinctive name so that it is easy to find.
    2. In the Schema File box, locate the XSD file that you created for InSite info sheets.
    3. In the Transform File box, locate the XSLT file that you created to translate InSite XML to the PLA format.
    4. Click Add Schema.
  4. Check that your schema is working correctly in RBA:
    1. Obtain a sample XML file.
      If you created sample XML files during the configuration of Prepress Portal, you can use the latest version located in your test job Control folder at \\<jobserver>\Jobs\<Job>\Control\VersionedJobInformationSheets\<Version-Id>.
    2. In RBA XML Schema Manager, click Test next to the name of the schema that you added.
    3. Test your schema against the InSite XML file, and make sure that the values appear in the correct fields and that RBA reads the file successfully.
Sv translation
languagede

Sie müssen die Schema-Datei (XSD-Datei), die Sie für die Informationsbögen erstellt haben, mit Hilfe des XML-Schema-Managers zu RBA hinzufügen. Dann ordnen Sie sie der von Ihnen erstellten XSLT-Datei zu, um die XSD-Informationsbogendatei in das PLA-Format umzuwandeln.

  1. Wählen Sie in Workshop Werkzeuge > Regelsammlungs-Manager.
  2. Wählen Sie im Regelsammlungs-Manager Werkzeuge > RBA XML-Schema-Manager.
  3. Klicken Sie auf Schema hinzufügen, und führen Sie dann folgende Schritte aus:
    1. Geben Sie dem Schema im Feld Name einen aussagekräftigen Namen, damit es einfach zu finden ist.
    2. Suchen Sie im Feld Schemadatei nach der XSD-Datei, die Sie für InSite-Informationsbögen erstellt haben.
    3. Suchen Sie im Feld Transformationsdatei nach der XSLT-Datei, die Sie für die Umwandlung vom InSite-XML-Format in das PLA-Format erstellt haben.
    4. Klicken Sie auf Schema hinzufügen.
  4. Überprüfen Sie, ob Ihr Schema in RBA einwandfrei funktioniert:
    1. Rufen Sie eine XML-Beispieldatei ab.
      Wenn Sie bei der Konfiguration von Prepress Portal XML-Beispieldateien erstellt haben, können Sie die neueste Version verwenden, die in Ihrem Testjob-Ordner Control unter \\<jobserver>\Jobs\<Job>\Control\VersionedJobInformationSheets\<Version-Id> gespeichert ist.
    2. Klicken Sie im RBA XML-Schema-Manager neben dem Namen des von Ihnen hinzugefügten Schemas auf Testen.
    3. Testen Sie das Schema auf Kompatibilität mit der InSite-XML-Datei, und vergewissern Sie sich, dass die Werte in den richtigen Feldern angezeigt werden und dass die Datei von RBA erfolgreich gelesen werden kann.
Sv translation
languagefr

Vous devez ajouter le fichier de schéma (XSD) que vous avez créé pour les fiches d'informations à RBA, à l'aide du Gestionnaire de schéma XML. Vous devez ensuite l'associer au fichier XSLT que vous avez créé pour convertir le fichier XSD des fiches d'informations au format PLA.

  1. Dans Workshop, sélectionnez Outils > Gestionnaire de jeux de règles.
  2. Dans le Gestionnaire de jeux de règles, sélectionnez Outils > Gestionnaire de schéma XML RBA.
  3. Cliquez sur Ajouter un schéma, puis procédez comme suit :
    1. Dans le champ Nom, donnez au schéma un nom distinctif afin de le trouver facilement plus tard.
    2. Dans le champ Fichier du schéma, localisez le fichier XSD que vous avez créé pour les fiches d'informations InSite.
    3. Dans le champ Transformer le fichier, localisez le fichier XSLT que vous avez créé pour convertir le format XML InSite au format XML PLA.
    4. Cliquez sur Ajouter un schéma.
  4. Vérifiez que le schéma fonctionne correctement dans RBA :
    1. Récupérez un exemple de fichier XML.
      Si vous avez créé des exemples de fichiers XML pendant la configuration de Prepress Portal, vous pouvez en utiliser la dernière version située dans le dossier Control des travaux de test dans \\<jobserver>\Jobs\<Job>\Control\VersionedJobInformationSheets\<Version-Id>.
    2. Dans le Gestionnaire de schéma XML RBA, cliquez sur Tester en regard du nom du schéma que vous avez ajouté.
    3. Testez le schéma par rapport au fichier XML InSite et vérifiez que les valeurs sont affichées dans les champs corrects et que RBA peut lire le fichier.

...