| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The XSD files contain the schema definition of the data. They describe the attributes of each data element in an XML file—that is, what is acceptable for the user to type or select when editing the job info sheet. The XSD file also constrains the data to standard types—for example, integer or string. This prevents errors such as entering text in a field that should only contain numbers. For example, the following portion of an XSD file specifies that the values for the TotalQuantity data element must be strings:
Another example is a turnaround time field, which creates a selectable list of three values:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die XSD-Dateien enthalten die Schemadefinition der Daten. Sie beschreiben die Attribute des jeweiligen Datenelements in einer XML-Datei, d. h. was Benutzer bei der Bearbeitung von Job-Informationsbögen eingeben oder auswählen können. Die XSD-Datei begrenzt die Daten auch auf Standardtypen, z. B. ganze Zahlen oder Zeichenfolgen. Dadurch werden Fehler vermieden, z. B. die Eingabe von Text in einem Feld, das nur Zahlen enthalten darf. Der folgende Abschnitt einer XSD-Datei gibt beispielsweise an, dass die Werte für das Datenelement „TotalQuantity“ nur aus Zeichenfolgen bestehen dürfen:
Ein weiteres Beispiel ist ein „Turnaround“-Zeitfeld, aus dem eine Auswahlliste mit drei Werten erstellt wird:
| ||
| Sv translation | ||
| ||
Les fichiers XSD contiennent la définition du schéma des données. Ils décrivent les attributs de chaque élément de données d'un fichier XML, c'est-à-dire ce que l'utilisateur peut saisir ou sélectionner lors de la modification de la fiche d'informations sur les travaux. Le fichier XSD contraint également les données à respecter un type de norme, par exemple, un nombre entier ou une chaîne. De cette façon, il empêche de commettre des erreurs, comme saisir du texte dans un champ qui ne doit contenir que des chiffres. Par exemple, la partie suivante d'un fichier XSD précise que les valeurs de l'élément de données TotalQuantity doivent être des chaînes :
Voici un autre exemple de champ de temps de réponse qui crée une liste sélectionnable de trois valeurs :
|
...