Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Create custom fields in PLA that can be populated with strings and used to trigger special operations in Prinergy RBA. For example, you can create RBA custom fields for Press, InkSet, Screening, and 
Frequency, and populate these with values that RBA can use to automatically make plates with those specifications. The custom fields in PLA are not the same as Prinergy custom fields, but RBA can be
configured in Prinergy to convert the PLA custom fields into Prinergy custom fields.

To open the Custom Fields and Event Manager dialog box, in PLA Manager, perform one of the following actions:

  • On a Macintosh computer, choose Layout Automation Manager > Customize.
  • On a Windows OS-based computer, select System > Customize.

This opens the Custom Fields and Events Manager dialog box.

Custom Fields tab

The Custom Fields tab provides a toolkit for controlling layout specifications or for streaming layouts through different workflows based on custom field entries. For example, you can enable automatic job creation in different Prinergy job groups by making a custom field for Job Groups in the layout ticket, and creating an underlying table of values in the RBA rule set to automatically stream jobs to the different
Job Groups.

You can also create a custom field for flexo distortion values. Entering this value in the Layout Ticket embeds the correct distortion value in the layout, and Prinergy Workflow can automatically use this value to scale the layout at the time of final output. To enable Custom Fields as flow control items, you need to set up a Select One Item in a RBA rule set to extract the value at the time that PLA software creates the layout.

  1. Click + (add) to create and name the field.
    This field name is recognized in the RBA rule set, and the corresponding value is used in the rule set to stream the layout through the desired workflow.
  2. (Optional) Select the Visible check box to show these fields when viewing or opening the PLA Status tab.
  3. Select the value type from the drop-down list.
    The types are identical in nature to those found in Prinergy Workflow custom fields: TextIntegerDecimalYes/No, or Date.
  4. To add multiple values for the field name, type a value in the box and click Return (Mac) or Enter (Windows). Add the remaining values in the same way.
    They will appear in the list of layout tickets for this custom field. If a value is no longer required, open the list by clicking the down arrow next to it, and click - (minus) to remove it from the list.
  5. (Optional) Click - (minus) to delete fields.

Custom Events tab

Create a custom event in PLA to directly trigger an RBA action in Prinergy Workflow. After the custom event string is created in PLA, you must configure a corresponding event-action pair in the Prinergy
RBA rule set. To trigger the Prinergy Workflow action, select a PLA layout and right-click it. Access PLA custom events from the context menu.

For example, you could select a layout from the Status tab and request that Prinergy Workflow immediately make plates at a specific line screen or angle for the selected layout.

  1. Click + (add) to create a custom event.
  2. Type a name and description for the custom event.
    This custom event appears as an item in a list when you right-click a layout in the PLA Client. 
    Note: When properly configured in RBA, selecting this item triggers a custom event that is recognized in RBA. You can create corresponding rule sets to launch specific workflow actions when it detects this custom event. 
  3. (Optional) Click - (minus) to delete a custom event.
Sv translation
languagede

In PLA können Sie benutzerdefinierte Felder erstellen, die mit Zeichenfolgen gefüllt und genutzt werden können, um spezielle Vorgänge in Prinergy RBA auszulösen. Sie können beispielsweise benutzerdefinierte RBA-Felder für Druckmaschine, InkSet, Rasterung und
Intervall erstellen und diese mit Werten auffüllen, die RBA zum automatischen Erstellen von Platten mit diesen Spezifikationen verwenden kann. Die benutzerdefinierten Felder in PLA sind nicht mit den benutzerdefinierten Prinergy-Feldern identisch. Jedoch kann RBA in Prinergy so
konfiguriert werden, dass die benutzerdefinierten PLA-Felder in benutzerdefinierte Prinergy-Felder übertragen werden.

Zum Öffnen des Dialogfelds „Benutzerdefinierte Felder und Event Manager“ führen Sie im PLA Manager eine der folgenden Aktionen aus:

  • Auf einem Macintosh-Computer wählen Sie Layout Automation Manager > Anpassen.
  • Wählen Sie auf einem Computer mit Windows-Betriebssystem System > Anpassen.

Es öffnet sich das Dialogfeld Benutzerdefinierte Felder und Events Manager.

Registerkarte „Benutzerdefinierte Felder“

Die Registerkarte Benutzerdefinierte Felder bietet ein Toolkit zur Steuerung von Layout-Spezifikationen oder zum Streamen von Layouts über verschiedene Workflows basierend auf Eingaben in benutzerdefinierten Feldern. Sie können beispielsweise die automatische Joberstellung in verschiedenen Prinergy-Jobgruppen aktivieren, indem Sie ein benutzerdefiniertes Feld für Jobgruppen im Layout-Ticket und eine zugrunde liegende Wertetabelle in der RBA-Regelsammlung erstellen, um Jobs automatisch zu den verschiedenen
Jobgruppen zu streamen.

Sie können auch ein benutzerdefiniertes Feld für Flexo-Verzerrungswerte erstellen. Durch Eingabe dieses Werts in das Layout-Ticket wird der korrekte Verzerrungswert in das Layout integriert, und Prinergy Workflow kann diesen Wert automatisch verwenden, um das Layout zum Zeitpunkt der Endausgabe zu skalieren. Um Benutzerdefinierte Felder als Flusssteuerungselemente zu aktivieren, müssen Sie eine Flussaktion Ein Element auswählen in einer RBA-Regelsammlung einrichten, damit der Wert zu dem Zeitpunkt extrahiert wird, zu dem die PLA-Software das Layout erstellt.

  1. Klicken Sie auf + (Plus), um das Feld zu erstellen und zu benennen.
    Dieser Feldname wird in der RBA-Regelsammlung erkannt, und der entsprechende Wert wird in der Regelsammlung verwendet, um das Layout durch den gewünschten Workflow zu streamen.
  2. (Optional) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sichtbar, um diese Felder bei der Ansicht oder beim Öffnen der PLA-Registerkarte Status anzuzeigen.
  3. Wählen Sie den Werttyp aus der Dropdown-Liste aus.
    Die Typen sind von der Art her identisch mit jenen in benutzerdefinierten Prinergy Workflow-Feldern, d. h. Text, Ganzzahl, Dezimalzahl, Ja/Nein oder Datum.
  4. Zum Hinzufügen mehrerer Werte für den Feldnamen geben Sie einen Wert in das Feld ein, und drücken Sie die Return-Taste (Mac) oder die Eingabetaste (Windows). Fügen Sie die restlichen Werte auf die gleiche Weise hinzu.
    Sie werden in der Liste der Layout-Tickets für dieses benutzerdefinierte Feld angezeigt. Wenn ein Wert nicht mehr erforderlich ist, öffnen Sie die Liste, indem Sie auf den Nach-unten-Pfeil daneben klicken, und klicken Sie auf - (Minus), um ihn aus der Liste zu entfernen.
  5. (Optional) Klicken Sie auf - (Minus), um Felder zu löschen.

Registerkarte „Benutzerdefinierte Ereignisse“

Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Ereignis in PLA, um eine RBA-Aktion direkt in Prinergy Workflow auszulösen. Wenn die Zeichenfolge für das benutzerdefinierte Ereignis in PLA erstellt wurde, müssen Sie ein entsprechendes Ereignis-Aktions-Paar in der Prinergy-
RBA-Regelsammlung konfigurieren. Zum Auslösen der Prinergy Workflow-Aktion wählen Sie ein PLA-Layout aus, und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Greifen Sie auf benutzerdefinierte PLA-Ereignisse über das Kontextmenü zu.

Sie könnten beispielsweise ein Layout auf der Registerkarte Status auswählen und anfordern, dass Prinergy Workflow umgehend Platten mit einer bestimmten Rasterweite oder einem bestimmten Rasterwinkel für das ausgewählte Layout erstellt.

  1. Klicken Sie auf + (Plus), um ein benutzerdefiniertes Ereignis zu erstellen.
  2. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für das benutzerdefinierte Ereignis ein.
    Dieses benutzerdefinierte Ereignis wird als Element in einer Liste angezeigt, wenn Sie auf dem PLA-Client mit der rechten Maustaste auf ein Layout klicken.
    Hinweis: Bei richtiger Konfiguration in RBA wird durch Auswahl dieses Elements ein benutzerdefiniertes Ereignis ausgelöst, das in RBA erkannt wird. Sie können entsprechende Regelsammlungen erstellen, damit bestimmte Workflow-Aktionen gestartet werden, wenn dieses benutzerdefinierte Ereignis erkannt wird.
  3. (Optional) Klicken Sie auf - (Minus), um ein benutzerdefiniertes Ereignis zu löschen.
Sv translation
languagefr

Dans PLA, vous pouvez créer des champs personnalisés à remplir par des chaînes et qui permettent de déclencher certaines opérations dans Prinergy RBA. Par exemple, vous pouvez créer des champs personnalisés RBA pour Presse, Jeu d'encres, Tramage et
Fréquence et les remplir de valeurs que RBA peut utiliser pour créer automatiquement des plaques avec ces spécifications. Les champs personnalisés de PLA ne sont pas les mêmes que ceux de Prinergy, mais RBA peut être
configuré dans Prinergy afin de convertir les champs personnalisés de PLA en champs personnalisés Prinergy.

Pour ouvrir la boîte de dialogue Gestionnaire de champs et d'événements personnalisés, dans PLA Manager, effectuez l'une des actions suivantes :

  • Sur un ordinateur Macintosh, sélectionnez Layout Automation Manager > Personnaliser.
  • Sur un ordinateur Windows, sélectionnez Système > Personnaliser.

La boîte de dialogue Gestionnaire de champs et d'événements personnalisés s'ouvre.

Onglet Champs personnalisés

L'onglet Champs personnalisés contient des outils permettant de contrôler les caractéristiques de mise en page ou de transmettre en continu des mises en page via différents flux de production, à partir d'entrées de champs personnalisés. Par exemple, vous pouvez activer la création automatique de travaux dans divers groupes de travaux Prinergy en créant un champ personnalisé pour Groupes de travaux dans la fiche de mise en page et en créant un tableau de valeurs sous-jacent dans le jeu de règles RBA afin de transmettre automatiquement les travaux aux divers Groupes de travaux.

Vous pouvez également créer un champ personnalisé pour les valeurs de distorsion flexo. Si vous saisissez cette valeur dans la Fiche de mise en page, la valeur de distorsion appropriée est intégrée à la mise en page et Prinergy Workflow peut automatiquement utiliser cette valeur pour mettre la mise en page à l'échelle lors de la sortie finale. Pour activer les champs personnalisés en tant qu'éléments de contrôle de flux, vous devez définir un champ Sélectionner un élément dans un jeu de règles RBA pour que la valeur soit extraite au moment où le logiciel PLA crée la mise en page.

  1. Cliquez sur + (plus) pour créer et nommer le champ.
    Ce nom de champ est reconnu dans le jeu de règles RBA et la valeur correspondante est utilisée dans le jeu de règles pour transmettre en continu la mise en page via le flux de production souhaité.
  2. (Facultatif) Cochez la case Visible pour afficher ces champs lorsque vous affichez ou ouvrez l'onglet État de PLA.
  3. Sélectionnez le type de valeur dans la liste déroulante.
    Ces types sont de même nature que ceux des champs personnalisés de Prinergy Workflow : Texte, Entier, Décimal, Oui/Non ou Date.
  4. Pour ajouter plusieurs valeurs au nom de champ, saisissez une valeur dans la zone de texte et cliquez sur Retour (Mac) ou Entrée (Windows). Ajoutez les autres valeurs de la même manière.
    Elles apparaîtront dans la liste des fiches de mise en page pour ce champ personnalisé. Si une valeur n'est plus nécessaire, ouvrez la liste en cliquant sur la flèche vers le bas en regard de la valeur en question, puis cliquez sur - (moins) pour la supprimer de la liste.
  5. (Facultatif) Cliquez sur - (moins) pour supprimer des champs.

Onglet Événements personnalisés

Dans PLA, vous pouvez créer un événement personnalisé pour déclencher directement une action RBA dans Prinergy Workflow. Une fois la chaîne de l'événement personnalisé créée dans PLA, vous devez configurer une paire événement-action correspondante dans le jeu de règles Prinergy RBA.
Pour déclencher l'action Prinergy Workflow, sélectionnez une mise en page PLA et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris. Accédez aux événements personnalisés de PLA depuis le menu contextuel.

Par exemple, vous pouvez sélectionner une mise en page dans l'onglet État et demander que Prinergy Workflow crée immédiatement des plaques avec une linéature ou un angle spécifique pour la mise en page sélectionnée.

  1. Cliquez sur + (plus) pour créer un événement personnalisé.
  2. Saisissez un nom et une description pour l'événement personnalisé.
    Cet événement apparaît comme élément dans une liste lorsque vous cliquez sur une mise en page avec le bouton droit de la souris dans le client PLA.
    Remarque : après l'avoir correctement configuré dans RBA, sélectionnez cet élément pour déclencher un événement personnalisé reconnu dans RBA. Vous pouvez créer des jeux de règles correspondants pour lancer des actions spécifiques liées au flux de production lorsqu'il détecte cet événement personnalisé.
  3. (Facultatif) Cliquez sur - (moins) pour supprimer un événement personnalisé.

...