| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The process of setting up PLA to accept XML from the InSite Prepress Portal software is similar to the process of setting up PLA to accept data from an MIS system. Additional configuration is required in Prepress Portal to set up data entry forms called job info sheets. Refer to Appendix B for information about setting up PLA to accept data from the InSite Prepress Portal software and setting up InSite job info sheets. Note: This information helps an experienced user configure Prinergy Workflow, PLA, and InSite to generate and process XML data to create layouts. If you do not feel that you or your in-house staff have sufficient background to configure all the components, talk to your sales representative about having Kodak Professional Services complete the work for you. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die Einrichtung von PLA für die Verarbeitung von XML-Daten aus der InSite Prepress Portal-Software unterscheidet sich kaum von der Einrichtung von PLA für die Verarbeitung von Daten aus einem MIS-System. In Prepress Portal müssen Sie jedoch außerdem noch Dateneingabeformulare einrichten, die als Job-Informationsbögen bezeichnet werden. Informationen zum Einrichten von PLA für die Verarbeitung von Daten aus der InSite Prepress Portal-Software und zum Einrichten von Job-Informationsbögen finden Sie in Anhang B. Hinweis: Diese Informationen unterstützen erfahrene Benutzer bei der Konfiguration von Prinergy Workflow, PLA und InSite für die Erzeugung und Verarbeitung von XML-Daten zum Erstellen von Layouts. Falls Sie und Ihre Mitarbeiter mit der Konfiguration der Komponenten überfordert sind, können Sie sich an einen Vertriebsmitarbeiter wenden und sich über die Beauftragung der Kodak Professional Services beraten lassen. | ||
| Sv translation | ||
| ||
Le processus de configuration de PLA pour accepter les données XML du logiciel InSite Prepress Portal est semblable au processus de configuration de PLA pour accepter les données d'un système MIS. Une configuration supplémentaire est requise dans Prepress Portal pour configurer des formulaires d'inscription de données appelés Fiches d'informations sur les travaux. Reportez-vous à l'Annexe B pour obtenir des informations sur la configuration de PLA pour accepter les données du logiciel InSite Prepress Portal et sur la configuration des fiches d'informations sur les travaux d'InSite. Remarque : ces informations permettent à un utilisateur expérimenté de configurer Prinergy Workflow, PLA et InSite pour générer et traiter des données XML afin de créer des mises en page. Si vous pensez que ni vous ni aucun membre de votre personnel ne disposez des connaissances suffisantes pour configurer l'ensemble des composants, contactez votre représentant commercial afin que les services professionnels Kodak réalisent ce travail pour vous. |
...