Page History

Sv translation

language	en

Configure and enable an RBA rule set that creates a layout, sets up the job in Prinergy Workflow, and creates an imposition proof when a PLA job is created.

Note: You can also configure the rule set to perform additional actions—for example, create a layout proof when the layout is successfully imported, and generate an e-mail message to notify a customer service representative or operator that the proof is ready for viewing.

In Workshop, create a job or pre-job called PLATemplateJob that you will use as a template job for all jobs created from the MIS.
You will use this job later in this procedure.
- For instructions on creating template jobs, see the Prinergy Workflow Workshop User Guide.
- This step is not necessary if you have already created a template job.
- To reduce the chance of the template job being accidentally modified or erased, create this job as a pre-job, which is less visible to operators. If this job is deleted, the RBA Create Job action will fail.
- This job can also act as a repository for XML job tickets created by PLA. It must be preserved to prevent the loss of these tickets as templates.
In Workshop, select Tools > Rule Set Manager.
Do not open Rule Set Manager from within a job.
In the Rule Set Library pane, select the folder you created for storing system-level rule sets.
Note: This guide uses PLA System Rule Sets as an example.
Click File > Import and perform these actions:
1. From the Program Files (x86)\Kodak\Layout Automation\Sample Files\RuleSets folder on the Prinergy Workflow primary server, select LayoutAutomationRulesetMIS.zip .
2. Click Import.
  The PLA System Rule Sets folder now contains the following rule: PLA MIS Automation.
Open the PLA MIS Automation rule set and configure the Create Layout action.
1. To open the Create Layout action, double-click the line between the Read XML and the Create Layout actions.
2. To set the Layout Output Path parameter (the location of the folder where you want the layout XML files to be generated), select the Layout Output Path box, and then browse to select the directory.
  Tip: Set this directory to be the PLATemplateJob\UserDefinedFolders of the template job created in the first step—for example, \\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders. Using a standardized setup makes the system easier to troubleshoot by service personnel. When browsing to set the directory, select (do not open) the final directory before you click OK to set the path.
3. To close the Create Layout action, click OK.
Perform the Create Job action.
1. Double-click the line before the Create Layout action.
2. Set the Template Job parameter to PLATemplateJob. Do not use the job that has the hot folder (HotFolderJob). Use the job that you set up as the template job.
  Because this rule is being set up to drive automatic creation of layouts from XML data, you can set up RBA e-mail notifications. These notifications are sent to customer service representatives or operators when layouts have been successfully completed and automatic proofs made. Notifications can also be sent to alert customer service representatives or operators if any of the processes have failed. Find instructions for setting up e-mail alerts in the Prinergy Rules Based Automation User Guide.
Save the rule set and enable it for the hot folder job.

Sv translation

language	de

Sie können eine RBA-Regelsammlung konfigurieren und aktivieren, die ein Layout erstellt, den Job in Prinergy einrichtet und nach dem Erstellen eines PLA-Jobs einen Ausschieß-Proof erzeugt.

Hinweis: Die Regelsammlung kann auch für die Ausführung weiterer Aktionen konfiguriert werden, z. B. Erstellen eines Layout-Proofs nach erfolgreichem Import des Layouts und Erzeugen einer E-Mail-Nachricht an einen Kundendienstmitarbeiter bzw. Bediener mit dem Hinweis, dass der Proof zur Ansicht bereit steht.

Erstellen Sie in Workshop einen Job oder Pre-Job mit dem Namen PLATemplateJob. Dieser Job wird dann als Vorlagenjob für alle aus MIS-Daten erstellte Jobs verwendet.
Sie werden diesen Job zu einem späteren Zeitpunkt verwenden.
- Die Vorgehensweise zum Erstellen von Vorlagenjobs finden Sie im Workshop-Benutzerhandbuch für Prinergy Workflow.
- Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Sie bereits einen Vorlagenjob erstellt haben.
- Um ein versehentliches Ändern oder Löschen des Vorlagenjobs zu verhindern, erzeugen Sie den Job als Pre-Job, der für Bediener weniger auffällig ist. Wenn dieser Job gelöscht wird, schlägt die RBA-Aktion Job erstellen fehl.
- Der Job kann auch als Ablage für die über PLA erzeugten XML-Job-Tickets dienen. Er muss erhalten bleiben, um einem möglichen Verlust dieser Tickets als Vorlagen vorzubeugen.
Wählen Sie in Workshop Werkzeuge > Regelsammlungs-Manager.
Öffnen Sie den Regelsammlungs-Manager nicht von einem Job aus.
Wählen Sie im Bereich Regelsammlungsbibliothek den Ordner aus, den Sie zum Speichern von Regelsammlungen auf Systemebene erstellt haben.
Hinweis: In diesem Handbuch wird PLA System Rule Sets als Beispiel verwendet.
Klicken Sie auf Datei > Importieren, und führen Sie die folgenden Aktionen aus:
1. Wählen Sie auf dem Prinergy Workflow-Hauptserver im Ordner Program Files (x86)\Kodak\Layout Automation\Sample Files\RuleSets die Datei LayoutAutomationRulesetMIS.zip aus.
2. Klicken Sie auf Importieren.
  Der Ordner PLA System Rule Sets enthält nun die folgende Regel: PLA-MIS-Automatisierung.
Öffnen Sie die Regelsammlung PLA-MIS-Automatisierung, und führen Sie die Aktion Layout erstellen aus.
1. Doppelklicken Sie zum Öffnen der Aktion Layout erstellen auf die Zeile zwischen den Aktionen XML lesen und Layout erstellen.
2. Um den Parameter Layout-Ausgabepfad festzulegen (Speicherort des Ordners für die zu erzeugenden Layout-XML-Dateien), wählen Sie das Feld Layout-Ausgabepfad und dann das Verzeichnis aus.
  Tipp: Als Verzeichnis könnte PLATemplateJob\UserDefinedFolders festgelegt werden, entsprechend der im ersten Schritt erstellten Vorlagenjob, z. B. \\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders. Die Verwendung einer standardisierten Konfiguration erleichtert den Kundendienstmitarbeitern die Problembehebung. Wenn Sie nach dem festzulegenden Verzeichnis suchen, klicken Sie auf das endgültige Verzeichnis (ohne es zu öffnen), und klicken Sie dann auf OK, um den Pfad festzulegen.
3. Klicken Sie zum Beenden der Aktion Layout erstellen auf OK.
Führen Sie die Aktion Job erstellen aus.
1. Doppelklicken Sie auf die Zeile vor der Aktion Layout erstellen.
2. Stellen Sie den Parameter Vorlagenjob auf PLATemplateJob ein. Verwenden Sie dabei nicht den Job mit dem Hot Folder (HotFolderJob). Verwenden Sie den Job, den Sie als Vorlagenjob eingerichtet haben.
  Da diese Regel zur Steuerung der automatischen Erstellung von Layouts aus XML-Daten eingerichtet wurde, können Sie RBA-E-Mail-Benachrichtigungen festlegen. Diese Benachrichtigungen werden nach der erfolgreichen Erstellung der Layouts und anschließender automatischer Erstellung von Proofs an die Kundendienstmitarbeiter bzw. Bediener gesendet. Ebenfalls ist das Senden von Benachrichtigungen an Kundendienstmitarbeiter bzw. Bediener im Falle eines fehlgeschlagenen Verfahrensschritts möglich. Anweisungen zum Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen finden Sie im Prinergy-Benutzerhandbuch zu Rules-Based Automation.
Speichern Sie die Regelsammlung, und aktivieren Sie sie zur Verwendung im Hot Folder-Job.

Sv translation

language	fr

Configurez et activez un jeu de règles RBA qui crée une mise en page, configure le travail dans Prinergy Workflow et crée une épreuve d'imposition lorsqu'un travail PLA est créé.

Remarque : vous pouvez également configurer le jeu de règles pour effectuer des actions supplémentaires, notamment créer une épreuve de mise en page lorsque la mise en page a été importée et générer un e-mail pour informer un représentant du service clientèle ou un opérateur que l'épreuve est prête pour la visualisation.

Dans Workshop, créez un travail ou un pré-travail appelé PLATemplateJob, que vous utiliserez comme modèle de travail pour tous les travaux créés à partir du MIS.
Vous utiliserez ce travail ultérieurement dans cette procédure.
- Pour obtenir des instructions sur la création de modèles de travail, reportez-vous au guide d'utilisation de Prinergy Workflow Workshop.
- Cette étape n'est pas nécessaire si vous avez déjà créé un modèle de travail.
- Pour éviter la modification ou la suppression accidentelle du modèle de travail, créez ce travail en tant que pré-travail, afin de le rendre moins visible aux opérateurs. Si ce travail est supprimé, l'action RBA Créer un travail échouera.
- Ce travail peut également faire office de référentiel pour les fiches de production XML créées par PLA. Il doit être conservé afin de prévenir la perte de ces fiches en tant que modèles.
Dans Workshop, sélectionnez Outils > Gestionnaire de jeux de règles.
N'ouvrez pas le Gestionnaire de jeux de règles dans un travail.
Dans le volet Bibliothèque de jeux de règles, sélectionnez le dossier que vous avez créé pour stocker les jeux de règles au niveau du système.
Remarque : ce guide utilise PLA System Rule Sets comme exemple.
Cliquez sur Fichier > Importer et effectuez les actions suivantes :
1. Dans le dossier Program Files (x86)\Kodak\Layout Automation\Sample Files\RuleSets sur le serveur principal Prinergy Workflow, sélectionnez LayoutAutomationRulesetMIS.zip.
2. Cliquez sur Importer.
  Le dossier PLA System Rule Sets contient désormais la règle suivante : PLA - Automatisation du MIS.
Ouvrez le jeu de règles PLA - Automatisation du MIS et configurez l'action Créer une mise en page.
1. Pour ouvrir l'action Créer une mise en page, double-cliquez sur la ligne entre les actions Lire XMLet Créer une mise en page.
2. Pour définir le paramètre Chemin de sortie de la mise en page (l'emplacement du dossier dans lequel vous souhaitez générer les fichiers XML de mise en page), cochez la case Chemin de sortie de la mise en page, puis accédez au répertoire et sélectionnez-le.
  Conseil : définissez ce répertoire comme PLATemplateJob\UserDefinedFolders pour le modèle de travail créé à la première étape (par exemple, \\<server>\volume>\Jobs\PLATemplateJob\UserDefinedFolders). Utilisez une configuration normalisée afin de faciliter la tâche de dépannage du système au personnel de maintenance. Lorsque vous parcourez le système pour définir le répertoire, sélectionnez (sans l'ouvrir) le répertoire final avant de cliquer sur OK pour définir le chemin.
3. Pour fermer l'action Créer une mise en page, cliquez sur OK.
Exécutez l'action Créer un travail.
1. Double-cliquez sur la ligne avant l'action Créer une mise en page.
2. Définissez le paramètre Modèle de travail sur PLATemplateJob. N'utilisez pas le travail qui possède le hot folder (HotFolderJob). Utilisez le travail que vous avez configuré comme modèle de travail.
  Étant donné que cette règle est configurée pour piloter la création automatique de mises en page à partir de données XML, vous pouvez configurer des notifications par messagerie RBA. Ces notifications sont envoyées aux représentants du service clientèle ou aux opérateurs lorsque les mises en page ont été terminées avec succès et que les épreuves automatiques ont été effectuées. Des notifications peuvent également être envoyées pour alerter les représentants du service clientèle ou les opérateurs en cas d'échec de l'un des processus. Pour obtenir des instructions sur la configuration des alertes par messagerie, consultez le guide d'utilisation de Prinergy Rules-Based Automation.
Enregistrez le jeu de règles et activez-le pour le travail du hot folder.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key