Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez ajouter une nouvelle presse à ShopMap.

  1. Si la palette ShopMap n'est pas affichée, cliquez sur l'onglet ShopMap.
  2. Cliquez sur l'onglet Presse.
  3. Cliquez sur Nouveau.
  4. Effectuez les opérations suivantes :

    Dans ce champProcédez ainsi
    NomSaisissez le nom de la presse.
    Unités

    Sélectionnez les unités à utiliser pour définir les attributs de la presse.

    Recul

    Saisissez la distance de recul que vous souhaitez pour la feuille d'impression par rapport au bord de la plaque.

    Blanc de prise

    Saisissez la distance utilisée sur le papier pour le blanc de prise du papier.

    Cintrage des plaques

    Saisissez la distance utilisée sur la plaque pour la courbure.

    Première découpe

    Saisissez la distance entre le bord de la feuille et celui de la découpe.

  5. Cliquez sur Créer.
Sv translation
languageit

È possibile aggiungere una nuova macchina da stampa a ShopMap.

  1. Se ShopMap non è visualizzato al momento, fare clic sulla scheda ShopMap.
  2. Fare clic sulla scheda Macchina da stampa.
  3. Fare clic su Nuovo.
  4. Effettuare le seguenti operazioni:

    Nella casellaEffettuare questa operazione
    NomeDigitare il nome della macchina da stampa.
    Unità

    Selezionare le unità da utilizzare per definire gli attributi della macchina da stampa.

    Spostamento all'indietro

    Digitare la distanza di arretramento desiderata per il foglio di stampa rispetto al bordo della lastra.

    Pinza

    Digitare la distanza utilizzata sulla carta per la pinza della carta.

    Curvatura lastra

    Digitare la distanza utilizzata sulla lastra per la curvatura.

    Prima lama

    Digitare la distanza dal bordo del foglio al bordo della fustella.

  5. Fare clic su Crea.
Sv translation
languagezh

您可以向 ShopMap 添加新印刷机。

  1. 如果 ShopMap 当前未显示,请单击“ShopMap”选项卡。
  2. 单击“印刷机”选项卡。
  3. 单击“新建”。
  4. 执行以下操作:

    在该框中执行此操作
    名称键入印刷机的名称。
    单位

    选择要用于定义印刷机属性的度量单位。

    缩进

    键入您希望印张从印版边缘缩进的距离。

    夹纸器

    键入夹纸器对纸张所用距离。

    印版弯曲

    键入弯曲对印版所用距离。

    第一刀

    键入从印张边缘到刀版边缘的距离。

  5. 单击“创建”。