PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Dans PLA, vous pouvez créer des champs personnalisés à remplir par des chaînes et qui permettent de déclencher certaines opérations dans Prinergy RBA. Par exemple, vous pouvez créer des champs personnalisés RBA pour Presse, Jeu d'encres, Tramage et
Fréquence et les remplir de valeurs que RBA peut utiliser pour créer automatiquement des plaques avec ces spécifications. Les champs personnalisés de PLA ne sont pas les mêmes que ceux de Prinergy, mais RBA peut être
configuré dans Prinergy afin de convertir les champs personnalisés de PLA en champs personnalisés Prinergy.

Pour ouvrir la boîte de dialogue Gestionnaire de champs et d'événements personnalisés, dans PLA Manager, effectuez l'une des actions suivantes :

  • Sur un ordinateur Macintosh, sélectionnez Layout Automation Manager > Personnaliser.
  • Sur un ordinateur Windows, sélectionnez Système > Personnaliser.

La boîte de dialogue Gestionnaire de champs et d'événements personnalisés s'ouvre.

Onglet Champs personnalisés

L'onglet Champs personnalisés contient des outils permettant de contrôler les caractéristiques de mise en page ou de transmettre en continu des mises en page via différents flux de production, à partir d'entrées de champs personnalisés. Par exemple, vous pouvez activer la création automatique de travaux dans divers groupes de travaux Prinergy en créant un champ personnalisé pour Groupes de travaux dans la fiche de mise en page et en créant un tableau de valeurs sous-jacent dans le jeu de règles RBA afin de transmettre automatiquement les travaux aux divers Groupes de travaux.

Vous pouvez également créer un champ personnalisé pour les valeurs de distorsion flexo. Si vous saisissez cette valeur dans la Fiche de mise en page, la valeur de distorsion appropriée est intégrée à la mise en page et Prinergy Workflow peut automatiquement utiliser cette valeur pour mettre la mise en page à l'échelle lors de la sortie finale. Pour activer les champs personnalisés en tant qu'éléments de contrôle de flux, vous devez définir un champ Sélectionner un élément dans un jeu de règles RBA pour que la valeur soit extraite au moment où le logiciel PLA crée la mise en page.

  1. Cliquez sur + (plus) pour créer et nommer le champ.
    Ce nom de champ est reconnu dans le jeu de règles RBA et la valeur correspondante est utilisée dans le jeu de règles pour transmettre en continu la mise en page via le flux de production souhaité.
  2. (Facultatif) Cochez la case Visible pour afficher ces champs lorsque vous affichez ou ouvrez l'onglet État de PLA.
  3. Sélectionnez le type de valeur dans la liste déroulante.
    Ces types sont de même nature que ceux des champs personnalisés de Prinergy Workflow : Texte, Entier, Décimal, Oui/Non ou Date.
  4. Pour ajouter plusieurs valeurs au nom de champ, saisissez une valeur dans la zone de texte et cliquez sur Retour (Mac) ou Entrée (Windows). Ajoutez les autres valeurs de la même manière.
    Elles apparaîtront dans la liste des fiches de mise en page pour ce champ personnalisé. Si une valeur n'est plus nécessaire, ouvrez la liste en cliquant sur la flèche vers le bas en regard de la valeur en question, puis cliquez sur - (moins) pour la supprimer de la liste.
  5. (Facultatif) Cliquez sur - (moins) pour supprimer des champs.

Onglet Événements personnalisés

Dans PLA, vous pouvez créer un événement personnalisé pour déclencher directement une action RBA dans Prinergy Workflow. Une fois la chaîne de l'événement personnalisé créée dans PLA, vous devez configurer une paire événement-action correspondante dans le jeu de règles Prinergy RBA.
Pour déclencher l'action Prinergy Workflow, sélectionnez une mise en page PLA et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris. Accédez aux événements personnalisés de PLA depuis le menu contextuel.

Par exemple, vous pouvez sélectionner une mise en page dans l'onglet État et demander que Prinergy Workflow crée immédiatement des plaques avec une linéature ou un angle spécifique pour la mise en page sélectionnée.

  1. Cliquez sur + (plus) pour créer un événement personnalisé.
  2. Saisissez un nom et une description pour l'événement personnalisé.
    Cet événement apparaît comme élément dans une liste lorsque vous cliquez sur une mise en page avec le bouton droit de la souris dans le client PLA.
    Remarque : après l'avoir correctement configuré dans RBA, sélectionnez cet élément pour déclencher un événement personnalisé reconnu dans RBA. Vous pouvez créer des jeux de règles correspondants pour lancer des actions spécifiques liées au flux de production lorsqu'il détecte cet événement personnalisé.
  3. (Facultatif) Cliquez sur - (moins) pour supprimer un événement personnalisé.
Sv translation
languageit

In PLA, creare campi personalizzati che è possibile popolare con stringhe e utilizzare per l'attivazione di operazioni speciali in Prinergy RBA. Ad esempio, è possibile creare campi personalizzati RBA per le opzioni Stampa, Set di inchiostri, Retinatura e
Frequenza, per poi popolarli con i valori che RBA può utilizzare per la realizzazione automatica di lastre con tali specifiche. I campi personalizzati in PLA non sono uguali a quelli di Prinergy, ma è possibile
configurare RBA in Prinergy per la conversione dei campi personalizzati di PLA in quelli di Prinergy.

Per aprire la finestra di dialogo Gestione eventi e campi personalizzati, in PLA Manager, eseguire una delle seguenti operazioni:

  • Su un computer Macintosh, selezionare Layout Automation Manager > Personalizza.
  • Su un computer con sistema operativo Windows, selezionare Sistema > Personalizza.

Viene aperta la finestra di dialogo Gestione eventi e campi personalizzati.

Scheda Campi personalizzati

La scheda Campi personalizzati fornisce un toolkit per il controllo delle specifiche del layout o per la distribuzione dei layout in flussi di lavoro diversi, in base alle voci dei campi personalizzati. Ad esempio, è possibile attivare la creazione automatica dei processi in gruppi di processi Prinergy diversi, creando un campo personalizzato per gruppi di processi nel ticket layout e creando una tabella di valori sottostante nel set di regole RBA per la distribuzione automatica dei processi in
gruppi di processi diversi.

È possibile anche creare un campo personalizzato per i valori di distorsione flessografica. L'immissione di questo valore nel Ticket layout incorpora il valore di distorsione corretto nel layout, in modo che Prinergy Workflow possa utilizzare automaticamente questo valore per modificare la scala del layout al momento dell'output finale. Per attivare i Campi personalizzati come elementi di controllo del flusso, è necessario impostare l'opzione Seleziona un'unica voce in un set di regole RBA, in modo da estrarre il valore al momento della creazione del layout da parte del software PLA.

  1. Fare clic su + (aggiungi) per creare e denominare il campo.
    Questo nome di campo viene riconosciuto nel set di regole RBA e il valore corrispondente viene utilizzato nel set di regole per distribuire il layout nel flusso di lavoro desiderato.
  2. (Facoltativo) Selezionare la casella di controllo Visibile per rendere visibili questi campi al momento della visualizzazione o dell'apertura della scheda Stato di PLA.
  3. Selezionare il tipo di valore dall'elenco a discesa.
    I tipi sono identici a quelli contenuti nei campi personalizzati di Prinergy Workflow, ossia Testo, Numero intero, Decimale, Sì/No o Data.
  4. Per aggiungere più valori per il nome del campo, digitare un valore nella casella e fare clic su Return (Mac) o Invio (Windows). Aggiungere i valori rimanenti nello stesso modo.
    Questi verranno visualizzati nell'elenco dei ticket layout di questo campo personalizzato. Se un valore non è più necessario, aprire l'elenco facendo clic sulla freccia giù accanto a esso, quindi fare clic su - (meno) per rimuoverlo dall'elenco.
  5. (Facoltativo) Fare clic su - (meno) per eliminare i campi.

Scheda Eventi personalizzati

Creare un evento personalizzato in PLA per attivare direttamente un'azione RBA in Prinergy Workflow. Dopo la creazione della stringa dell'evento personalizzato in PLA, è necessario configurare una coppia evento-azione corrispondente nel set di regole Prinergy
RBA. Per attivare l'azione Prinergy Workflow, selezionare un layout PLA e fare clic con il pulsante destro del mouse su di esso. Accedere agli eventi personalizzati PLA dal menu contestuale.

Ad esempio, è possibile selezionare un layout nella scheda Stato e richiedere la realizzazione immediata di lastre da parte di Prinergy Workflow in una lineatura del retino o un angolo specifici per il layout selezionato.

  1. Fare clic su + (aggiungi) per creare un evento personalizzato.
  2. Digitare un nome e una descrizione per l'evento personalizzato.
    Questo evento personalizzato compare come elemento in un elenco, quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un layout nel client PLA.
    Nota: quando è configurato in modo appropriato in RBA, la selezione di questo elemento provoca l'attivazione di un evento personalizzato, che viene riconosciuto in RBA. Quando viene rilevato l'evento personalizzato, è possibile creare set di regole corrispondenti per avviare specifiche operazioni del flusso di lavoro.
  3. (Facoltativo) Fare clic su - (meno) per eliminare un evento personalizzato.
Sv translation
languagezh

您可以在 PLA 软件中创建自定义字段，用字符串填充这些字段并用来触发印能捷 RBA 中的特殊操作。 例如，您可为印刷机、油墨设置、加网和
频率创建 RBA 自定义字段，然后用一些值填充这些字段，以让 RBA 使用那些指定值自动制作印版。 PLA 软件中的自定义字段不同于印能捷的自定义字段，但是可在印能捷中将 RBA 配置为
将 PLA 软件的自定义字段转换到印能捷的自定义字段中。

要打开“自定义字段和事件管理器”对话框，请在 PLA 管理器中执行以下操作之一：

  • 在 Macintosh 计算机上，选择“版式自动化管理器 > 自定义”。
  • 在基于 Windows 操作系统的计算机上，选择“系统 > 自定义”。

这样将打开“自定义字段和事件管理器”对话框。

“自定义字段”选项卡

“自定义字段”选项卡提供根据自定义字段条目控制版式规范或在不同工作流程间传递版式的工具包。 例如，可以在各个印能捷作业组中启用自动创建作业功能，方法是为版式传票中的“作业组”创建自定义字段，然后在 RBA 规则集中创建底层的“值表”，以自动将作业传递到不同的
作业组中。

而且还可以创建柔印失真值的自定义字段。 在“版式传票”中输入此值即可将正确的失真值嵌入版式，印能捷工作流程则可以自动使用此值调整最终输出时的版式。 要启用自定义字段作为流控制项目，需要在 RBA 规则集中设置“选择一个项目”，以便 PLA 软件在创建版式时提取值。

  1. 单击“+”（加号）可创建并命名字段。
    在 RBA 规则集中识别该字段名称后，在规则集中将使用相应值将版式传递到所需工作流程。
  2. （可选）选择“可见”复选框以在查看或打开 PLA “状态”选项卡时显示这些字段。
  3. 从下拉列表中选择值类型。
    这些类型与印能捷工作流程自定义字段中的类型性质相同，即：文本、整数、小数、是/否或日期。
  4. 要为字段名称添加多个值，请在框中输入值，然后单击“返回”(Mac) 或 Enter (Windows)。 以相同方式添加其余的值。
    它们将显示在该自定义字段的版式传票列表中。 如果不再需要某个值，单击列表旁边的向下箭头打开列表，然后单击“-”（减号）以从列表中将其删除。
  5. （可选）单击“–”（减号）以删除字段。

“自定义事件”选项卡

可以在 PLA 软件中创建自定义事件，以直接触发印能捷工作流程中的 RBA 操作。 在 PLA 软件中创建自定义事件字符串之后，需要在印能捷
RBA 规则集中配置相应的事件-操作对。 要触发印能捷工作流程操作，请选择 PLA 版式，然后右键单击。 从上下文菜单访问 PLA 自定义事件。

例如，可以在“状态”选项卡中选择一种版式，请求印能捷工作流程立即以特定加网线数或角度为选定版式制作印版。

  1. 单击“+”（加号）可创建自定义事件。
  2. 键入自定义事件的名称和描述。
    当您右键单击 PLA 客户端中的某个版式时，该自定义事件将作为一个项目显示在列表中。
    注意：如在 RBA 中正确配置，选择该项目即触发 RBA 中识别的自定义事件。 您可以创建相应的规则集，让规则集检测到该自定义事件时启动特定工作流程操作。
  3. （可选）单击“–”（减号）以删除自定义事件。