...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Le processus de configuration de PLA pour accepter les données XML du logiciel InSite Prepress Portal est semblable au processus de configuration de PLA pour accepter les données d'un système MIS. Une configuration supplémentaire est requise dans Prepress Portal pour configurer des formulaires d'inscription de données appelés Fiches d'informations sur les travaux. Reportez-vous à l'Annexe B pour obtenir des informations sur la configuration de PLA pour accepter les données du logiciel InSite Prepress Portal et sur la configuration des fiches d'informations sur les travaux d'InSite. Remarque : ces informations permettent à un utilisateur expérimenté de configurer Prinergy Workflow, PLA et InSite pour générer et traiter des données XML afin de créer des mises en page. Si vous pensez que ni vous ni aucun membre de votre personnel ne disposez des connaissances suffisantes pour configurer l'ensemble des composants, contactez votre représentant commercial afin que les services professionnels Kodak réalisent ce travail pour vous. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Il processo di impostazione di PLA affinché accetti XML dal software InSite Prepress Portal è simile al processo di impostazione di PLA per l'accettazione di dati da un sistema MIS. Per impostare i moduli di immissione di dati (chiamati fogli di informazioni sui processi) in Prepress Portal, è necessaria un'ulteriore configurazione. Fare riferimento all'Appendice B per informazioni su come impostare PLA per l'accettazione di dati da software InSite Prepress Portal e impostare i fogli di informazioni sui processi di InSite. Nota: queste informazioni aiutano un utente esperto a configurare Prinergy Workflow, PLA e InSite in modo che generi ed elabori dati XML per creare layout. Se il proprietario o il personale dell'azienda non hanno una conoscenza sufficiente per la configurazione delle varie componenti, consultare il proprio rappresentante di vendita per affidare l'esecuzione di questa operazione ai servizi professionali di Kodak. | ||
| Sv translation | ||
| ||
设置 PLA 接受来自 InSite Prepress Portal 软件的 XML 的流程类似于设置 PLA 接受来自 MIS 系统的数据的流程。 要设置称为作业信息页的数据条目表，需要对 Prepress Portal 进行其他所需的配置。 有关设置 PLA 接受来自 InSite Prepress Portal 软件的数据和设置 InSite 作业信息页的更多信息，请参阅附录 B。 注意：此信息有助于有经验的用户配置印能捷工作流程、PLA 和 InSite，以便生成和处理 XML 数据创建版式。 如果您觉得您或您的内部员工没有足够能力配置所有组件，请联系您的销售代表以让 Kodak 专业服务帮助您完成此工作。 |